Publicité
Liens rapides
Instructions
Pompe Jockey
G-Mini
Pour la distribution de graisses de grade NLGI n° 000 à n° 2 avec le système d'injecteur
®
Grease Jockey
. Pour un usage professionnel uniquement.
Système non homologué pour une utilisation en atmosphère explosive ou dans des zones
(classées) dangereuses.
Modèle 25V700, 2 litres, 12 VCC
Modèle 25V701, 1 litre, 12 VCC
Pression de service maximale de 2 000 psi
(14 MPa, 138 bar)
Instructions de sécurité
importantes
Avant d'utiliser l'équipement, lire tous les
avertissements et toutes les instructions
contenus dans le présent manuel.
Se familiariser avec les commandes et
l'utilisation appropriées de l'équipement.
Conserver ces instructions.
Manuels afférents
Ces manuels ainsi que toutes les traductions
disponibles peuvent être retrouvés sur le site
www.graco.com.
Numéro
de manuel
Description
en anglais
Système de lubrification automatique
3A5082
Electric Grease Jockey
334662
Régulateur de lubrification Grease
Jockey
3A2960
Régulateur de lubrification GLC 2200
®
®
™
3A9502A
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Graco Jockey G-Mini
Sommaire des Matières pour Graco Jockey G-Mini
- Page 1 Se familiariser avec les commandes et l’utilisation appropriées de l’équipement. Conserver ces instructions. Manuels afférents Ces manuels ainsi que toutes les traductions disponibles peuvent être retrouvés sur le site www.graco.com. Numéro de manuel Description en anglais Système de lubrification automatique 3A5082 ®...
- Page 2 Spécifications techniques ....23 Garantie standard de Graco ....24...
- Page 3 Symboles de sécurité Symboles de sécurité Les symboles de sécurité suivants figurent dans ce manuel et sur les étiquettes d’avertissement. Lire le tableau ci-dessous pour comprendre ce que signifie chaque symbole. Symbole Signification Symbole Signification Suivre la procédure Risque lié aux solvants de décompression de nettoyage Risques liés à...
- Page 4 Avertissements généraux Avertissements généraux Les avertissements suivants s’appliquent dans ce manuel. Lire, comprendre et suivre les avertissements avant d’utiliser cet équipement. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT RISQUES D’INJECTION CUTANÉE Le fluide sous haute pression s’échappant par l’appareil de distribution, par une fuite dans un flexible ou par des pièces brisées peut transpercer la peau.
- Page 5 Avertissements généraux AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC UNE UTILISATION INCORRECTE DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l’équipement en cas de fatigue ou sous l’emprise de médicaments de drogue ou d’alcool.
- Page 6 Identification des composants Identification des composants Batterie 12 V Légende : Réservoir Conduite d’alimentation pour roulements Évent du réservoir (modèle 1 L uniquement) Faisceau de câbles Élément de pompe Harnais de câbles connexion de la minuterie* Raccord de remplissage d’entrée d’embout Orifice de l’accessoire (pressostat) de graissage Harnais de câbles connexion de l’électrovanne...
- Page 7 Installation type Installation type Batterie 12 V Légende : Réservoir Connecteur d’alimentation CPC Sortie de fluide Régulateur Harnais de câbles connexion électrique Harnais de câbles Connexion à la pompe Vanne de ventilation Injecteur Conduite d’alimentation pour roulements Faisceau de câbles Harnais de câbles connexion de la minuterie Ligne d’alimentation principale Pompe AA RACCORD en T...
- Page 8 Un fusible du courant nominal correct doit être l’installation installé en ligne avec l’entrée de courant de l’équipement. Kit Graco 26C916 Le kit de fusibles 10 A est disponible auprès de Graco. RISQUE LIÉ À L’ACTIVATION AUTOMATIQUE Recommandations pour l’utilisation de la DU SYSTÈME...
- Page 9 Installation Alimentation CPC CC - 5 fils (sans régulateur) Câble d’alimentation CPC CC N° de pièce : 127780 - 15 pi. (4,5 m), 127781 - 20 pi. (6,1 m), 127782 - 30 pi (9,1 m) Broche de sortie Non utilisé Non utilisé...
- Page 10 Installation Alimentation CPC CC - 5 fils (régulateur) Alimentation CPC CC - 3 fils (sans régulateur) Câble d’alimentation CPC CC Câble d’alimentation CPC CC N° de pièce : 127780 - 15 pi. (4,5 m), 127781 - 20 pi. N° de pièce : 127783 - 4,5 m (6,1 m), 127782 - 30 pi (9,1 m) Broche de sortie Broche de sortie...
