Publicité
Liens rapides
Guide de démarrage rapide - Applications Vapeur
Version du micrologiciel de l'appareil :
-
03.00.xx (HART)
-
02.00.xx (Modbus)
IM-P736-04-FR EMM Indice 2
Débitmètre Vortex
VLM30-S et VLM30-E
Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E
IM-P736-04-FR
EMM Indice 2
© Copyright 2023
imprimé au Royaume-Uni
1
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco Vortex VLM30-S
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco Vortex VLM30-S
- Page 1 EMM Indice 2 Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Guide de démarrage rapide - Applications Vapeur Version du micrologiciel de l’appareil : 03.00.xx (HART) 02.00.xx (Modbus) Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E © Copyright 2023 IM-P736-04-FR EMM Indice 2 imprimé au Royaume-Uni...
- Page 2 Contenu 1. Information de sécurité 2. Transport et stockage 3. Installation 4. Connexions électriques 5. Mise en service 6. Approbation Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 3 Utilisation en tant que fixation pour charges externes, par exemple, comme support de tuyauterie, etc. Application matérielle, par exemple, peindre le boîtier, la plaque-firme ou souder des pièces. Retrait de matière, par exemple, percer le boîtier. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 4 Danger ! Ne pas se tenir sous des charges suspendues Risque de blessure ! Maintenir les appareils en position latérale pendant le transport S’assurer que les appareils ne glissent pas ou ne tournent pas pendant le transport Fig. 1 Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 5 De −20 °C à 85 °C (de −4 °F à 185 °F) De −40 à 85 °C (−40 à 185 °F) 2.7 Humidité relative Standard Maximum 85 %, moyenne annuelle ≤ 65 % Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 6 à débit nul dans la conduite. Dans de tels cas, installer un robinet d’isolement en amont du débitmètre et/ou des dispositifs d’amortissement appropriés. S’assurer que la sonde de débit est toujours remplie du fluide mesuré. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 7 Vanne en amont du débitmètre min. 50 x DN min. 5 x DN Réduction de conduite min. 15 x DN min. 5 x DN Rallonge de conduite min. 18 x DN min. 5 x DN Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 8 être estimée à l’aide de la formule suivante : ≥ 1,3 x p = 2,6 x Δp = pression effective statique = pression du fluide à la température de fonctionnement Δp = chute de pression à travers le débitmètre Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 9 (par exemple à l’aide d’un calculateur de débit), les points de mesure doivent être installés comme suit : Point de mesure de Point de mesure de la la pression température Fig. 5 - Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 10 Dans de tels cas, il est possible de positionner la vanne en amont du débitmètre, en veillant à ce que le diamètre de la conduite soit suffisamment grand avant le débitmètre afin de garantir un profil de débit approprié. Fig. 6 Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 11 (voir image précédente). Les conditions ambiantes doivent être surveillées afin de s’assurer que le transmetteur ne surchauffe pas. Le débitmètre est installé conformément à la norme EN 60079-14. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 12 , à paires torsadées Section du conducteur 0,75 mm Blindage Tresse en cuivre (85 % de couverture) Plage de température 80 °C (176 °F) minimum Longueur maximale 30 m (98 ft) Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 13 Lors de la sélection des presse-étoupes ou des bouchons d’étanchéité, s’assurer que leur indice de protection IP est celui requis. Pour garantir l’indice de protection IP 4X/IP67, les presse-étoupes/bouchons d’étanchéité doivent être vissés à l’aide d’un produit d’étanchéité adapté. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 14 Desserrer la borne à vis sur le boîtier du transmetteur ou sur le boîtier du VLM30. Insérer la cosse de câble pour la mise à la terre fonctionnelle entre les deux languettes métalliques et dans la borne desserrée. Serrer la vis de la borne. