Publicité
4
5
6
/
AD08B
BORSA PER FORCELLA - FORK BAG - SACOCHE DE FOURCHE
BOLSA PARA HORQUILLA - GABELTASCHE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
CARRIER
- INSERIRE IL TAPPO DI FISSAGGIO DELLA TESTA DELLA CINGHIA.
IT
- INSERT THE BELT HEAD FIXING CAP.
EN
- INTRODUCIR EL TAPÓN DE FIJACIÓN EN LA CABEZA DE LA CORREA.
ES
- INSÉRER L'ANNEAU DE RETENU DE LA SAGLE.
FR
- KAPPE ZUR BEFESTIGUNG DES RIEMENENDES ANBRINGEN.
DE
- INSERIRE L'ANELLO DI RITEGNO DELLA CINGHIA.
IT
- INSERT BELT RETAINING RING.
EN
- INTRODUCIR EL ANILLO DE RETENCIÓN DE LA CORREA.
ES
- INSÉRER LA BAGUE DE RETENUE DE LA SANGLE.
FR
- RIEMENHALTERING EINSETZEN.
DE
- DOPO AVER MONTATO LE CINGHIE POSIZIONARE L'ATTACCO ALL'ALTEZZA DESIDERATA.
IT
- AFTER FITTING THE STRAPS, POSITION THE ATTACHMENT AT THE DESIRED HEIGHT.
EN
- DESPUÉS DE MONTAR LAS CORREAS, POSICIONAR LA CONEXIÓN A LA ALTURA
ES
DESEADA.
- APRÈS AVOIR MONTÉ LES SANGLES, PLACER LA FIXATION À LA HAUTEUR SOUHAITÉE.
FR
- NACH DEM ANBRINGEN DER RIEMEN DEN MÄNNLICHEN HALTERUNGSTEIL IN DER
DE
GEWÜNSCHTEN HÖHE POSITIONIEREN.
6/8
©Copyright 3/04/2024LF-Rev00
Publicité