- Page 11 La vanne de décompression incluse dans ce kit • Serrer à la main l’élément de la pompe (C), ne peut être utilisée qu’avec une pompe Graco puis le serrer à 50 po-lb (5,6 N•m). G-Mini Jockey. Elle n’est pas destinée à être •...
- Page 12 Configuration 5. Réinstaller l’écrou (2), la rondelle (3) et le raccord AVIS (5) dans le collecteur (1) et le support de montage • Toujours nettoyer le raccord (D) avec un chiffon (6) comme indiqué sur la F . 7. Fixer solidement propre et sec avant de remplir le réservoir.
- Page 13 Configuration Amorçage de la pompe Il n’est pas nécessaire d’amorcer la pompe à chaque fois qu’elle est remplie. La pompe doit être amorcée uniquement à sa première utilisation ou si elle est complètement à sec. 1. Débrancher la tuyauterie du système. 2.
- Page 14 Si d’autres temps de marche/arrêt sont nécessaires, demander de l’aide au service 3. Pour relâcher la pression du système, utiliser client de Graco. deux clés travaillant dans des directions opposées sur le boulon de sortie de fluide pour Option de sortie de niveau bas desserrer lentement le raccord uniquement jusqu’à...
- Page 15 Maintenance Réaction type de sortie de niveau bas type avec un fluide de niveau bas 200 ms Fermé Position de contact Ouvert 2,4 s . 10 Maintenance Fréquence Composant Maintenance nécessaire Tous les jours et lors Raccords de remplissage Les raccords doivent être nettoyés à l’aide d’un du remplissage chiffon sec et propre.
- Page 16 Recyclage et mise au rebut Recyclage et mise au rebut Fin de vie du produit Une fois le produit arrivé à la fin de sa durée de vie utile, veillez à le démonter et à le recycler de façon responsable. •...
- Page 17 Dépannage Dépannage Suivrez la Procédure de décompression, page 14, avant de vérifier ou de réparer l’équipement. REMARQUE : avant de démonter l’appareil, vérifier toutes les sources de problème et analyser les causes éventuelles. Problème Cause Solution L’unité ne s’allume pas. Mauvais câblage ou fils détachés.
- Page 18 Pièces Pièces Modèles 1 litre uniquement Modèles 2 litres uniquement Serrer à un couple de 2,3-3,4 N•m (20-30 po.lbs) Serrer à un couple de 1,1-1,7 N•m (10-15 po.lbs) Serrer à un couple de 6,8-7,9 N•m (60-70 po.lbs) Serrer à un couple de 4,5-5,7 N•m (40-50 po.lbs) Serrer à...
- Page 19 Pièces Réf. pièce/Description Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté PALE, agitation, 2 litres, Réservoir, 1 litre, compris dans le 1a◆ modèle 25V700 kit 26C943, modèle 25V701 Pale, LL, modèles 25V700 Réservoir, 2 litres, compris dans 1b❊ et 25V701 le kit 26D679, modèle 25V700 Écrou, à...
- Page 20 Kits et accessoires Kits et accessoires Kits de fusibles Kit 25V705 - Kit de support d’injecteur Description Qté Kit 26C916 Support, montage, injjecteur de collecteur Tube, collecteur, injecteur Description Qté Raccord, coude, 90 deg, 9/16 orb à sae Fusible, 10 A, 12 V Vis, d’assemblage, tête hex.
- Page 21 Dimensions Dimensions Hauteur - A Largeur - B Profondeur - C Modèle Pouces Pouces Pouces 1 litre 12,2 2 litres 14,29 3A9502A...
- Page 22 Dimensions Montage de la pompe de 1 litre 123,2 mm (4,85 po.) Ø 9 mm (0,35 po.) Montage de la pompe de 1 litre et 2 litre avec support d’injecteur Montage de la pompe de 2 litre Grease Jockey installé 5 mm ±...
- Page 23 Spécifications techniques Spécifications techniques Pompe G-Mini Système impérial (É.-U.) Système métrique Pression de service fluide maximale 2 000 psi 138 bars, 14 MPa Puissance 12 VCC 9-16 VCC; 4 A (cont) 48 W, 9,5 A en (pointe) 114 W, rotor avec appel/verrouillé...
- Page 24 Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et de marque Graco, est exempt de défaut matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, étendue ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...