Manuels Connexes pour KERN WTB-NM Serie
Sommaire des Matières pour KERN WTB-NM Serie
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation Balance compacte KERN WTB-N, WTB-NM Version 2.4 2024-03 WTB-N_WTB-NM-BA-f-2424...
- Page 2 KERN WTB-N, WTB-NM Version 2.4 2023-03 Notice d’utilisation Balance compacte Table des matières Caractéristiques techniques ................ 4 Dimensions ........................8 Aperçu de l’appareil ..................9 Vue d’ensemble des affichages ..................9 Vue d’ensemble du clavier....................11 Indications fondamentales (généralités) ..........12 Usage prévu ........................12 Utilisation inappropriée .....................12...
- Page 3 12.1 Nettoyage ........................36 12.2 Maintenance, entretien .....................36 12.3 Mise au rebut ........................36 Déclaration de conformité ................36 WTB-N_WTB-NM-BA-f-2424...
- Page 4 1 Caractéristiques techniques KERN 1K-4N 3K-4N 6K-3N Plage de pesée (max) 1,5 kg 3 kg 6 kg Lisibilité (d) 0,2 g 0,5 g Reproductibilité 0,2 g 0,5 g Linéarité ±0,4 g ±1 g ±2 g Poids d’ajustage recommandé 1500 g...
- Page 5 KERN 10K-3N 30K-3N Plage de pesée (max) 15 kg 30 kg Lisibilité (d) Reproductibilité Linéarité ±4 g ±10 g Poids d’ajustage recommandé 15 kg 30 kg n’est pas joint (catégorie) ( M1 ) ( M1 ) Essai de stabilité (typique) 2 sec.
- Page 6 KERN 1K-4NM 3K-3NM 6K-3NM Plage de pesée (max) 1.5 kg 3 kg 6 kg Lisibilité (d) 0.5g Reproductibilité 0.5 g Linéarité ±0.5 g ±1 g ±2 g Poids d’ajustage recommandé 1500 g 3 kg 6 kg n’est pas joint (catégorie)
- Page 7 KERN 10K-3NM 30K-2NM Plage de pesée (max) 15 kg 30 kg Lisibilité (d) 10 g Reproductibilité 10 g Linéarité ±5 g ±10 g Poids d’ajustage recommandé 15 kg 30 kg n’est pas joint (catégorie) (M3) (M3) Essai de stabilité (typique) 2 sec.
- Page 8 1.1 Dimensions WTB-N_WTB-NM-BA-f-2424...
- Page 9 2 Aperçu de l’appareil 1 Plateau de pesage 2 Clavier 3 Niveau à bulle d’air 4 Affichage 2.1 Vue d’ensemble des affichages Vue dorsale: WTB-N_WTB-NM-BA-f-2424...
- Page 10 Afficheur Description Description Si la balance n’indiquait pas exactement le Affichage de la position zéro zéro malgré un plateau déchargé appuyer touche Après un court temps d’attente, la balance est remise à zéro. Affichage de la stabilité La balance est dans un état stable Afficheur du poids net Le poids net est affiché...
- Page 11 2.2 Vue d’ensemble du clavier Touche Description Fonction dans le menu Touche ON/OFF Mise en marche / arrêt ▪ ▪ Touche TARE Tarage de la Appel du menu balance ▪ Changer au point de ▪ Pesée avec menu / paramètre suivant gamme de tolérance ▪...
- Page 12 • La balance ne peut être exploitée que conformément aux recommandations données. Autres utilisations/applications doivent faire l'objet d'une autorisation par écrit de KERN. 3.3 Garantie La garantie expire en cas de : •...
- Page 13 KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national). WTB-N_WTB-NM-BA-f-2424...
- Page 14 Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 4.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé et entretenu que par des collaborateurs formés à cette fin.
- Page 15 6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d’emplacement, lieu d’exploitation Les balances ont été conçues de manière à assurer des résultats fiables de pesage dans les conditions normales d’exploitation. Le choix d’une localisation correcte de la balance assure un travail exact et rapide. Dans le lieu d’emplacement, il faut respecter les principes suivants : •...
- Page 16 6.2 Déballage et installation Sortir avec précaution la balance de l’emballage, retirer la pochette en plastique et installer la balance au poste de travail prévu à cet effet. 1 Plateau de pesée 2 Vis de blocage 3 Vecteur du plateau de pesée 4 Disque intercalaire 5 Afficheur 6 Bulle d’air...
- Page 17 Procéder à la mise à niveau de la balance à l´aide des vis des pieds, jusqu´à ce que la bulle d´air du niveau se trouve dans le cercle prescrit. 1 Compartiment à piles rechargeables 2 Branchement au secteur 3 Vis de compensation de la pression Vis compensation de pression : Sur le côté...
- Page 18 Membrane pour type de protection IP65 6.2.1 Etendue de la livraison Accessoires série: ▪ Balance ▪ Plateau de pesée ▪ Vecteur du plateau de pesée ▪ Vis pour la fixation du vecteur du plateau de pesée ▪ Notice d’utilisation ▪ Clé...
- Page 19 Retirer le couvercle du compartiment de l’accu et les cales en mousse synthétique Brancher la pile rechargeable Attention aux couleurs: Rouge sur rouge ! Noir sur noir! Insérer la pile rechargeable de manière qu’elle ne puisse pas glisser (fixer à...
