Sommaire des Matières pour iRobot Roomba Combo 10 Max robot
Page 1
10 Max robot base AutoWash Manuel d’utilisation...
Page 2
Informations de sécurité Informations de sécurité importantes Ce manuel d’utilisation comprend des renseignements sur les modèles réglementaires : Robot : RCA-Y2 | Base : ADL-N1 | Batterie : ABL-H | Module radio du robot : 6233E-UUB CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez respecter certaines précautions de base, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de blessure ou de dommage, lisez et respectez les consignes de sécurité...
Page 3
2 brosses en caoutchouc • Veillez à ce que votre robot et votre base de chargement ne soient multisurfaces de votre robot, également appelées brosses doubles. jamais mouillés. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 4
• Utilisez uniquement les solutions de nettoyage autorisées disponibles sur le de commutation externe, tel qu’une minuterie, ou connecté à un circuit qui site answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser est régulièrement mis en marche et arrêté par le fournisseur d’électricité. • En ce qui concerne les avertissements pour la solution de nettoyage, •...
Page 5
Vous Jeter les batteries en fin de vie peut avoir des effets négatifs potentiels sur pouvez également la renvoyer à votre centre d’entretien iRobot® agréé le l’environnement et la santé humaine en raison des substances présentes plus proche pour qu’elle soit mise au rebut.
Page 6
Installez la rampe de la base Scannez le QR code à l’aide de la caméra de votre appareil mobile ou téléchargez l’application iRobot Home dans votre app store. • Suivez les instructions étape par étape pour configurer votre robot. • Terminez la configuration dans l’application afin de permettre à votre robot d’identifier et d’éviter les obstacles en temps réel.
Page 7
AVERTISSEMENT : pour éviter que votre robot tombe dans les escaliers, assurez-vous que la base est placée au minimum à 1,2 m des escaliers. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 8
Activez le robot Placez le robot sur la base, caméra orientée vers l’extérieur. Vérifiez que les contacts de chargement métalliques sont alignés et que les roues sont placées sur les commutateurs des roues. Le voyant lumineux de charge de la base s’allume brièvement une fois le robot correctement placé...
Page 9
Capteur infrarouge de la lingette Capteur de nettoyage le long des murs Filtre Bouton nettoyage Rail d’insertion de lingette Caméra Fixations de la lingette Brosse latérale Range lingette Bouchon du réservoir Bac à poussière Réservoir d’eau Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 10
Vue de dessous Capteurs de vide Capuchons de brosse Roue avant Brosses multisurfaces Contacts de chargement Capteur de type de sol Buse Bouton de dégagement du bac Languette de dégagement du cadre des brosses Capteur de suivi de sol Ouverture d’évacuation des débris Port de remplissage Manuel d’utilisation Roomba Combo®...
Page 11
Voie de roue Ouverture d’évacuation des débris Buse de remplissage Contacts de chargement Rouleau de lavage de la lingette Cible visuelle de retour à la base Voyants lumineux Rampe amovible Fenêtre IR Réservoir d’eau propre Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 12
Vue du lavage de la lingette Vue arrière Vue de dessous Rouleau de lavage de la lingette Fixation du câble Panneau d’accès au tube d’évacuation des débris Bac de lavage de la lingette Rembobineur de câble Couvercle du bac de trop-plein Poignée Orifice d’évacuation Canal de passage du câble...
Page 13
60 secondes, la base se met en veille et le voyant lumineux de charge s’éteint. Pour vérifier l’état, appuyez sur le bouton Balayage blanc : en charge nettoyage de votre robot ou consultez l’application iRobot Home. • Le pourcentage de charge est indiqué par l’étendue du blanc fixe Charge pendant une tâche de nettoyage...
Page 14
Nettoyage Commandes du bouton nettoyage Voyants lumineux de la base pendant le nettoyage Appuyez pour démarrer/mettre en pause/ Rouge fixe : sac plein, manquant ou mal installé reprendre une tâche Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 à 5 secondes pour mettre fin à une tâche et renvoyer le Rouge fixe : réservoir à...
Page 15
Au bout de 90 minutes d’inactivité hors de la base, le robot termine automatiquement sa tâche de nettoyage. Si vous ne savez pas si le robot a terminé ou est en pause, consultez l’application iRobot Home pour vérifier son statut. Votre robot peut aspirer et laver simultanément.
Page 16
Remplissez le réservoir d’eau ou de solution de nettoyage compatible. Replacez le bac dans le robot. Placez le robot sur le sol ou replacez-le sur la base et appuyez sur le bouton nettoyage du robot. REMARQUE : Même si vous lancez une tâche de nettoyage hors de la Fixez une lingette de lavage.
Page 17
Replacez les réservoirs dans la base et fermez la porte en vous assurant qu’elle est complètement fermée. Fixez la lingette de lavage au robot. Soulevez le loquet du réservoir pour l’ouvrir. Replacez le robot sur votre Base AutoWash et appuyez sur le bouton nettoyage du robot. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 18
émis par la base lorsque le système de séchage est actif. Consultez l’application iRobot Home pour démarrer ou arrêter manuellement le lavage et le séchage de la lingette ou pour personnaliser les paramètres de lavage de lingette.
Page 19
Ouvrez la porte du bac et videz ce dernier. REMARQUE : si vous placez manuellement le robot sur la base, il ne se vide pas automatiquement. Dans ce cas, utilisez l’application iRobot Home ou maintenez le bouton nettoyage enfoncé pendant 2 à 5 secondes. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 20
Vous trouverez des vidéos de démonstration supplémentaires dans l’application iRobot Home. Si vous remarquez que le robot ramasse moins de débris sur le sol, videz le bac, Retirez le bac. Retirez le filtre en tirant sur les nettoyez le filtre et nettoyez les brosses.
Page 21
Réinsérez le filtre, puis replacez le bac dans le robot. IMPORTANT : le bac ne doit pas être mis au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas le filtre. Retirez le filtre avant de nettoyer le bac. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 22
Nettoyage des contacts de chargement, des capteurs, de la fenêtre de la caméra et du Nettoyage de la brosse latérale range lingette Utilisez un petit tournevis pour retirer la vis de Nettoyez les composants à l’aide d’un chiffon propre et sec. fixation de la brosse latérale.
Page 23
Si la roue ne tourne pas librement une fois que vous l’avez nettoyée, contactez le service client. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 24
Nettoyage de la lingette de lavage Les lingettes de lavage peuvent être nettoyées de deux manières, à la main ou à la machine à laver. NETTOYAGE À LA MAIN Lavez soigneusement la lingette à l’eau chaude. NETTOYAGE EN MACHINE À LAVER Utilisez un cycle chaud, puis séchez-la à...
Page 25
Nettoyez si de la saleté est visible * La fréquence de remplacement peut varier. Les pièces doivent être changées en cas d’usure visible. Si vous pensez avoir besoin de pièces de rechange, veuillez contacter le service client iRobot®. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 26
Lavage des réservoirs Installez un nouveau sac en faisant glisser la carte en plastique sur les guide-rails. Cela rendra le sac hermétique, ainsi la poussière et les débris ne Utilisez la languette pour ouvrir la porte. Déposez Rincez les réservoirs à l’eau chaude. Vous pouvez pourront s’en échapper.
Page 27
Les réservoirs ne doivent pas être mis au lave-vaisselle. Lavez le rouleau à l’eau chaude. Vous pouvez utiliser du savon doux et une éponge pour les Réinstallez le couvercle du bac de trop-plein. débris tenaces. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 28
Nettoyage des contacts de chargement, de la fenêtre IR et de la cible visuelle de retour à la base Inspectez les composants pour vous assurer qu’ils sont exempts de débris. Nettoyez à l’aide d’un chiffon propre et sec. CONTACTS DE CHARGEMENT CIBLE VISUELLE DE RETOUR À...
Page 29
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET L’EXPÉDITION DE BATTERIES lumineux s’allume en rouge. Appuyez sur le bouton nettoyage pour plus de détails. Pour des résultats optimaux, utilisez uniquement la batterie lithium-ion fournie avec Consultez l’application iRobot Home pour obtenir davantage d’informations votre robot iRobot®. d’assistance.
Page 30
Avec le robot sur la base, maintenez le bouton nettoyage enfoncé 2 à 5 secondes situés sur le dessus de la base. Si la base ne fonctionne pas comme prévu, reportez- ou utilisez l’application iRobot Home pour vider manuellement le bac vous aux erreurs dans l’application iRobot Home.
Page 31
à la surchauffe. Le moteur s’arrête de fonctionner lorsque le système de protection s’active. Si cela se produit, débranchez l’appareil, laissez-le refroidir pendant 30 minutes, retirez les éventuels objets pouvant obstruer l’ouverture et le tube d’évacuation, puis rebranchez-le. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 32
Informations réglementaires Par les présentes, iRobot Corporation déclare que ce robot aspirateur Le modèle réglementaire RCA-Y2 intègre le module radio FN Link modèle et laveur modèle RCA-Y2 est conforme à la directive européenne 6233E-UUB. Le module radio 6233E-UUB est une radio bi-bande qui exploite 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques.
Page 33
Recyclez votre produit iRobot® en fin de vie de manière responsable conformément aux réglementations locales. Voici une liste des organisations de recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques sous contrat avec iRobot® au moment de la vente du produit. Pays Organisation http://www.elektro-ade.at/elektrogeraete-...
Page 34
Roomba Combo sont des marques déposées d’iRobot Corporation. Dirt Detect est une marque de commerce de la société iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 35
Ne retournez pas l’appareil au magasin. Nous pouvons vous aider. Téléchargez l’application iRobot Home ou rendez-vous sur global.irobot.com pour obtenir de l’aide concernant votre produit ou pour contacter votre centre d’assistance local. WC# 4842454 vA...