Publicité
Liens rapides
Lenovo
IdeaPad Y510
Guide de l'utilisateur
Le présent document contient les informations suivantes :
• Consignes de sécurité importantes
• Conseils pour l'entretien de votre ordinateur
• Fonctions et caractéristiques
• Service et résolution des problèmes
• Informations relatives à la garantie
V1.0
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo IdeaPad Y510
Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaPad Y510
- Page 1 Lenovo IdeaPad Y510 Guide de l’utilisateur V1.0 Le présent document contient les informations suivantes : • Consignes de sécurité importantes • Conseils pour l’entretien de votre ordinateur • Fonctions et caractéristiques • Service et résolution des problèmes • Informations relatives à la garantie...
- Page 2 DROITS LIMITÉS. L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement sont sujettes aux conditions du contrat GSA ADP signé avec Lenovo Group Limited, le cas échéant, ou aux conditions de cette licence commerciale standard ; si l’agence refuse d’accepter les conditions de ce programme, celui-ci sera soumis aux dispositions du Commercial Computer Software–Restricted Rights (FAR 52.227-...
- Page 3 Chapitre 1. Découverte de Informations relatives à la garantie .. 53 l'ordinateur .........1 Liste des numéros de téléphone Vue de dessus .........1 du service de garantie Lenovo... 55 Vue de gauche.........3 Annexe B. Unités remplaçables Vue de droite...........5 Vue du dessous........7 par l’utilisateur (CRU) .....
- Page 4 À lire en premier Lorsque votre ordinateur est sous tension ou si la batterie est en cours de chargement, il est possible que certains composants chauffent, notamment la base et le repose- poignets. Évitez de laisser une partie chaude de l’ordinateur sur vos genoux ou en contact avec toute autre partie de votre corps pendant une période prolongée.
- Page 5 À lire en premier Avant de déplacer votre ordinateur, effectuez l’une des opérations suivantes : mettez-le hors tension ou appuyez sur les touches Fn + F1 afin de le mettre en mode veille. Avant de déplacer l’ordinateur, assurez-vous que le voyant de mise sous tension est éteint afin de ne pas endommager le disque dur et d’éviter une éventuelle perte de données.
- Page 6 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Page 7 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Caméra intégrée (sur certains modèles) La caméra intégrée vous permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos ; elle peut être utilisée lors de visioconférences ou avec d’autres applications interactives. Remarque : La caméra ne peut être utilisée que si elle est allumée. Appuyez sur les touches Fn + Esc pour l'allumer ou l'éteindre.
- Page 8 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise de l’adaptateur secteur Raccordez l’adaptateur secteur à...
- Page 9 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Grilles de ventilation Les fentes de ventilation permettent à l'air chaud de sortir de l'ordinateur. Important : Veillez à ce qu’aucun objet (papier, livres, vêtements, câbles, etc.) n’obstrue les grilles de ventilation, car une surchauffe pourrait se produire. Port VGA Ce port permet de brancher un moniteur externe.
- Page 10 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise pour casque d'écoute/SPDIF (externe) Cette prise permet de connecter un casque ou des haut-parleurs.
- Page 11 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Port USB 2.0 Le port USB (bus série universel) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1, tels que claviers, souris, appareils photo, disques durs, imprimantes et scanneurs. Le port USB permet de connecter et de déconnecter des appareils sans redémarrer l’ordinateur ("remplacement à chaud") ;...
- Page 12 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sub-woofer Le sub-woofer multimédia renforce les graves lorsque vous regardez un film ou que vous écoutez de la musique.
- Page 13 Important : Ne tentez pas de démonter ou de remplacer le disque dur vous même. En cas de besoin, adressez-vous à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo. Logement pour processeur (CPU)/ mémoire (RAM)/ carte LAN sans fil Processeur (CPU) Le logement du processeur permet d'accueillir le processeur et le radiateur.
- Page 14 Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Vue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Page 15 Port CIR Utilisez ce port pour une télécommande Lenovo. La télécommande permet de contrôler Lenovo Shuttle Center. Pour obtenir de plus amples informations sur le fonctionnement de la télécommande, reportez-vous aux instructions fournies avec celle-ci.
- Page 16 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Mise en veille ou arrêt de l'ordinateur - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateur en veille ou l'arrêter. Mise en veille Si vous ne devez vous éloigner de l'ordinateur que pendant un moment, mettez-le en veille.
- Page 17 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Réglage de l'écran - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous commencez à...
- Page 18 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le pavé...
- Page 19 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L'ordinateur comporte un pavé...
