Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Description
Les indicateurs de niveau Spirax Sarco VISCO et VISCOROL sont
des indicateurs de niveau de liquide couplés magnétiquement. Ils
ont été conçus afin d'offrir une indication de niveau visuelle continue
et fiable. Les domaines d'utilisation sont très vastes et comprennent
aussi les cas où les fluides sont à une haute pression ou à une haute
température. Nous pouvons aussi fournir une version pharmaceutique.
Les indicateurs peuvent être équipés avec des contacts à commandes
magnétiques (aussi appelé REED) ou avec un transmetteur de niveau
pour la régulation des pompes, des vannes, des alarmes et pour
l'automation et la surveillance de process, réservoirs pressurisés et
chaudières.
Installation
En général, les deux tubulures de raccordement au réservoir sont
horizontales et disposées sur la même verticale sur le côté du
réservoir. Parfois, des nécessités particulières exigent une disposition
différente des raccordements, par exemple raccordements en tête et/
ou en bas de la chambre de l'indicateur. Nous pouvons également
fournir une version pour montage en sommet.
Versions disponibles
LL
Raccordements sur le côté / sur le côté
LF
Raccordements sur le côté / en bas
LT
Raccordements sur le côté / en tête
TF
Raccordements en tête / en bas
R
Version pour montage en sommet
GV
Raccordements sur le côté / sur le côté spécifiquement
conçu pour le contrôle des gaz méthane
GDV
Options
(Voir pages 4 et 5).
-
Des interrupteurs a commande magnétique (aussi appelé REED).
-
Transmetteur de niveau (4-20mA) pour une lecture continue du
niveau de liquide.
Normes et certification
Les indicateurs Spirax Sarco Visco et Viscorol sont conformes au
directives Européennes suivantes:
-
PED 2014/68/EU - Jusqu'à classe IV
-
ATEX 94/9/EC - (matériel électrique, si demandé)
-
73/23 CEE - (matériel électrique)
-
Conforme aux normes RINA et M.M.I (Marine Italienne).
Diamètres des chambres
25 (25 mm)
50 (48 mm)
Inox
60 (60 mm)
70 (76 mm)
Plastique
70 (76 mm)
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
Indicateurs de niveau magnétiques
VISCO / VISCOROL
Seulement disponible pour le type "R"
Pression max. = 12 bar eff.
Longueur jusqu'à 1500 mm
Densité du liquide ≥ 1
Liquides à viscosité basse
Pression max. = 40 bar eff.
Longueur jusqu'à 4000 mm
Densité du liquide ≥ 0,8
Liquides à viscosité normale
Pression max. = 40 bar eff.
Longueur jusqu'à 6000 mm
Densité du liquide ≥ 0,6
Liquides à viscosité basse
Pression max. = 16 bar eff.
Spirax Sarco
Colima
Visco
Diamètres et raccordements
A brides: DN20, DN25, DN40, DN50, DN65, DN80
Taraudés, socket weld et butt weld: ½", ¾", 1", 1½", 2", 2½", 3"
Nota : Voir page 2 pour un aperçu des types et tailles de
raccordements disponibles.
Construction
Rep. Désignation
Matière
1
Chambre
Inox 304/316L/316Ti/PVC/PP/PVDF
2
Echelle
Gradué ou neutre
3
Voyant
Polycarbonate ou pyrex
4
Indicateur bicolore
Plastique ou alnico
5
Rouleaux pivotants Plastique ou aluminium
6
Flotteur
RVS 316L / 316Ti / Titane / Hastelloy
(pas visible)
PVC / PP / PVDF / Buna N
TI-P329-01
CH Indice 1
09.16
Spirax Sarco
Colima
Viscorol
Modifications réservées
© Copyright 2016

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco VISCO

  • Page 1 Description Spirax Sarco Spirax Sarco Colima Colima Les indicateurs de niveau Spirax Sarco VISCO et VISCOROL sont Visco Viscorol des indicateurs de niveau de liquide couplés magnétiquement. Ils ont été conçus afin d’offrir une indication de niveau visuelle continue et fiable. Les domaines d’utilisation sont très vastes et comprennent aussi les cas où...
  • Page 2 Diamètres et raccordements A Brides: DN20, DN25, DN40, DN50, DN65 et DN80 Taraudé, socket weld et butt weld: ½", ¾", 1", 1½", 2", 2½", 3" Raccordements sur les côtés (types LL, LF, LT) Nota : Autre types de raccordements sont disponibles sur demande spécifique. A brides (FL) EN1092 et ASME (ANSI) DN20 PN16...
  • Page 3 Limites d’emploi Dimensions et poids (approximatifs) en mm et kg Acier inox -25 à +350°C Longueur minimale Température -20 à +70°C Longueur maximale 5700 maximale Plastique -20 à +105°C Distance minimale admissible PVDF -20 à +130°C Dépendant de la densité et de la A partir de 250 pression du liquide Acier inox...
  • Page 4 ¼”. Le bouchon peut être remplacé par un robinet d’évent. Nous conseillons de toujours monter des robinets d’arrêt entre l’indicateur et le réservoir. Spécifications interrupteurs pour VISCO TI-P329-01 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 CH Indice 1 09.16...
  • Page 5 Spécifications transmetteur La sonde de transmission de niveau pour indicateurs de niveau magnétiques externes se compose d'une chaîne d'interrupteurs magnétiques "reed" à l'intérieur d'un tube guide étanche. Le flotteur dans la chambre de mesure de niveau, au travers de son champ magnétique active la chaîne extérieur de reeds-résistances.
  • Page 6 Installations types de réservoirs TI-P329-01 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 CH Indice 1 09.16...
  • Page 7 C3 Convertisseur standard C4 Convertisseur + ATEX C5 Convertisseur + HART Exemple de commande : 1 - Indicateur de niveau Spirax Sarco Visco V-LL-60-2-700-FL-UA-A-VA-R1-T10-A-C3. TI-P329-01 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 CH Indice 1 09.16...
  • Page 8 Toujours utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne “pièces de rechange” et spécifier le modèle et le numéro de série de l’indicateur existante (voir la plaque signalétique sur l’indicateur). Exemple : 1 - Flotteur pour indicateur de niveau Spirax Sarco type Viscorol avec numéro de série: __________ TI-P329-01 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES...

Ce manuel est également adapté pour:

Viscorol