Page 3
Roomba, a fin d 'obtenir l es m eilleures p erformances d e v otre r obot. Si v ous a vez d es q uestions, v isitez n otre s ite W eb à l 'adresse w ww.irobot.com p our p lus ...
Roomba c ontient d es c omposants é lectroniques. N E P AS i mmerger R oomba n i l e v aporiser d'eau. N ettoyez u niquement a vec u n c hiffon s ec. iRobot R oomba s érie 6 00...
Modules r emplaçables.......... 2 428 F oire aux q uestions Q uestion........29 Consignes d e s écurité i mportantes ........30 Déclaration d e c onformité..........31 Service à l a c lientèle d 'iRobot .......... 3 2 Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com...
Page 6
Nettoyage d es b ords Principal Brosse l atérale Amovible Brosser Roulette Roue g auche Roue d roite Brosser Module Module Gardien Détection d e s aleté™ Capteur Languettes d e d égagement d u p arebroussailles iRobot R oomba s érie 6 00...
CONSEIL : P our u n n ettoyage p lus e fficace, n ettoyez v otre s ol e t u tilisez u n Mur p our c onfiner R oomba d ans u ne s eule p ièce. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com sept...
À l 'heure s pécifiée, R oomba q uitte sa H ome B ase, n ettoie, p uis r etourne à l a H ome B ase p our s e r echarger l orsque c 'est f ait. iRobot R oomba s érie 6 00...
P our p lus d e d étails s ur l a f açon d e m aintenir l a d urée d e v ie d e l a b atterie d e R oomba, visitez w ww.irobot.com/support.
Page 11
Mise e n c harge Vert s olide Complètement c hargé Impulsion o range r apide C harge d e r afraîchissement d e 1 6 h eures NETTOYER/Puissance Bouton Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 1 1...
Machine Translated by Google Mur v irtuel® (accessoire e n o ption p our t ous l es m odèles) Les m urs v irtuels c réent u ne b arrière i nvisible q ue R oomba n e f ranchira p as. C ette b arrière i nvisible p eut ê tre u tilisée pour ...
ASTUCE : L orsque l es n iveaux d e b atterie d e H alo d eviennent f aibles, l e c hamp p eut n e p as ê tre a ssez f ort p our protégez v os b ols. S i c ela s e p roduit, c hangez l es p iles d u V irtual W all H alo. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 1 3...
Machine Translated by Google Base d 'accueil® Roomba r etourne à l a H ome B ase à l a f in d 'un c ycle d e n ettoyage o u l orsque s a batterie e st f aible. R oomba d oit t rouver l e s ignal i nfrarouge d e l a H ome B ase p our revenir.
L a t élécommande N E F ONCTIONNERA P AS l orsque R oomba se t rouve à p roximité d e V irtual W alls. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 1 5...
Machine Translated by Google Programmation d e R oomba (Modèles 6 50 e t s upérieurs) Réglage d e l 'heure Vous d evez r égler l 'heure a vant d e p rogrammer l e n ettoyage d e R oomba. 1 ...
Page 17
'horloge a é té c hangé. L 'horloge d e R oomba r eviendra a u f ormat p ar d éfaut d e 1 2 heures ( AM/PM) l orsque l a b atterie d e R oomba e st d éconnectée o u c onsidérablement déchargée. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 1 7...
Bac v ide *Remplacer l e f iltre t ous l es 2 m ois Visitez w ww.irobot.com/support p our p lus d 'informations s ur c omment f aire f onctionner R oomba à d es performances o ptimales.
Page 19
N'essayez p as d e f aire f onctionner R oomba s ans l es r oulements. S i v ous égarez l es r oulements à b alais d u R oomba, c ontactez l e s ervice c lient d 'iRobot p our ...
M aintenez l a t ouche C LEAN e nfoncée p our é teindre R oomba et c onfirmer l e c hoix d e l a l angue. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 2 1...
Reportezvous a u t ableau c idessous p our r ésoudre l e p roblème d e R oomba. S i l e p roblème n'est p as r ésolu, r endezvous s ur w ww.irobot.com/support. Astuce : P our r épéter l e m essage d 'erreur d e R oomba, a ppuyez s ur l e b outon " nettoyer".
Page 23
C LEAN p endant 1 0 s econdes. C ela e ffacera toutes l es h eures d e n ettoyage p rogrammées, r éinitialisera l 'horloge e t p ourra r ésoudre certains p roblèmes l ogiciels. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 2 3...
Machine Translated by Google Modules r emplaçables Roomba d ispose d 'un c ertain n ombre d e m odules q ui p euvent ê tre r emplacés, n otamment ses r oues m otrices, s a b rosse l atérale, s a t ête d e n ettoyage p rincipale, s on b ac d 'aspiration, s a roulette ...
R etirez l a f açade d u R oomba e n l a t irant v ers l e h aut d u b ac. L a façade e st f ixée à p lusieurs e ndroits. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 2 5...
Page 26
Machine Translated by Google 3 I nstallez l a f açade d u R oomba e n i nsérant l es l anguettes d ans l es f entes appropriées, p uis e n a ppuyant f ermement s ur l es b ords i ntérieurs e t e xtérieurs d e la ...
R etirez l a v is d e l a b rosse l atérale d u R oomba. 2 R etirez l a b rosse l atérale d u R oomba. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 2 7...
Page 28
Machine Translated by Google 3 D évissez l es q uatre v is i llustrées c idessous e t r etirez l a p artie i nférieure d u R oomba couverture. 4 R etirez l a b atterie d u R oomba. 5 ...
Machine Translated by Google Consignes d e s écurité i mportantes ATTENTION : N 'EXPOSEZ P AS L ES É LECTRONIQUES D U R OOMBA, S A BATTERIE O U L 'ALIMENTATION É LECTRIQUE. I L N 'Y A A UCUNE P IÈCE RÉPARABLE ...
L'utilisation d e c et é quipement d ans u ne z one r ésidentielle e st s usceptible d e p rovoquer d es interférences n uisibles, a uquel c as l 'utilisateur d evra c orriger l es i nterférences à s es p ropres f rais. Pour p lus d 'informations, v isitez : w ww.irobot.com 3 1...