Page 1
Moniteur LCD DR-2202 Manuel de l'utilisateur www.agneovo.com...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ .............. 3 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ......... 3 Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE ..............4 PRÉCAUTIONS ..................5 Avertissements à propos de l’installation....................5 Avertissements à propos de l’utilisation ....................6 Nettoyage et entretien ..........................
Page 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont destinées à...
Page 4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément de vos autres déchets ménagers. Vous êtes responsable de l'élimination de votre équipement en l'apportant à...
Page 5
PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le moniteur LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence.
Page 6
Le moniteur peut être nettoyé avec un est recommandé de contacter chiffon imbibé d'alcool éthylique à 95 %. AG Neovo pour de l'aide ou des N'essuyez pas et ne pressez pas sur la surface de solutions pour vous aider à avoir l'écran avec des objets abrasifs ou pointus, par ex.
Page 7
PRÉCAUTIONS Notes sur le moniteur LCD Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité du moniteur LCD baisse après un certain temps.
Page 8
CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Contenu de l’emballage La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur. Moniteur LCD Remarque : Guide de démarrage Adaptateur secteur rapide Utilisez exclusivement l’adaptateur...
Page 9
Si vous avez déjà installé cet écran sur un plafond ou sur une surface horizontale élevée, il est recommandé de contacter AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risque. Remarque : Prenez des mesures appropriées...
Page 10
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Utilisation du moniteur 1.3.1 Vue avant 1.3.2 Vue arrière et boutons du pavé DICOM DICOM MENU MENU ENTER ENTER...
Page 11
DESCRIPTION DU PRODUIT DICOM ENTRÉE Touche de raccourci : Sélection de la • Appuyez pour activer ou désactiver source d'entrée la fonction DICOM. Cette fonction est • Appuyez pour afficher le menu Source utiliséepour obtenir des niveaux de gris et d'entrée.
Page 12
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.3 Prises d'entrée/sortie DICOM MENU ENTER DC IN DisplayPort HDMI AUDIO IN ENTRÉE CC USB (SERVICE) Raccordement à l’adaptateur électrique fourni. Prise USB 2.0 pour le service DisplayPort Connecte l'entrée de signaux VGA. Connecte une entrée de signaux DisplayPort. ENTRÉE AUDIO HDMI Connecte l'entrée de signaux audio...
Page 13
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4 Retrait du cache-câbles Pour retirer le cache-câbles, procédez comme suit : Placez le moniteur LCD avec le côté dalle orienté vers le bas sur une surface rembourrée. Puis retirez la vis de fixation du cache-câbles. Poussez les loquets pour dégager le cache-câbles de son compartiment à l'arrière du moniteur LCD.
Page 14
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.5 Établissement des connexions Avant de brancher les câbles, retirez le cache-câbles pour accéder aux bornes d'E/S à l'arrière du moniteur LCD. Voir la page 13. DICOM MENU ENTER DC IN DisplayPort HDMI AUDIO IN...
Page 15
CHAPITRE 2 : MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN 2.1 Utilisation du menu OSD Navigation dans le menu Opération Appuyez sur le bouton MENU. Ouvrir l’écran du menu principal 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E P I C T U R E M O D E DICOM...
Page 16
MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN Navigation dans le menu Opération Ajustez les réglages. 1 Appuyez sur le bouton pour L'élément indiqué en surbrillance indique le sous-menu choisir une option. actif. 2 Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour Par exemple : confirmer. 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 3 Appuyez sur le bouton...
Page 17
MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN 2.2 Structure du menu OSD 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E P I C T U R E M O D E DICOM S TA N D A R D D I C O M...
Page 18
CHAPITRE 3 : RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 3.1 Menu d'image 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E P I C T U R E M O D E DICOM S TA N D A R D D I C O M...
Page 19
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES Élément Fonction Plage Si le paramètre TEMP. COULEUR est réglé sur UTILISATEUR, vous pouvez personnaliser la température de la couleur en ajustant le réglage du rouge (R), vert (V) ou bleu (B) selon vos préférences. 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E P I C T U R E M O D E...
Page 20
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 3.2 Menu audio 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E V O L U M E DICOM A U D I O M U T E O F F V G A S E T T I N G...
Page 21
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 3.3 Menu VGA Remarque : ♦ Cet élément du menu n'est disponible que pour la source VGA. 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E A U T O A D J U S T DICOM P R E S S...
Page 22
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 3.4 Menu Réglages 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E L A N G U A G E DICOM E S F R D E A U D I O O S D T I M E R O F F...
Page 23
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES Élément Fonction Plage RÉINITIALISER Réinitialise tous les réglages sur les valeurs d'usine par défaut. Appuyez sur DÉFAUT ENTRÉE DICOM Différentes courbes DICOM sont fournies pour différentes 0,1,2,3,4,5 COMPENSER variations de lumière ambiante 3.5 Menu Information 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I C T U R E I N P U T :...
Page 24
CHAPITRE 4 : ANNEXE 4.1 Message d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution Aucun signal de la source Le câble de signal n'est pas • Vérifier la sortie de la source de sélectionnée correctement branché. signal sélectionnée. • Choisissez une autre source de signal.
Page 25
ANNEXE 4.2 Résolution prise en charge Polarité Fréquence Bande passante Résolution horizontale (kHz) (MHz) VGA 720x400 70Hz 31,47 28,322 VGA 640x480 60Hz 31,47 25,175 MAC 640x480 67Hz 32,24 VESA 640x480 72Hz 37,86 31,5 VESA 640X480 75Hz 37,5 31,5 VESA 800x600 56Hz 35,16 VESA 800x600 60Hz 37,88...
Page 26
ANNEXE 4.3 Nettoyage Avertissements sur l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à cause de la température élevée de l'air d'échappement qui sort des trous de ventilation.
Page 27
ANNEXE 4.4 Dépannage Suivez les solutions ci-dessous pour résoudre les problèmes fréquents et contactez-nous si votre problème persiste. Problème Causes possibles et solutions Le voyant LED d'alimentation • Vérifiez que le moniteur LCD est ALLUMÉ. est éteint. • Vérifiez que cordon d'alimentation est branché correctement sur le moniteur LCD.
Page 28
CHAPITRE 5 : SPÉCIFICATIONS 5.1 Spécifications du moniteur DR-2202 Type d'écran TFT LCD à rétroéclairage LED (technologie IPS) Taille de l'écran 21,5" Résolution max. FHD 1920 x 1080 Pas de pixels 0,248 mm Luminosité 500 cd/m² Panneau DICOM Luminosité 300 cd/m² (Préréglage)