Les langues disponibles
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS, page 54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ה
ל א
ה
ה
ל ע
פ
ה
ה
ת ו
א ר
ו ה
60
℃
...
40
℃
...
45
℃
...
ן
י ב
ה
א ו
ו ש
ה
ך
ר ו
צ ל
ם
ה
ב
ש
מ
ת
ש
ם
י ש
ו מ
י ש
ל
י ל
מ
ש
ח
ה
ה ד
ו ב
ע
ה
י ל
ת
ס
י ר
פ
ת
א ז
ת
ו ב
ק
ע
ב
.
ת ו
נ ת
ש
ך א
ל ע
ו פ
ם
נ מ
א
א
ו ה
ם
ה
ב
ש
ו א
.
י ת
ו ע
מ
ש
מ
ן פ
ו א
ב
ה ד
ו ב
ע
ה
י
ל כ
ל
ש
ה
ק ו
ז ח
ת
: ן ו
ג כ
.
504
100
dB(A)
3
dB(A)
92
dB(A)
3
dB(A)
² ' נ
/ ש
' מ
0.8
² ' נ
/ ש
' מ
0.8
² ' נ
/ ש
' מ
1.5
*
2276127
מ
" מ
165
...
מ
" מ
1.5
מ
" מ
2
70
℃
60
℃
ט
ל ו ו
21.6
ף
ו ס
ב
ה
א ר
−17
℃
−20
℃
−10
℃
ה ל
ן ת
י נ ו
, י
נ ק
ת
ה
ה ד
י ד
מ
ה
ל
ה ו
. ם
כ ב
ם
י ש
מ
ת
ש
מ
ם
א
ם
ל
ו א
. י ל
מ
ה ל
ם
י י
ו ש
ע
ם
י נ
ו ת
נ ה
, ת
ק
פ
ס
מ
.
י ת
ו ע
י ו
ב כ
ה ד
ו ב
ע
ה
י
ל כ
ם
ה
ב
ש
ם י
נ מ
ה
כ ו
מ נ
ת
ו י
ה ל
ה י
ו ש
ע
ו ל
ו כ
ה ד
ו ב
, ת
ו ד י
ע ר
ו
/ א
ו ל
ו ק
ל
ש
ת
ו ע
פ
ש
.
ה ד
ו ב
ע
ה
י כ י
ל ה
ת
ת
ו מ
י א
ת
ה
ת
ר ה
צ
ה
ת נ
ו מ
ת
ב
B 2285
B 22170
.
ם י
ר ז
י ב
א
ף
י ל
ח
מ
ו א
.
ר צ
ו מ
ה
2276127
*
ג
" ק
3.0
ה
ל ל
ו ס
א
ל ל
מ
" מ
160
...
מ
" מ
0.5
...
מ
" מ
1.5
מ
" מ
20
ד
" ל
ס
4,000
מ
" מ
57
50°
...
0°
...
−20
℃
...
−17
℃
ה
נ
ת
ו ד
נ ל
ם
א
ת
ה
ב ו
ד ד
מ נ
ה
ל א
ת ו
א ר
ו ה
י ס
מ
ו ע
ה
ל
ש
ת
י נ
מ ז
ה
כ
ר ע
ה ל
ם
ש
ח
ה
ה ד
ו ב
ע
ה
י ל
כ ב
ם
י י
ר ק
י ע
ה
ה
ק ו
ז ח
ת
ר ב
ו ע
ו נ
י א
ר
י ש
כ
מ
ה
ם
מ
ש
מ
ן פ
ו א
ב
ה
ה ו
ב ג
ת
ו י
ה ל
ה י
ו ש
ז ה
ת
א
ם
ג
ן
ו ב
ש
ח
ב
ת
ח
ק ל
ש י
ע
ה
ן
מ ז
ך
ש
מ
ל
ם
י ס
מ
ו ע
ה
ת
ס
י ר
ה
ה
י
נ פ
מ
ש
מ
ת
ש
מ
ה
ל ע
ה
נ ג
ן ו ג
ר א
, ת
ו מ
ח
ם י
י ד י
ל ע
ה ר
י מ
ש
א
צ
מ
ת
ם
י מ
י ש
י ה
EN 62841
! ג
ג ו
ש
. י ו
ב כ
ר
י ש
כ
מ
ב
ם
ה
ש
ל כ
ם
י נ
ו נ ו
ו כ
ע
צ ב