- Page 20 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez la touche Fn enfoncée puis appuyez sur l’une des touches de fonction Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à...
- Page 21 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur dispose de plusieurs touches et boutons spéciaux.
- Page 22 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Panneau tactile et touches multimédia Panneau tactile ( Met le son en sourdine. Ouvre l'utilitaire de personnalisation. Ouvre l'écran de configuration de la fonction Dolby. Touches de commande multimédia* Lecture/Pause Arrêt Piste précédente Piste suivante...
- Page 23 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Boutons de l'égaliseur* Jazz Dance Classique Normal Touches multimédias ( Permet de basculer entre les touches de commande multimédia et les boutons de l'égaliseur. Permet de régler le volume. * Appuyez sur pour basculer entre les touches de commande multimédia ) et les boutons de l'égaliseur (...
- Page 24 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Voyants d'état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants indiquent l'état actuel de votre ordinateur.
- Page 25 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Verrouillage des majuscules Bleu clignotant: Le verrouillage des majuscules est activé. Le verrouillage des majuscules permet d’effectuer la saisie en lettres majuscules (par exemple : A, B, C). Lorsque le verrouillage des majuscules est désactivé, la saisie est effectuée en minuscules. Verrouillage du défilement Bleu: le verrouillage du défilement est activé.
- Page 26 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Lecture d'un CD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez écouter des CD à...
- Page 27 Remarque : Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs. Utilisation de mots de passe C’est à...
- Page 28 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Assurez-vous que seules les personnes autorisées ont accès à votre ordinateur. La définition de différents types de mot de passe implique que les utilisateurs potentiels connaissent ces divers mots de passe afin de pouvoir accéder à votre ordinateur, ainsi qu’à...
- Page 29 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour définir un mot de passe superviseur : Seul un administrateur système peut exécuter cette procédure. Allumez l'ordinateur. Appuyez sur F2 lorsque l'écran initial est affiché. L’écran de l’utilitaire de configuration du BIOS s’ouvre. Sélectionnez Security à l’aide des touches de déplacement du curseur. Sélectionnez Set Supervisor Password, puis appuyez sur la touche Entrée.
- Page 30 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Remarque : Assurez-vous que l'option Password Check est réglée sur Always si vous voulez activer la protection par mot de passe à la mise sous tension. Pour définir un mot de passe utilisateur : Allumez l'ordinateur. Appuyez sur F2 lorsque l'écran initial est affiché. L’écran de l’utilitaire de configuration du BIOS s’ouvre.
- Page 31 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Clear User Password, puis appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez OK dans la fenêtre Confirmation. Remarque : Assurez-vous que l'option Password Check est réglée sur Always si vous voulez activer la protection par mot de passe à...
- Page 32 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Choisissez votre mot de passe utilisateur pour l'accès au disque dur, qui peut comprendre n'importe quelle combinaison à huit caractères alphanumériques. Entrez-le dans la zone Set New Hard Disk User Password. Appuyez une fois sur la touche Entrée pour accéder à la zone Confirm New Hard Disk User Password.
- Page 33 - - - - - - - - - Pour garantir les performances et le bon fonctionnement de chacun des composants de votre ordinateur, vous devez installer un pilote de périphérique compatible. Lenovo fournit tous les pilotes dont vous avez besoin dans le CD correspondant. Suivez les instructions pour installer les pilotes sur votre ordinateur (en supposant que le CD-ROM se trouve dans l’unité...
- Page 34 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez prendre connaissance du pourcentage d’énergie restante dans la batterie à l’aide des options d'alimentation de Windows. Pour afficher l’icône Batterie dans la barre des tâches, procédez comme suit : Cliquez à...
- Page 35 Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Vous pouvez à tout moment contrôler l’état de la batterie en observant la jauge au bas de l’écran. Remarque : Lorsque vous n’utilisez pas l’adaptateur secteur, débranchez-le de la prise de courant. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’adaptateur secteur lorsqu’il est connecté...
- Page 36 Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. Cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée, ne sera pas couverte par la garantie.
- Page 37 Reportez-vous au Voir “Chapitre 4. Assistance et service”, page 40 de ce guide. Pour obtenir le numéro de téléphone du centre d’assistance le plus proche, reportez-vous à la section Voir “Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo”, page 55. Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ? Consultez le document Consignes de sécurité...
- Page 38 Chapitre 3. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si votre problème n'est pas répertorié...
- Page 39 à un revendeur ou partenaire commercial Lenovo afin qu’il annule le mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe d’accès au disque dur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser le mot de passe ou de récupérer les données de votre disque dur.