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 15 Le VLM30-S standard est un appareil alimenté en boucle à 2 fils, 4-20 mA Bornier Fonction PWR/COMM + Alimentation électrique, sortie courant/sortie HART PWR/COMM - Alimentation électrique, sortie courant/sortie HART EXT. METER Non affecté Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 16 DIGITAL OUTPUT 4− Sortie numérique, pôle négatif ANALOG INPUT + Entrée analogique 4 à 20 mA à partir d’un transmetteur externe à distance, par exemple, ANALOG INPUT − température ou pression Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 17 Sertir une cosse adaptée (2) et isoler le sertissage avec une gaine thermorétractable (1). Fixer les férules d’extrémité de câble (0,75 mm ) aux câbles du côté de la sonde. Torsader les câbles du côté du transmetteur et souder. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 18 Le câble de signal est de couleur assortie. Raccorder le câble conformément à ce qui suit : - Fig. 13 Bornier Couleur/Fonction Jaune /M/R Blanc Vert Rose Gris Brun Borne de mise à la terre (terre fonctionnelle/blindage) Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 19 Valeur d’alarme haute 22 mA Nota : Pour la vapeur, sélectionner « Vapeur/Masse d’eau » comme mode de fonctionnement. il convient de s’assurer que le débitmètre est correctement dimensionné pour l’application. Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 20 Retirer le transmetteur/le boîtier avant pour accéder aux boutons de configuration. Les paramètres du VLM30 peuvent maintenant être réglés. L’affichage du débitmètre est équipé de quatre boutons. Appuyer sur ces boutons pour accéder au menu Configuration facile. Fig. 19 - Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 21 Edit Enter Password Enter Password Easy Setup Easy Setup ********** ********** Active Mode* Active Mode* Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Enter Password Easy Setup ********** Active Mode* IM-P736-04-FR EMM Indice 2 RSTUVWXYZ ≡ 012345 RSTUVWXYZ ≡ 012345 Liquid Volume Liquid Volume...
- Page 22 Process display Menu Back Select Next Edit 40.322 40.322 °C °C 0.00 m3/h Easy Setup Exit Select 40.322 °C Exit Exit Select Select Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Exit Select Enter Password Easy Setup IM-P736-04-FR EMM Indice 2 Active Mode*...
- Page 23 Englisch Standard Standard Next Next Edit Select Next Edit Service Service Englisch Englisch Back Back Select Select Next Next Edit Edit Access Level Easy Setup Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Read Only Language IM-P736-04-FR EMM Indice 2 Standard Service Englisch...
- Page 24 Easy Setup Edit Select Next Edit Unit Unit g l i Service Service Read Only Englisch Englisch Language Standard Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Back Back Select Select Next Next Edit Edit xx.xx xx.xx Service Englisch IM-P736-04-FR EMM Indice 2 Next...
- Page 25 Liquid Volume Access Level Easy Setup Next Language Next Edit Access Level Access Level Easy Setup Easy Setup Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Read Only Read Only Language Language Access Level Easy Setup Englisch Standard Standard IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 26 Liquid Volume ********** Active Mode* Next Edit RSTUVWXYZ ≡ 012345 RSTUVWXYZ ≡ 012345 Liquid Volume Liquid Volume Next Next Next Next Edit Edit RSTUVWXYZ ≡ 012345 Liquid Volume Next Next Edit Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...
- Page 27 RSTUVWXYZ ≡ 012345 Liquid Volume 40.322 °C Next Next Edit x i t Exit Exit Select Select Exit Select Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Access Level Easy Setup IM-P736-04-FR EMM Indice 2 Language Access Level Access Level Easy Setup Easy Setup...
- Page 28 40.322 °C °C Back Back Select Select Next Next Edit Edit 0.00 m3/h Easy Setup Service Englisch Exit Select Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E 40.322 °C Back Select Next Edit Exit Exit Select Select IM-P736-04-FR EMM Indice 2 Exit Select...
- Page 29 Next Edit Read Only Language Select Next Edit g l i Service Service Englisch Englisch Standard Back Back Select Select Next Next Edit Edit Service Englisch Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E Back Select Next Edit IM-P736-04-FR EMM Indice 2 °...
- Page 30 Le VLM30 est enregistré dans tout le Canada sous le numéro CRN:0F24350.5C PED Module B - Certificat d'homologation UE n° 0045/202/1045/Z/00129/22/001(00) PED Module D - Évaluation de la qualité Certificat n° 525-PED-DE-50325/1-Mod-D-1 0525 Débitmètre Vortex VLM30-S et VLM30-E IM-P736-04-FR EMM Indice 2...