Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.electromenagersge.ca
_J
Programmes de lavage (sglections)
kave-vaisselle
8 panneaude commandefrontal: Fermezetverrouillez la porte. A ppugezsur labonnetouchepourobtenirlecycle
de lavaged_sir_.
Lave-voisselle 8 ponneaude commandesur ledessus:Utilisez lestouchesde fl_cheA V pour loireddfilerlescyclesde Iovoge
tandisquelaporteestouverte.
NOTE : TouteI1nformation sur lesdur6esde cycleet l'utilisation d'eaudartscettesectionne sontque desvaleursapproximatives.
Lesr6sultatsactuelsd@endentde diff@ents facteurs,y compris,maissanss'y limiter, l atemp6ratured'entr6eet leniveaude
salissure dansl'eaude lavage.
La lumi@re a u-dessusou 6 c6t6 de latouche choisieindiqueON Imarche)pour donnerleCYCLE DELAVAGE choisi.
ANTI-BACTERIAU 28,4-33,1titres(7,5-8,75 got.), 5 0-135 min.
SANIWASH Cecycleaugmentelatemp@ature de I'eaudanslerinqage final pour aseptiser v otrelave-vaissetle. Ladur6e
(anti-I_ct(_rien/ du cycled@endde latemp@aturede I'eauqui alimentevotre lave-vaissetle.
lavage hggi(_nique)NOTE : Lecycleanti-bact@ien est v6rifi6pour obtenirunebonneaseptisation. S i lecycleest interrompu
pendantou apr_slelavageprincipalou si latemp6ratured'alimentationd'eauesttrap bassepourobtenir
unetemp6ratured'eausuffisante, l esconditionsd'aseptisation peuventne pasexisterpleinement.
Encons6quence, l evoyant d'aseptisation ne s'allumepas6 lafin du cycle.Lorsque vous utiliseztecycle
anti-bact6rien, n 'ouvrezpasta portedu lave-vaissetle I orsdu rinqagefinal.
NOTE : Leslave-vaissetle r 6sidentiets certifi6spar leNSFnesont pus conquspour les@ablissements a yant
un permisde vented'aliments
NOTE :Seul,lecycleanti-bact@ien estconqupour remptirlesexigences de I'article6, NSF184,retatif
6 I'efficacit6de lavaqeet d'aseptisation.
DEEPCLEAN37,9litres(10gal.), 1 15-135min.
(nettogage Ceprogrammeest co%u pour lesplatsou lesustensites particuti_rement salesou avecdessatet6s
en profonduer) carbonis@s ou ayant s_ch6. C eprogrammene devraitpassurf)re6 6tim)her l esalimentsgrilt6s.
(surcertainsmod_tes) Vouspouvez _tre s0rquece programmen'abTmera p as vosplats.
NOTE: S urcertainsmod_tes, l'optionSTEAM (Vapeur) seraautomatiquement s 6tectionn6e l orsquevous
s6tectionnez le programme DEEP CLEAN (Nettouage en profondeur) s ur lequet v ousne pouvez pusrevenir.
33,1-37,9litres(8,75-10gal.), 7 5-140 min.
Cecycleestco%u pour la vaissetle ou lescasseroles t r_ssalesou lescasseroles contenantdesaliments
s6ch_sou cults.Cecyclepeutne pus r6ussir6 nettoyer lesalimentsbr016s. Cecycleconvient6 lavaissetle
ordinaire.
COOKWARE/
POTS& PANS
(ustensiles de cuisine/
casseroles et po_les)
(sur certains mod_tes)
NORMAL WASH
SPEED CYCLE
(cgclerapide)
(surcertainsmod_tes)
19,7litres(5,2gal.), 6 0-90 min.
Cecycleestutilis6pourla vaissetle et taverreriemoyennementsales6 tr@s sales.
La dur6edu cycleet la consommationd'eaudonn6essont approximatives. L esr@sultats d @endront
de plusieurs facteurs,notamment,mais passeulement,latemp@rature d 'entr6e, t a press)on d'eaudarts
le r6seaudu domicileet la quantit6de salissures dansI'eaude lavage.
28,4litres(7,5gal.), 3 5-70 min.
Cecycleestco%u pourlesassietteset lesverresordinaires.
CHINAICRYSTAL
(porcelaine/cristal)
LIGHT WASH
flavageI_ger)
(surcertainsmod@tes)
28,4litres(7,5gal.), 4 0-60 min.
Cecycleestco%u pourla porcetaine et lescristauxI#g@rement sales.
NOTE : Surquetquesmod@tes, latouche de ce cycleet PLASTICS (PLASTIQUES)
estalternative.Appugezsur
latouche pour alternerentrece cycleet PLASTICS ( PLASTIQUES).
GLASSES28,4litres(7,5gal.), 4 0-75 min.
(verres) Cecycleestsp6cifiquement c o%u pour laverrerie.
(surcertainsmod_tes)
PLASTICS
(plastiquesl
(surcertainsmod@tes)
TOPRACK ONLY
(paniersup6rieur
uniquement)
(surcertainsmod_tes)
23,7-28,4litres(625-7,5gal.), 8 5-145 min.
Lo dur@plusIonguede cecyclecomprendune partieint@gr6e des6chagequiest co%u pour r6duire
le risquedefairefondre lesarticlesen mati@re ptastiqueet pour am6tiorerleurs6chage.
18,9-33,1litres(5-8,75gal.), 5 0-110 min.
Cecyclelavelesassiettes16g@rement salessur laclagette du haut uniquement.
RINSE ANDHOLD
(rin(_age et attente)
(RINSE ONLY)
(rin(_age uniquement)
9,5 litres(2,5gal.), 1 1 min.
Cecycleestco%u pourrincerdes chargespartietles qui serontlav@es p lustard. N'utilisez pas
de d@ergent p our cecycle.
Publicité
