Page 1
LC 137i Operator's manual 2-22 Ръководство за експлоатация 23-45 Návod k použití 46-66 Brugsanvisning 67-87 Bedienungsanweisung 88-109 Οδηγίες χρήσης 110-132 Manual de usuario 133-154 Kasutusjuhend 155-175 Käyttöohje 176-196 Manuel d'utilisation 197-218 Priručnik za korištenje 219-239 Használati utasítás 240-260 Manuale dell'operatore 261-282 取扱説明書...
Page 2
Sommaire Introduction..............197 Dépannage..............213 Sécurité...............199 Transport, entreposage et mise au rebut....214 Montage..............205 Caractéristiques techniques........216 Utilisation..............207 Déclaration de conformité...........218 Entretien..............211 Introduction Description du produit Utilisation prévue Le produit est une tondeuse rotative à pousser. L'herbe Utilisez le produit pour couper l'herbe. N'utilisez pas ce est recueillie dans un collecteur d'herbe.
Page 3
7. Clé de sécurité Étiquette d'émissions sonores dans 8. Bouton SavE l'environnement, conformément aux 9. Témoin d'avertissement (LED d'erreur) directives et réglementations de l'UE et du Royaume-Uni. Le niveau de puissance 10. Capot de coupe sonore garanti du produit est spécifié à la 11.
Page 4
Sécurité Définitions de sécurité Sécurité électrique • Les fiches des produits doivent être compatibles Des avertissements, des recommandations et des avec la prise. N'apportez jamais de modifications à remarques sont utilisés pour souligner des parties la fiche. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des spécialement importantes du manuel.
Page 5
clavette reliée à une pièce rotative du produit peut • Les poignées et les surfaces de maintien doivent entraîner des blessures corporelles. toujours être propres, sèches et sans traces d'huile ni de graisse. Les poignées et les surfaces de • Ne vous éloignez pas trop.
Page 6
Vous limitez ainsi le risque de perte de produit dans une situation particulière, ne l'utilisez contrôle, de glissade et de chute, sources de pas et contactez votre Husqvarna revendeur avant blessures éventuelles. de poursuivre. •...
Page 7
• N'autorisez jamais des enfants ou des personnes qui • Faites reposer toutes les roues sur le sol et ne sont pas familiarisées avec ces instructions à se conservez vos deux mains sur la poignée lorsque servir de cet appareil. Les réglementations locales vous faites fonctionner le produit.
Page 8
Assurez-vous que le produit s'arrête. Si le moteur ne en à votre agent d'entretien Husqvarna. s'arrête pas au bout de 3 secondes, demandez à un atelier Husqvarna spécialisé agréé de régler le frein Pour contrôler le capot de coupe moteur.
Page 9
Instructions de sécurité pour l'entretien produit. AVERTISSEMENT: Lisez les • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie QC Husqvarna pour charger les batteries de instructions qui suivent avant d'utiliser le remplacement. produit. • Risque de choc électrique ou de court-circuit. Ne placez pas d'objets dans les fentes d'aération du...
Page 10
rechange peut endommager le produit et augmenter • Respectez les instructions relatives au le risque d'accident. remplacement des accessoires. Utilisez uniquement des accessoires obtenus auprès du fabricant. • Afin de limiter les risques de blessure, ne retirez ou ne modifiez pas les dispositifs de sécurité. •...
Page 11
3. La poignée peut être réglée sur 2 hauteurs 4. Soulevez le capot arrière. différentes. Placez la vis dans l'un des 2 trous de 5. Attachez le collecteur d'herbe au bord supérieur du chaque côté. châssis. 6. Placez la partie inférieure du collecteur d'herbe dans le canal d'éjection de l'herbe.
Page 12
Husqvarna Connect Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna : • Informations produit détaillées. • Informations et aide sur les pièces et l'entretien du 3.
Page 13
2. Déplacez le levier de hauteur de coupe vers l'avant Voyants DEL État de la batterie pour diminuer la hauteur de coupe. Toutes les DEL sont allu- Batterie complètement mées chargée (75-100 %) Les DEL 1, DEL 2 et DEL La batterie est chargée à...
Page 14
6. Dégagez la batterie du chargeur de batterie. Niveau de charge de la batterie Une batterie au lithium-ion Husqvarna peut être chargée ou utilisée à tous les niveaux de charge. Vous n'endommagerez pas la batterie. Une batterie pleine ne 6.
Page 15
™ • Poussez le bouton SavE en position 1 pour 1. Relâchez la poignée de frein moteur pour arrêter le démarrer la fonction. moteur. ™ • Appuyez sur le bouton SavE en position 0 pour 2. Ouvrez le couvercle de batterie et tournez la clé de arrêter la fonction.
Page 16
Reportez-vous à la section Pour nettoyer le produit à la page 212 . Entretien Présentation Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à www.husqvarna.com. AVERTISSEMENT: Calendrier de maintenance Avant d'effectuer des travaux d'entretien, vous Les intervalles d'entretien sont calculés selon une devez lire et comprendre le chapitre sur la utilisation quotidienne du produit.
Page 17
Pour faire une inspection générale d'affûter, de remplacer et d'équilibre la lame. Si vous heurtez un obstacle qui entraîne l'arrêt du produit, • Assurez-vous que les vis et les écrous du produit remplacez la lame endommagée. Demandez au centre sont serrés. d'entretien d'évaluer si la lame peut être affûtée ou si elle doit être remplacée.
Page 18
8. Bloquez la lame avec un bloc en bois. Fixez la 9. Déplacez la lame à la main et vérifiez qu'elle tourne rondelle ressort, puis serrez le boulon et la rondelle librement. à un couple de 23-28 Nm. AVERTISSEMENT: Utilisez des gants de travail épais.
Page 19
Tondeuse à gazon Le voyant d'avertissement (LED d'erreur) se trouve sous le couvercle de la batterie. Problème LED d’erreur (nom- Cause Solution bre de clignote- ments) La DEL d'erreur cli- La lame est bloquée. Tournez la clé de sécurité sur 0 pour évi- gnote.
Page 20
2. Desserrez les boutons de la poignée supérieure et • Assurez-vous de toujours respecter la législation sur repliez la poignée vers le bas. les matières dangereuses lorsque vous préparez le produit pour le transport. Des réglementations locales peuvent s'appliquer. • Retirez toujours la batterie lorsque vous déplacez le produit.
Page 21
Durée de fonctionnement de la batterie Durée de fonctionnement de la batterie, min, (fonctionnement libre) avec fonction SavE activée et une batterie Husqvarna de 7,7 Ah (BLi30). Durée de fonctionnement de la batterie, min, (fonctionnement libre) avec mode standard activé et une batterie Husqvarna de 7,7 Ah (BLi30).
Page 22
Niveau de puissance sonore, mesuré dB(A) Niveau de puissance acoustique, garanti L dB(A) Niveaux sonores Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, dB (A) Niveaux de vibrations Poignée, m/s Équipement de coupe Hauteur de coupe, en mm 25-75 Largeur de coupe, cm 37,5 Lame standard Collecteur 5294417-01...
Page 23
Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse à gazon Marque Husqvarna Type/Modèle LC 137i Identification Les numéros de série à partir de 2021 sont entièrement conformes à...