Publicité
Régulateurs de GPL des
Séries R600 et HSRL
• Évent bouché ou gelé.
• Régulateur incorrect ou aucun régulateur dans
le système.
• Corrosion interne ou externe.
• Régulateur inondé; eau dans le logement du ressort;
régulateur immergé sur des réservoirs souterrains
• Âge du régulateur.
• Toute autre situation qui pourrait provoquer une
libération incontrôlée de gaz.
Si les précautions ci-dessus ne sont pas
observées, des blessures ou dégâts matériels
pourraient s'ensuivre.
Orifice de l'Évent
Veiller à ce que l'évent du régulateur ou le tube de
mise à l'air libre ne soit pas bouché par de la boue,
des insectes, de la glace, de la neige, de la peinture,
etc. La crépine de l'évent aide à éviter que l'évent se
bouche; elle doit être propre et correctement installée.
Eau à l'Intérieur des Régulateurs à
Cause d'Inondations, de Précipitations
ou de Montée des Eaux sur les
Systèmes Souterrains
Remplacer tout régulateur qui a été inondé ou a
été immergé par une montée des eaux, dans le cas
d'un réservoir souterrain, qui a eu de l'eau dans
le logement du ressort ou montre des signes de
corrosion externe ou interne. L'inspection de la
corrosion interne peut être réalisée en retirant le
capuchon de fermeture et, à l'aide d'une lampe de
poche, en observant l'état du ressort de la soupape de
sûreté, du ressort principal et du boîtier de logement
du ressort interne. Un examen plus détaillé exigera
d'arrêter le système à gaz et de retirer complètement
la vis de réglage. Examiner attentivement les
Fisher et Fisher Regulators sont des marques qui appartiennent à Fisher Controls International, LLC. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson
Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés uniquement à titre informatif et, bien que tout ait été fait pour assurer leur exactitude, ils ne doivent pas être interprétés
comme des garanties, expresses ou tacites, en ce qui concerne les produits ou services décrits ici ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer la
conception ou les spécifications de ces produits à n'importe quel moment, sans préavis.
Fisher n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne la sélection, l'utilisation ou la maintenance d'un produit. La responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de la maintenance de tout
produit Fisher incombe uniquement à l'utilisateur.
Emerson Process Management
Fisher Controls International, LLC.
P.O. Box 8004
McKinney, Texas 75070, États-Unis
Téléphone: 1 (800) 588-5853
Téléphone: 1 (469) 293-4201
©Fisher Controls International, LLC., 2001, 2004; Tous droits réservés
régulateurs installés avec l'évent en position
horizontale pour déceler tout signe de corrosion.
Corriger toutes les installations incorrectes.
Remplacement des Régulateurs
Les régulateurs âgés ont une probabilité accrue de
subir une défaillance catastrophique, en raison de
l'usure ou de la corrosion des pièces. Remplacer
les régulateurs des séries R600 et HSRL âgés de
plus de 20 ans. D'autres conditions d'utilisation ou
d'environnement peuvent préconiser le remplacement
du régulateur avant qu'il atteigne 20 ans. Les
régulateurs qui sont installés sur des systèmes
souterrains et dans des zones (côtières) à air marin
salé doivent être inspectés annuellement pour
déceler une éventuelle corrosion externe ou interne
et pourront avoir besoin d'être remplacés plus tôt.
Se reporter au Bulletin LP-32 de Fisher pour de plus
amples informations.
Réparations des Régulateurs
Les régulateurs qui ont été démontés pour une
réparation doivent être testés pour vérifier leur bon
fonctionnement avant d'être remis en service. Utiliser
uniquement des pièces fabriquées par Fisher pour
réparer les régulateurs de Fisher. Veiller à donner le
numéro de type complet du régulateur lors de toute
correspondance avec l'usine.
Le numéro de type, la taille de l'orifice et la course
du ressort se trouvent sur une étiquette attachée au
boîtier de logement du ressort. La date de fabrication
est estampillée sur le régulateur. Toujours fournir
cette information dans toute correspondance avec le
distributeur Fisher concernant des pièces de rechange
ou une assistance technique. Si des modifications
structurelles sont effectuées sur le terrain, veiller
à ce que le marquage du régulateur soit également
modifié pour refléter la structure la plus récente.
www.FISHERregulators.com/lp
Publicité