- Page 20 Fermer le couvercle du compartiment à piles rechargeables Tourner les deux leviers (1) 90° à droite Si dans l’affichage apparaît le triangle au dessus de l’afficheur de capacité , la capacité de la pile rechargeable sera bientôt épuisée. Brancher le bloc-secteur, la pile rechargeable sera chargée.
- Page 21 Il est impératif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage. 6.5 Classe de protection IP65 La balance KERN WTB est conforme aux conditions pour la classe de protection IP65. Convient pour de brefs contacts avec des liquides. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.
- Page 22 7.1.1 Ajustage modèles non étalonnables Afficheur Commande Mettre en marche la balance avec Pendant que la balance effectue un contrôle automatique (00…- 99…) appuyer sur jusqu’à ce que „F1 CAL“ apparaît. Appuyer sur dans l’affichage apparaît „UnLod“. Attendre le triangle au- dessus du symbole de stabilité, puis appuyer sur , la valeur du dernier poids d’ajustage utilisé...
- Page 23 7.1.2 Ajustage de modèles étalonnables Le menu est bloqué par le commutateur d’étalonnage sur les balances étalonnées. Afin d’enlever le blocage de l‘accès, il faut briser le cachet et actionner l‘interrupteur d’ajustage. Position de l’interrupteur d’ajustage voir au chap. 7.2.1 Attention: Après avoir rompu le cachet la balance doit être ré-étalonnée ensuite par un service homologué...
- Page 24 7.2 Etalonnage Généralités: D´après la directive 2014/31EU, les balances doivent faire l´objet d´un étalonnage officiel lorsqu´elles sont utilisées tel qu´indiqué ci-dessous (domaine régi par la loi): a) Dans le cadre de relations commerciales, lorsque le prix d´une marchandise est déterminé par pesée. b) Dans le cas de la fabrication de médicaments dans les pharmacies ainsi que pour analyses...
- Page 25 7.2.1 Interrupteur d’ajustage et marque scellée Après un étalonnage de la balance, le positions marquées sur la balance sont dotées de scellés. Positions des marques scellées: 1. Fixation du fil de chêne 2. Fixation du fil de calibrage 3. Insert de broche 4.
- Page 26 8 Exploitation 8.1 Pesage Mettre en marche la balance avec La balance effectue un contrôle automatique. Dès qu’apparaît l’affichage du poids „0.0“ et le symbole du au-dessus de l’affichage de stabilité triangle , la balance est opérationnelle. ▪ Sur la touche la balance peut en cas de besoin être remise à...
- Page 27 La tare demeure mémorisée jusqu’à ce qu’elle soit effacée. A . L’affichage cet effet délester la balance puis appeler du zéro apparaît et le triangle au-dessus du symbole du poids net disparaît. Poids brut: Appuyer sur la touche aussi longtemps que le récipient et des matières à...
- Page 28 8.4 Pesée avec gamme de tolérance En pesant dans la plage de tolérance vous pouvez définir une valeur-seuil supérieure et inférieure afin de vous assurer que les matières pesées se trouvent exactement entre les seuils de tolérance établis. Réglages : ...
- Page 29 Signaux optiques: Le triangle au-dessus du symbole „+“- ou du symbole „-“ indique que la matière à peser se trouve dans les limites de la tolérance: Le produit pesé est au-delà du seuil de tolérance supérieur Produit pesé est compris dans le domaine de tolérance Produit pesé...
- Page 30 9 Le menu 9.1 Navigation dans le menu Le menu est bloqué par le commutateur d’étalonnage sur les balances étalonnées. Mettre en marche la balance sur et pendant que la balance effectue un autotest continuer d’appuyer jusqu’à ce qu’apparaisse „F1 CAL“. ...
- Page 31 9.2 Aperçu des menus (bloqué sur les modèles étalonnables) Point du menu Fonction Procédé d’ajustage 3000 Résolution 6000 Veuillez ne pas modifier le réglage de base dual 1,5 kg Charge maxi 3 kg Ne pas modifier le réglage de base 6 kg 15 kg 25 kg...
- Page 32 Fonction Multi-Tare: 0 tare fonction multi-tare à l‘arrêt P tare fonction multi-tare en marche Signal acoustique en mode de pesée avec tolérances bEP 0 Signal acoustique hors circuit bEP 1 Signal acoustique, si la matière à peser est dans la tolérance Signal acoustique, si la matière à...
- Page 33 9.3 Activer la fonction auto-OFF Mettre en marche la balance sur et pendant que la balance effectue un autotest continuer d’appuyer sur jusqu’à ce qu’apparaisse „F1 CAL“. Appuyer sur jusqu’à ce que „F5 oFF“ apparaît Sélectionner la fonction sur ...
- Page 34 9.4 Fonction Multi-Tare La balance offre la possibilité de tarer plusieurs fois de suite. Sélectionner à cette fin dans le menu le point de menu „F8 tm“ et régler le paramètre „P tare“. 10 Messages d’erreur Afficheur Description Remède La plage de réglage du zéro Délester la balance est dépassée Convertisseur A/D en dehors...
- Page 35 11 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Panne Cause possible L´affichage de poids ne s´allume pas.
- Page 36 Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 12.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 12.3 Mise au rebut L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon...