Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour iRobot Roomba Combo 10 Max
Sommaire des Matières pour iRobot Roomba Combo 10 Max
- Page 1 10 Max robot station AutoWash Guide du propriétaire...
- Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : Robot : RCA-Y2 | Station : ADL-N1 | Batterie : ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 ou 2) | Module de radio du robot : 6233E-UUB CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS...
- Page 3 « barres Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 4 • N’utilisez que les solutions de nettoyage autorisées qui sont indiquées sur la dans un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le page answers.irobot.com/fr/article/?urlName=roomba-combo-cleanser service public. • Pour les avertissements concernant les solutions de nettoyage, veuillez •...
- Page 5 Pour la remplacer, procurez-vous une batterie iRobot identique ou communiquez avec le service d’assistance à la clientèle d’iRobot pour connaître d’autres options. • Ne pas ouvrir, écraser, chauffer à plus de 80 °C (176 °F) ou brûler. Suivez •...
- Page 6 Télécharger l’application iRobot Home Placer la station Balayez le code QR à l’aide de la caméra de votre appareil mobile ou trouvez l’application iRobot Home dans votre boutique d’applications. Bonne couverture Wi-Fi® • Suivez les instructions étape par étape pour configurer votre robot •...
- Page 7 • Appuyez vers le bas pour qu’elles s’enclenchent. • Installez le rouleau de lavage de la lingette de la gauche vers la droite en plaçant la tige du rouleau dans la bonne position. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 8 IMPORTANT : être utilisées en toute sécurité avec votre robot. Une liste complète des solutions de nettoyage compatibles est disponible sur le site http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser et sur l’application. N’utilisez pas d’autres solutions de nettoyage ni de produits à base d’eau de Javel. Guide du propriétaire du Roomba Combo™ 10 Max et de la station AutoWash™...
- Page 9 3 heures avant de démarrer la première tâche de nettoyage complète. Si l’anneau lumineux affiche une lumière blanche qui tourne, le robot n’est pas prêt; il est encore en train de se réveiller. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 10 À propos de votre robot Vue du dessus Plaque de la lingette de nettoyage Capteur infrarouge de la lingette Capteur de suivi des murs Filtre Bouton CLEAN Rail d’insertion de la lingette Caméra Accessoires de lingette Brosse latérale Tablette de lingette Bouchon du réservoir Bac à...
- Page 11 Contacts de chargement Détecteur de type de sol Buse Bouton pour déclencher le bac Languette de dégagement de l’armature de la brosse Capteur de suivi du sol Ouverture d’évacuation des débris Ouverture de remplissage Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 12 À propos de votre station Vue avant Système de lavage de la lingette Réservoir d’eau sale Sortie d’air forcé Interrupteur de roue Tiroir pour sacs à débris Languette Rail de roue Ouverture d’évacuation des débris Buse de remplissage Contact de chargement Rampe amovible Cible pour l’ancrage visuel Voyants DEL...
- Page 13 Accessoire pour cordon Panneau d’accès au tube de débris Filtre de lavage de la lingette Rembobineur de cordon Bassin de lavage de la lingette Poignée de transport Orifice d’évacuation Cache-cordons Bassin de trop-plein liquide Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 14 Balayage en blanc : en cours de recharge robot, appuyez sur son bouton de nettoyage ou visitez l’application • Le pourcentage de la charge est indiqué par la taille iRobot Home. de la lumière blanche fixe Recharge pendant une tâche de nettoyage •...
- Page 15 Bleu clignotant : mode Dirt Detect™ activé Votre robot peut reconnaître et éviter des objets. Toutefois, nous vous recommandons de dégager les zones avant le nettoyage. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 16 Lorsque vous commencez une tâche d’aspiration REMARQUE : uniquement à partir de l’application iRobot Home, vous n’avez pas à Commencer une tâche d’aspiration et de lavage des planchers vider le réservoir ou retirer la lingette de nettoyage. à partir de votre robot Si vous commencez une tâche de nettoyage lorsque le robot n’est pas...
- Page 17 S’il ne peut pas trouver sa station, il terminera sa tâche là où il l’avait commencé dans votre maison. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 18 Commencer une tâche d’aspiration et de lavage des planchers Remplissez le réservoir d’eau propre avec de l’eau. Videz le réservoir d’eau sale. à partir de votre station Si les voyants Réservoir d’eau propre ou Réservoir d’eau sale sont allumés : Utilisez la languette pour ouvrir la porte. Retirez le réservoir dont l’entretien est requis.
- Page 19 Visitez l’application iRobot Home pour commencer ou arrêter automatiquement le lavage et le séchage de la lingette de nettoyage ou pour personnaliser les paramètres du lavage de la lingette.
- Page 20 Si vous placez manuellement le robot sur la station, il REMARQUE : ne se videra pas automatiquement. Dans ce cas, utilisez l’application iRobot Home ou maintenez le bouton CLEAN enfoncé pendant 2 à 5 secondes. Guide du propriétaire du Roomba Combo™ 10 Max et de la station AutoWash™...
- Page 21 Pour préserver les performances optimales de votre robot, veillez à effectuer régulièrement les procédures de soins et d’entretien suivantes. Vous trouverez des vidéos pédagogiques supplémentaires dans l’application iRobot Home. Si vous remarquez que votre robot ramasse moins de débris sur le plancher, videz le bac, nettoyez le filtre Retirez le bac.
- Page 22 Nettoyage des capteurs de bac plein Nettoyage du bac Retirez et videz le bac. Essuyez la porte du bac avec un chiffon Déverrouillez le bac, retirez le filtre et ouvrez la propre et sec. porte du bac. Rincez le bac à poussière et le réservoir d’eau à l’eau tiède.
- Page 23 FENÊTRE DE LA CAMÉRA TABLETTE DE LINGETTE ET CAPTEUR INFRAROUGE DE LA LINGETTE IMPORTANT : Ne pulvérisez pas d’eau ni de solution de nettoyage sur les capteurs ou leurs ouvertures. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 24 Nettoyage des deux brosses multisurfaces Nettoyage de la roue avant Pincez la languette de dégagement de l’armature Retirez les cheveux ou les débris coincés autour Tirez fermement sur le module de roue avant pour de la brosse, soulevez la languette et retirez toute des tiges carrées et hexagonales, à...
- Page 25 Lavez minutieusement la lingette à l’eau tiède. LAVAGE À LA MACHINE Lavez en utilisant le cycle tiède, puis séchez à l’air. Ne mettez pas dans la sécheuse. Ne lavez pas avec des matières délicates. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 26 * La fréquence de remplacement peut varier. Les pièces devraient être changées en cas d’usure visible. Si vous pensez avoir besoin d’une pièce de rechange, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle d’iRobot. Guide du propriétaire du Roomba Combo™ 10 Max et de la station AutoWash™...
- Page 27 Soulevez le loquet des réservoirs pour les ouvrir. IMPORTANT : Pour que le robot et la station atteignent un rendement optimal, nettoyez ou remplacez les filtres du robot au besoin. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 28 Nettoyer le système de lavage de Remplissez le réservoir d’eau propre avec Essuyez le bassin de lavage de la lingette avec la lingette de l’eau. Laissez le réservoir d’eau sale vide. un chiffon propre et sec. Assurez-vous que rien Replacez les deux réservoirs dans la station. n’obstrue l’orifice d’évacuation.
- Page 29 CIBLE POUR L’ANCRAGE VISUEL FENÊTRE INFRAROUGE REMARQUE : Pour exposer les contacts de chargement, maintenez les interrupteurs de roue enfoncés. IMPORTANT : Ne pulvérisez pas d’eau ni de solution de nettoyage sur les capteurs ou leurs ouvertures. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 30 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET L’EXPÉDITION DE BATTERIES lumineux s’allume en rouge. Appuyez sur le bouton CLEAN pour obtenir les détails. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez uniquement la batterie au lithium-ion Consultez l’application iRobot Home pour plus d’aide. iRobot qui est fournie avec le robot. Anneau AVERTISSEMENT :...
- Page 31 Voyant DEL du réservoir d’eau propre Placez votre robot sur sa station, puis maintenez enfoncé le bouton de nettoyage pendant 2 à 5 secondes, ou utilisez l’application iRobot Home pour Rouge fixe : le réservoir d’eau propre est vide, manquant ou mal installé...
- Page 32 Débranchez la station du mur. Retirez les deux réservoirs. Placez la station sur le côté, retirez le panneau d’accès au tube de débris et inspectez le tube pour voir si des débris s’y trouvent. Au besoin, retirez tout débris du tube. Replacez le panneau d’accès, puis répétez l’étape 1.
- Page 33 20 cm (8 po) entre toute personne et l’appareil hôte (robot Roomba). Les changements ou les modifications non approuvés expressément par iRobot • Déclaration de la ISED sur l’exposition aux radiations : ce produit est conforme à...
- Page 34 RCA-Y2 IFT: NEIRRV23-27863 Argentina Radio RCA-Y2 CONTIENT C-28835 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 États-Unis https://global.irobot.com Pour recycler la batterie, consultez le site call2recycle. org ou appelez le 1 800-822-8837. Guide du propriétaire du Roomba Combo™ 10 Max et de la station AutoWash™...
- Page 35 Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 36 ©2024 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 États-Unis. Tous droits réservés. iRobot est une marque déposée d’iRobot Corporation. Roomba Combo et Dirt Detect sont des marques de commerce d’iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple, Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 37 Téléchargez l’application iRobot Home ou visitez le global.irobot.com pour rejoindre Horaires du service d’assistance à la clientèle d’iRobot l’assistance produit ou pour communiquer avec votre centre d’assistance local. Si vous aux États-Unis avez encore besoin d’aide aux États-Unis ou au Canada, appelez l’équipe du service Du lundi au vendredi, de 9 h à...