ל ע
ת
ו נ
י ו צ
מ
ה
ה
ל א
ל ו
ה ז
ד
ו ע
י ת
ב
EPTA-Procedure 01
י פ
ל
ר
ו ס
מ
ק
ס
י ד
ק
ס
י ד
ך
ת
ח
ר
ו ס
מ
ה
ק
ס
י ד
ל
ש
ר
ו ב
י ח
ה
ב ו
ק נ
ק
ר
ס
ת
י
ב ר
מ
ך
ו ת
י ח
ג
נ ו
ר ג
ך
ו ת
י ח
ן
ו ס
ח
א
ת
ר
ו ט
ה
ד
ו ב
ע
ב
ה
ב
י ב
ס
ת
ר
ו ט
ת
נ ע
ט
נ
ה
ל ל
ו ס
ת
נ ע
ט
נ
ה
ל ל
ו ס
ם
ע
ה
ד
ו ב
ע
ה
ל ל
ו ס
ה
ה
ד
ו ב
ע
ב
ה
ב
י ב
ס
ת
ר
ו ט
ן
ו ס
ח
א
ת
ר
ו ט
י ע
ט
ה
ת
ל
י ח
ת
ב
ה
ל ל
ו ס
ה
ת
ר
ו ט
י ע
ר
י
כ ר
ע ו
ם י
ש
ע
ר
ל
ע
ע
ד
י מ
ב
ם
י נ
י ו צ
מ
ה
ת
ו ד
י ע
ר ה
ו ל
ו ק
ה
ץ
ג
ם
י מ
י א
ת
מ
ם
ה
. ם
י י ל
מ
ש
ח
ה ד
ם
י ש
ו מ
י ש
ל
ם
י פ
ק
ת
ם
י נ
י ו צ
מ
ה
א
ו א
ם
י ר
ח
א
ם י
ר ז
י ב
א
ב
ו ל
י ש
ב
ע
ו ל
ו כ
ה ד
ו ב
ע
ה
ן
מ ז
ך
ש
מ
ל
ם
ם
י ס
מ
ו ע
ה
ל
ש
ת
ק
י ו ד
מ
ה
כ
ר ע
פ
ת
א ז
ת
ו ב
ק
ע
ב
.
ל ע
ו פ
ב
ש
ו מ
י ש
ה ל
ת
ו פ
ס
ו נ
ת
ו ח
י ט
ב
ת ו
י ח
נ ה
ע
,
ם י
ר ב
ו ח
מ
ה
ה ד
ו ב
ע
ה
י
ל כ
ל
ש ו
י ל
י
נ ק
ת
ת
ו א
ס
ר ג
ל ע
ט
ר
ו פ
מ
ע ד
י מ
ש
ע
(
L
) ל
ו ק
ק
פ
ס
WA
(
K
) ל
ו ק
ה
ק
פ
ס
ה
ת
מ
ר ב
ת
ו א
WA
(
L
) ל
ו ק
ץ
ח
ל
pA
(
K
) ל
ו ק
ץ
ח
ל
ת
מ
ר ב
ת
ו א
pA
ם י
ל ל
ו כ
ת
ו ד
י ע
(
a
)
, ץ
ע
ר ו
ס י
נ ב
ת
ו ד
י ע
h, W
(
) K
ת
ו א
ה
ד
ו ב
ע
ל
ה
נ כ
ה
ה
ר
ה
ז א
ב
ה
ע
ו נ
ת
ת
ל
ח
ת
ה
ב
ק
ע
ה
ע
י צ
ר צ
ו מ
ה
ש
א
ד ו
ה
ל ל
ו ס
ה
ר
ו ב
י ח
י
מ
ה
ת
א
ש
י
נ פ
ל
ה
ל ל
ו ס
ה
ת
א
ר
ש
ת ו
ר ה
ז א
ה ו
ת
ו ח
י ט
ב
ה
ת
ו א
ר ו
ת י
ר ב
ע
ל
ק
ש
מ
ר
ט
ו ק
ה
י ב
ו ע
ב
ח
ו ר
ח
ד
ק
ו ר
י ה
מ
ק
מ
ו ע
ת י
ו ו ז
ר
פ
מ
ט
ר
פ
מ
ט
4.2
ח
ת
מ
ל
ק
ש
מ
ר
פ
מ
ט
ר
פ
מ
ט
ר
פ
מ
ט
4.3
ח
ל
י כ
ר ע
ו ב
ע
י
ל כ
ם
י נ
ו ת
נ ה
, ם
י ר
ח
א
י ס
מ
ו ע
ה
ה
ך
ר ו
צ ל
ב
ו נ
י א
ו ב
ק ל
ש י
מ
ש
ח
ה
ר
י
כ ר
ע
ה
ת
מ
ר
ד
- ו
י א
ס
ל
פ
מ
ד
- ו
י א
ר
י
כ ר
ע
ר
ך ר
ע
ד ו
י א
5
פ
ת
נ כ
ס
נ פ
ל
◀
◀
ס
ה
ה ל
ת
י י צ
489
Produits Connexes pour Hilti SC 4WL-22