Publicité
C C O O N N S S U U M M E E R R I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N
P P l l e e a a s s e e r r e e a a d d I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S o o n n p p a a g g e e 5 5 b b e e f f o o r r e e
u u s s e e . . R R e e a a d d a a n n d d u u n n d d e e r r s s t t a a n n d d a a l l l l i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . .
T T O O O O U U R R V V A A L L U U E E D D C C U U S S T T O O M M E E R R
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
P P r r o o p p e e r r a a s s s s e e m m b b l l y y a a n n d d s s a a f f e e u u s s e e o o f f y y o o u u r r v v a a c c u u u u m m c c l l e e a a n n e e r r a a r r e e y y o o u u r r r r e e s s p p o o n n s s i i b b i i l l i i t t i i e e s s . . Y Y o o u u r r v v a a c c u u u u m m c c l l e e a a n n e e r r
i i s s i i n n t t e e n n d d e e d d o o n n l l y y f f o o r r h h o o u u s s e e h h o o l l d d u u s s e e . . T T h h e e c c l l e e a a n n e e r r s s h h o o u u l l d d b b e e s s t t o o r r e e d d i i n n a a d d r r y y , , i i n n d d o o o o r r a a r r e e a a . . R R e e a a d d t t h h e e
O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s c c a a r r e e f f u u l l l l y y f f o o r r i i m m p p o o r r t t a a n n t t u u s s e e a a n n d d s s a a f f e e t t y y i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n . .
S S p p e e c c i i a a l l c c a a r r e e i i s s r r e e q q u u i i r r e e d d w w h h e e n n v v a a c c u u u u m m i i n n g g c c e e r r t t a a i i n n t t y y p p e e s s o o f f c c a a r r p p e e t t o o r r f f l l o o o o r r c c o o v v e e r r i i n n g g . . A A l l w w a a y y s s c c h h e e c c k k t t h h e e
c c a a r r p p e e t t o o r r f f l l o o o o r r c c o o v v e e r r i i n n g g m m a a n n u u f f a a c c t t u u r r e e r r ' ' s s r r e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d c c l l e e a a n n i i n n g g i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s b b e e f f o o r r e e v v a a c c u u u u m m i i n n g g . .
P P L L E E A A S S E E P P A A Y Y C C L L O O S S E E A A T T T T E E N N T T I I O O N N T T O O A A L L L L
W W A A R R N N I I N N G G A A N N D D C C A A U U T T I I O O N N S S T T A A T T E E M M E E N N T T S S . .
W W A A R R N N I I N N G G
C C A A U U T T I I O O N N
W W A A R R N N I I N N G G
T T O O A A V V O O I I D D E E L L E E C C T T R R I I C C A A L L S S H H O O C C K K
Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.
DO NOT store machine outdoors.
Replace worn or frayed power cord immediately.
Unplug from outlet when not in use and before servicing.
T T O O A A V V O O I I D D A A C C C C I I D D E E N N T T S S
Except for hand-held cleaners, keep machine on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.
Store machine promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or machine.
Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer.
The use of an extension cord is not recommended.
© © 2 2 0 0 0 0 3 3 M M a a t t s s u u s s h h i i t t a a H H o o m m e e A A p p p p l l i i a a n n c c e e C C o o m m p p a a n n y y , ,
D D i i v v i i s s i i o o n n o o f f M M a a t t s s u u s s h h i i t t a a E E l l e e c c t t r r i i c c C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n o o f f A A m m e e r r i i c c a a . . A A l l l l r r i i g g h h t t s s r r e e s s e e r r v v e e d d . .
All manuals and user guides at all-guides.com
W W A A R R N N I I N N G G statements are designed to alert you to the
possibility of personal injury, loss of human life, and/or
damage to the vacuum cleaner and/or personal
property if the instructions given are not followed.
C C A A U U T T I I O O N N statements are designed to alert you to the
possibility of damage to the vacuum cleaner and/or
personal property if the instructions given are not
followed.
- 2 -
5770 Ambler Drive, Miss
C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t d d e e g g a a r r a a n n t t
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous e
A A s s p p i i r r a a t t e e u u r r s s - - U U n n ( ( 1 1 ) ) a a n n , , p p i i è è c c e e s s e e t t m m a a i i n n - - d d ' ' o o e e u u v v r r e e
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés a
installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi q
manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transform
utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle
électriques, les filtres et les sacs à poussière ne sont pas co
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement
exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garan
C C E E T T T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E E E T T E E X X P P R R E E S S S S E E R R E E M M P P L L A A C C E E T T
E E X X C C L L U U A A N N T T L L E E S S G G A A R R A A N N T T I I E E S S I I M M P P L L I I C C I I T T E E S S D D U U C C A A R R A A C C T T È È
U U S S A A G G E E P P A A R R T T I I C C U U L L I I E E R R . .
P P A A N N A A S S O O N N I I C C N N ' ' A A U U R R A A D D ' ' O O B B L L I I G G A A T T I I O O N N E E N N A A U U C C U U N N E E C C I I R R C C O O
O O U U C C O O N N S S É É C C U U T T I I F F . .
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions o
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les lim
R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N S S O O U U S S G G A A R R A A N N T T I I E E
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour to
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
P P o o u u r r l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s , , veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centr
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.pa
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Colombie-Britannique
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
Richmond, BC V6W 1K8
Tél. : (604) 278-4211
Téléc. : (604) 278-5627
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le c
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la
Gara
P P a a n n a a s s o o n n i i c c
N° de télécopieur : (90
Calgary, Alberta
Panasonic Canada Inc
6835-8th St. N.E.
Calgary, AB T2E 7H7
Tél. : (403) 295-3955
Téléc. : (403) 274-5493
E E x x p p é é d d i i t t i i o o n n d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e
- 5
Publicité
