Publicité
Régulateurs de GPL des
Séries R600 et HSRL
• Installer le régulateur de manière à ce que toute
évacuation de gaz par l'orifice de l'évent ait lieu à
plus de 3 pieds (91 cm), mesuré horizontalement, de
toute ouverture du bâtiment située en dessous du
niveau de l'évent.
• Installer le régulateur suffisamment haut au-
dessus du sol (au moins 18 pouces, ou 45 cm) pour
que les éclaboussures de pluie ne puissent pas geler
dans l'évent.
Régulateurs Exposés à de Fortes Chutes
de Neige
Certaines installations, telles que dans des zones à
fortes chutes de neige, pourront exiger un capot ou
une enceinte pour protéger le régulateur de la neige et
éviter les obstructions de l'évent par le gel.
Régulateurs Installés Horizontalement
Les régulateurs montés horizontalement, tels que
ceux que l'on trouve dans les installations à une
seule bouteille et les réservoirs ASME, doivent
être installés en dessous d'un cache de protection
ou en dessous du dôme du réservoir ASME. Se
reporter à la figure 3. Si possible, incliner ou tourner
l'évent vers le bas suffisamment pour permettre à la
condensation de s'évacuer du logement du ressort.
Veiller à ce que la fente du dôme du réservoir ou du
cache de protection permettant de laisser passer le
tuyau de sortie du régulateur n'expose pas l'évent aux
éléments. L'évent du 1
étage sur le R632 doit être
er
orienté vers le bas.
Installations Intérieures
Selon les codes en vigueur, les régulateurs installés à
l'intérieur doivent avoir une pression d'entrée limitée
et être équipés d'une conduite de mise à l'air libre
sortant du bâtiment, comme illustré à la figure 4. Un
évent, tel que l'évent de la série Y602 de Fisher, doit
être utilisé à l'extrémité de la conduite de mise à l'air
libre. Les mêmes précautions d'installation que celles
qui ont été exposées dans ce manuel pour l'évent du
régulateur s'appliquent à l'extrémité de la conduite
de mise à l'air libre. Les conduites de mise à l'air
libre ne doivent pas limiter le débit de gaz provenant
de la soupape de sûreté interne du régulateur. Les
conduites de mise à l'air libre doivent être au moins un
tuyau de 3/4 pouce NPT ou un conduit électrique en
PVC gris de 3/4 pouce NPT, rigide et non métallique,
de nomenclature 40, pour service au-dessus du sol,
conformément à la norme UL 651. Pour installer la
conduite de mise à l'air libre, retirer la crépine de
l'évent et appliquer de la pâte à joints de bonne qualité
6
au filetage mâle de la conduite. Les lignes de mise à
l'air libre doivent être aussi droites que possible, avec
un nombre minimum de coudes.
Installations Souterraines
CAUTION
Les régulateurs intégrés de type R632
exigent 2 tubes de mise à l'air libre, un
sur l'évent du 1
étage et un sur l'évent
er
du 2
étage, lorsqu'ils sont installés
ème
sur des réservoirs souterrains. Si 2
tubes séparés de mise à l'air libre ne
sont pas utilisés, cela pourra donner
lieu à une défaillance prématurée du
régulateur et/ou à une surpression
du 2
étage pouvant occasionner un
ème
incendie ou des blessures.
Les régulateurs installés dans le dôme d'une cuve
souterraine exigent un tube de mise à l'air libre pour
empêcher l'eau d'entrer dans le logement du ressort
du régulateur. Voir la figure 5. Remarque: Les
régulateurs intégrés de type R632 installés sur
des réservoirs souterrains requièrent l'utilisation
de 2 tubes de mise à l'air libre, un pour l'évent du
1
étage et l'autre pour l'évent du 2
er
régulateur. Retirer la crépine de l'évent et installer un
tube de mise à l'air libre. Le tube de mise à l'air libre
doit être acheminé de l'évent du régulateur jusqu'à
un point situé au-dessus du niveau maximum de
montée des eaux. L'orifice du tube de mise à l'air
libre doit se situer le plus haut possible à l'intérieur
du couvercle du dôme. Veiller à ce que le capuchon
de fermeture du régulateur soit bien serré, et assurer
en permanence un drainage éloignant l'eau du
dôme. Pour plus d'informations sur les installations
souterraines, contacter Aero Fulfillment Services au
866-840-1075 et demander l'article numéro 000412
« Installation of Underground LP-Gas Systems:
Suggested Installation, Inspection ».
Réglage
Chaque régulateur est réglé en usine. S'il devient
nécessaire d'augmenter la pression de sortie, retirer le
capuchon de fermeture et tourner la vis de réglage dans
le sens des aiguilles d'une montre. Tourner la vis de
réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour réduire la pression de sortie. Le premier étage
du régulateur intégré R632 n'est pas réglable. Le
bouchon de pression de sortie peut être retiré à l'aide
d'une clé hexagonale de 7/16 pouce (11,1 mm). Le
raccordement sous pression s'effectue au travers d'un
étranglement, donc le bouchon peut être retiré lorsque
étage du
ème
Publicité
