Publicité
22
DE: Führen Sie wie in SCHRITT 20 die Schrauben E durch die Löcher
des Teils R und dann durch die Löcher des Beschlags M, um das Teil
R an der Platte zu befestigen 7 .
FR: Comme dans la procédure de l'ÉTAPE 20, faites passer les vis E
dans les trous de la pièce R, puis dans les trous de la ferrure M pour
fixer la pièce R au panneau 7 .
ES: Como en el procedimiento PASO 20, pase los tornillos E por los
orificios de la pieza R y luego por los orificios del accesorio M para
fijar la pieza R al panel 7 .
IT: Estrarre leggermente l'estremità della parte R, quindi agganciare il
pannello 20 alla parte R e spingerlo verso destra fino a quando
entrambi i ganci S sono agganciati alla parte R e il raccordo F scatta
nella fessura inferiore del pannello 7 .
PL: Podobnie jak w KROKU 20, przełóż śruby E przez otwory części
R, a następnie przez otwory łącznika M, aby przymocować część R do
panelu 7 .
E x 1
M x 1
30
M
R
E
EN: As in the STEP 20
procedure, pass screws E
through the holes of part R and
then through the holes of the
fitting M to attach the part R to
the panel 7 .
EN: Multiple rows of holes are designed
23
for the fittings F, so that the panels 13 can
be adjusted up or down as required.
DE: Für die Beschläge F sind mehrere
Reihen von Löchern vorgesehen, so dass
die Platten 13 je nach Bedarf nach oben
oder unten verstellt werden können.
13
13
FR: Plusieurs rangées de trous sont
prévues pour les raccords F, afin que les
panneaux 13 puissent être ajustés vers le
haut ou vers le bas selon les besoins.
ES: Se han diseñado varias filas de
orificios para los accesorios F, de modo
que los paneles 13 puedan ajustarse
hacia arriba o hacia abajo según sea
necesario.
IT: Per i raccordi F sono previste più file
di fori, in modo che i pannelli 13 possano
essere regolati verso l'alto o verso il
13
basso a seconda delle esigenze.
13
PL: Dla łączników F przewidziano kilka
rzędów otworów, dzięki czemu panele 13
można regulować w górę lub w dół w
zależności od potrzeb.
F x 8
F
31
Publicité