- Page 40 Chapitre 3. Résolution des problèmes Problèmes liés aux modes veille et à la mise en veille prolongée L’ordinateur entre en mode veille inopinément. Si le processeur atteint une température trop élevée, l’ordinateur passe automatiquement en mode veille pour refroidir, protégeant ainsi le processeur et les autres composants internes.
- Page 41 Chapitre 3. Résolution des problèmes Problèmes liés à l’écran L’écran est noir. Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous utilisez l’adaptateur secteur ou si le voyant de la batterie que vous utilisez est allumé (en bleu), appuyez sur les touches Fn + pour augmenter la luminosité...
- Page 42 Chapitre 3. Résolution des problèmes Des caractères incorrects s’affichent à l’écran. Avez-vous correctement installé le système d’exploitation ou l’application ? S’ils ont été installés et configurés correctement, faites réparer l’ordinateur. Des points manquants, décolorés ou brillants s’affichent à chaque mise sous tension de l’ordinateur.
- Page 43 Chapitre 3. Résolution des problèmes Problèmes liés à la batterie La batterie ne peut pas être rechargée complètement par la méthode de mise hors tension dans le délai de charge standard de l’ordinateur. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section “Vérification de l’état de la batterie”...
- Page 44 Chapitre 3. Résolution des problèmes Problème lié au démarrage de l’ordinateur ® Le système d’exploitation Microsoft Windows ne démarre pas. Utilisez OneKey Recovery pour identifier et résoudre le problème. Pour obtenir de plus amples informations sur OneKey Recovery, reportez-vous au OneKey Recovery Guide d’utilisateur du logiciel.
- Page 45 Lenovo, de nombreuses sources sont à votre disposition. Cette section concerne les sources d’informations sur Lenovo et ses produits, les démarches à suivre en cas de problème lié à votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
- Page 46 Chapitre 4. Assistance et service Gestion de modifications techniques : il est parfois possible que des modifications postérieures à la vente d’un produit soient nécessaires. Lenovo ou votre revendeur, s’il est agréé par Lenovo, effectuera les modifications techniques applicables à votre matériel.
- Page 47 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous déménagez ou voyagez dans un pays qui distribue votre type d'ordinateur Lenovo, vous pouvez bénéficier d’un service de garantie international pendant la période de garantie. En cas de problème, les réparations seront effectuées par du personnel qualifié.
- Page 48 Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Entretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous venez d’acquérir un ordinateur puissant, fiable et doté...
- Page 49 Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien se charger en électricité statique. Cette électricité risque de se décharger dans vos mains au contact du clavier ou d’un autre composant, ou de circuler dans les ports des périphériques d’entrée/sortie connectés à votre ordinateur. Bien qu’une décharge électrostatique de ce type n’ait rien à...
- Page 50 Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vous oubliez le mot de passe superviseur ou le mot de passe d’accès au disque dur, Lenovo ne sera pas en mesure de les réinitialiser et il est probable que vous deviez remplacer la carte mère ou l’unité...
- Page 51 Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Veillez à ne pas retourner l’ordinateur lorsque l’adaptateur secteur est connecté, afin de ne pas endommager la prise de ce dernier. Mettez votre ordinateur hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez un périphérique, ou assurez-vous que ce dernier est remplaçable à...
- Page 52 Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Nettoyage du clavier Imbibez légèrement un chiffon doux et propre d’alcool isopropylique dénaturé. Nettoyez la surface de chaque touche avec le chiffon. Nettoyez les touches une par une ; si vous nettoyez plusieurs touches à la fois, le chiffon risque de se coincer entre deux touches et de les endommager.
- Page 53 C’est en prenant en compte ces trois facteurs que vous pourrez améliorer vos performances et votre confort. Lenovo s’engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux utilisateurs souffrant d’un handicap.
- Page 54 Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Position générale : vous trouverez ci-dessous quelques recommandations d’ordre général vous permettant d’adopter une position de travail saine. Lorsque vous restez dans la même position pendant une période prolongée, il est conseillé de modifier légèrement sa posture régulièrement afin d’éviter toute sensation d’inconfort.
- Page 55 Effectuez une sauvegarde de vos données au moins une fois par semaine. Si des données critiques sont présentes, il est judicieux d’effectuer une sauvegarde quotidienne. Lenovo propose diverses options de sauvegarde pour votre ordinateur. Des graveurs de CD-RW et de CD-RW/DVD sont disponibles pour la plupart des...
- Page 56 Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour des pilotes de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d’informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour pour toute question de compatibilité et pour visualiser les problèmes connus.
- Page 57 Chapitre 5. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Remarque : Les pilotes sont des programmes, et comme tout fichier de votre ordinateur, ils peuvent être altérés et ne pas fonctionner correctement.
- Page 58 Cette annexe contient des informations relatives à la garantie applicable à votre matériel Lenovo dans votre pays ou région, notamment la période de garantie et le type de service de garantie fourni par Lenovo. Pour connaître les dispositions générales de garanties limitées applicables à...
- Page 59 Dans le cas d’un service de livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre Fournisseur de services.
- Page 60 (853) 2871-5399 États-Unis 1-877-453-6686 France 0826-536-686 Afrique du Sud 0861-536-686 En outre, des informations et des mises à jour, dont les numéros de téléphone des pays non indiqués, sont disponibles sur le site Internet de Lenovo, à l'adresse suivante : http://consumersupport.lenovo.com/fr.
- Page 61 Il incombe au client de remplacer toutes les CRU externes. Les CRU internes peuvent être retirées et installées par le client ou par un technicien Lenovo si le produit est encore sous garantie. Votre ordinateur est muni des CRU externes suivantes : CRU externes (enfichables) : ces CRU se débranchent de l’ordinateur.
- Page 62 Annexe C. Caractéristiques et spécifications Caractéristiques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Processeur Consultez les propriétés système de votre ordinateur.
- Page 63 Annexe C. Caractéristiques et spécifications Interface Connecteur VGA Prise pour casque stéréo/SPDIF Prise pour microphone 3 connecteurs USB (bus série universel) Connecteur téléphonique RJ11 Connecteur Ethernet RJ45 Connecteur IEEE 1394 Port d'entrée TV (sur certains modèles) S-VIDEO Logement ExpressCard 54 mm (nouvelle carte) ExpressCard Lecteur optique CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW/DVD ROM ou CD-RW/...
- Page 64 Annexe C. Caractéristiques et spécifications Spécifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dimensions Largeur : environ 360 mm Profondeur : environ 262 mm...
- Page 65 Annexe C. Caractéristiques et spécifications Batterie Batterie au lithium-ion (Li-Ion) – Tension nominale : 10,8 V cc – Capacité : 5,2 AH...
- Page 66 à votre représentant commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo.
- Page 67 Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent.
- Page 68 Annexe D. Avis Informations relatives aux appareils sans - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Interopérabilité...
- Page 69 Les cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo considère que les cartes intégrées pour réseau sans fil peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...
- Page 70 Avis sur les émissions électroniques - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont applicables au modèle Lenovo IdeaPad Y510, type de machine 15303. Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été...
- Page 71 électrique ou électronique. De tels câbles et connecteurs sont disponibles chez votre revendeur Lenovo. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés.
- Page 72 Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo, à l’adresse http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment...
- Page 73 électriques et électroniques, ainsi que pour réduire tout effet potentiel des équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site http://consumersupport.lenovo.com/fr.
- Page 74 écrans familiaux a commencé le 1er octobre 2003. Ce service est assuré gratuitement pour les ordinateurs domestiques vendus après le 1er octobre 2003. Pour plus de détails, visitez le site Internet de Lenovo à l’adresse suivante : www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal...
- Page 75 Si vous utilisez un ordinateur portable Lenovo chez vous et que vous devez mettre au rebut une batterie, vous devez vous conformer à la réglementation locale en vigueur. Vous pouvez également vous référer aux instructions sur les sites suivants : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
- Page 76 Annexe D. Avis Avis relatif à la suppression des données de votre disque dur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Avec l’avènement de l’informatique dans tous les aspects de la vie quotidienne, les ordinateurs traitent de plus en plus d’informations.
- Page 77 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les marques qui suivent sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays :...
- Page 78 Index ........... 21 Utilisation ..........ii À lire en premier Adaptateur secteur ..............3 Prise ...........28 Utilisation Écran Assistance ........... 47 Nettoyage ........40 Assistance et service ............12 Réglage ........40 Centre d'assistance ......43 Entretien de votre ordinateur ...........40 sur le Web Avis ......65 Émissions électroniques...
- Page 79 Index ..............22 Nettoyage Sécurité .........46 ............59 Cache de l'ordinateur Spécifications ............7 .......47 Sub-woofer Clavier de l'ordinateur Supports de stockage .........47 Écran de l'ordinateur ..........45 Manipulation ............17 Panneau tactile Télévision ..........14 Pavé numérique .......... 4 Prise d'entrée TV ............2, 13 Pavé...
- Page 80 P/N: 147001696...