Sommaire des Matières pour Furrion Greystone GGR17D3MA1B-BL
Page 1
MANUEL D'INSTRUCTIONS Cuisinière à gaz Model (Lippert PN) GGR17D3MA1B-BL (2023046466) GGR17D3MA1B-SS (2023046467) GGR17D3MA2B-BL (2023046468) GGR21D3MA1B-BL (2023046469) GGR21D3MA1B-SS (2023046470) GGR21D3MA2B-BL (2023046471)
Page 2
Table of Contents Rev. 4.26.24 CCD-0008338...
Page 3
Product Introduction Thank-you for your purchase of the Greystone Gas Range! Before the use of your new Greystone Gas Range, please review this user manual carefully. This user and instruction guide contains useful information pertaining to safety, maintenance/upkeep, installation, functions, features, and warranty. Please do not dispose of this user manual, as you may need to refer to this guide in the future.
Page 4
Safeguard Measures .& WARNING : this symbol indicates a safety alert, it will alert you to possible hazards that can cause serious bodily harm, property damage or even death. The safety symbol will precede important messages about safety. WARNING: If one does not follow the instructions in this guide exactly, an explosion or fire may result in personal injury, property damage, or even death.
Page 5
Caution Caution: Hazards or unsafe practices CAN result in minor personal injury or harm. Read the following instructions carefully before attempting the following application to prevent the potential risk of electric shock, fire, damage to the appliance or personal injury. Please use appliance only for its intended purpose as described by this manual.
Page 6
•This appliance should be installed properly by a qualified technician, in accordance with local and state regulations and law. •Never modify or alter the appliance by removing screw, anti-tip brackets, leveling legs, panels or any other part of the product. •Do not use the oven or warmer drawer for storage.
Page 7
FIRE, EXPLOSION, BURN INJURY, CARBON MONOIXDE POISIONING The cooking appliance must be completely separated and/or sealed from other air moving or air consuming devices such as, but not limited to furnaces, microwaves ovens, clothes dryers, cooling fans and doors or drawers in common cabinets.
Page 8
DO NOT operate unit in excessive windy conditions as this may cause a negative or positive draft. Gas leaks may occur in the system and result in dangerous conditions. In some situations, a gas leak may not be detectable by smell. Gas suppliers recommend you purchase and install a UL approved gas detector.
Page 9
• Please memorize the knobs and their corresponding burners which they control. Always place a pan on the burner before starting a flame. And always turn of the burner before removing pan. • Always turn the knob all the way to the "Light" mark when igniting the range's top burners, always then check to see if flames are visible, ensuring that the burner is then lit.
Page 10
• Take caution when opening oven door when oven or warmer drawer is in use: Upon opening oven door, please stand to the side of the range, instead of facing directly towards the range. Please let all steam or hot air to exit before you proceed to replace or remove food. •...
Page 11
You should always clean your range regularly, and keep all parts grease free to prevent fire: Clean all grease filters and exhaust fan vents. Never allow grease to build up on filter or hood, grease buildup could ignite. Turn on hood fan when cooking under hood. Instructions for your appliance The installation must conform with local codes or in the absence of such codes, refer to the latest edition of:...
Page 12
The minimum distance from the center of the rear burner to the combustible wall behind the range is 9". The minimum distance from the center of the rear burner to the combustible side wall next to the range is 7.25". All measurements are distances from the center of the cooktop burner.
Page 13
Cabinet and counter cutout: How to Install Gas Range Oven: Once the gas line is in place and the cabinet has been prepared in accordance to the dimensions previously provided: 1. Remove packing material, tape, and any temporary labels from your range, unscrew the 4 screws marked on (Fig.
Page 14
4. Attach an approved gas supply tube or hose with a 3/8" female flare compression connection to the range oven using 2 wrenches. Connect a 12V power supply wire to the appliance from the upper right rear corner of the cabinet. To secure range oven, use right Rev.
Page 15
(Fig.6-1, The holes on the left and right sides of the inside door frame are optional for mounting and require screws (not provided) to be used.) Range Oven without Light Eliminating Diode (LED) lighting: Attach the wires of oven and lamp to a 12V DC circuit with a fuse pro tected and a max rating of no more than 5 amps.
Page 16
1. Make sure and check that ALL knobs are turned to the OFF position before lighting with match. 2. Ensure the main gas valve is in the open position. 3. Open the Gas Range Oven door (Fig.13). Fig.13 4. Push and rotate the oven control knob counterclockwise to position (Fig 14).
Page 17
6. Do not let go of the oven control knob, keep the oven control knob pushed in and hold the oven control knob in for 5 seconds after the pilot light is lit. If needed, repeat steps 4 and 5 if gas range oven is not lit. 7.
Page 18
Top cover must be open when main burner is in operation. Based on safety considerations, the top burner flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the cooking utensil. 1. Make sure and check that ALL knobs are turned to the OFF position before lighting with match.
Page 19
5.To Adjust to the desired flame, push and rotate the burner control knob(Fig.11). Fig.11 1. Ensure all control knobs are in their OFF positions. 2. Ensure the main gas tank valve is ajar. 3. Turn the desired control knob counter-clockwise to HI setting. DO NOT LIGHT more than one burner at a time.
Page 20
Useful information on proper flame for burner: Gas burners will tend to burn blue, if the ration of fuel to air is adjusted properly. Burner flames that burn yellow on the tip of the flame ( over 1 inch) is a sign that the burner Y•��- _["' "...
Page 21
&WARNING MERCHANDISE HARM RISK! If the control knob is set to the LIGHT position, DO NOT COOK as damage may occur to the ignition module and the burner electrodes. DO NOT LET children or pets play near, at, or around gas range. Be cautious as range can tip/fall if pulled.
Page 22
Spark Ignition Knob Back light Rev.4.26.24 CCD-0008338...
Page 23
Product Troubleshooting POSSIBLE CAUSE/SOLUTION PROBLEM/SYMPTOM Area surface burners will not Surface control knob has not been ignite or area surface burners fully rotated to the LIGHT position. do not ignite uniformly Check to see if gas valve is open. If not, open it. Burners are clogged.
Page 24
Sanitation & Upkeep • Ensure all control knobs are in OFF position before cleaning. • Ensure the cook-top and all components relating to the gas range are cooled off before touching or cleaning. • When cleaning the oven, only use an oven cleaner specifically designed for ovens.
Page 25
• DO NOT USE any metallic or wire brush to clean any components relating with the range oven Some wire or metallic brushes have bristles and these bristles could get stuck in the burner ports or other small crevices and could result in a explosion or a fire.
Page 26
Product Warranty Information Your GREYSTONE appliance is covered by a one-year limited warranty. For one year from your original date of purchase of the original purchaser, GREYSTONE will pay costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, using and maintained in accordance with the provided instructions.
Page 27
installation, including but not limited to floors, cabinets, walls, etc. 12. Damage caused by services performed by unauthorized service companies, use of parts other than genuine GREYSTONE parts or parts obtained from persons other than authorized service companies, or external causes such as abuse, misuse, inadequate power supply, accidents, fires, or acts of God.
Page 28
Table des matières Lancement des produits .................... 3 Mesures de sauvegarde .................... 4 Consignes de sécurité ....................5 Instructions pour votre appareil ................11 Fonction ........................16 Conseils pratiques pour la cuisson ................21 Caractéristiques de la cuisinière ................22 Dépannage des produits ..................
Page 29
Lancement des produits Nous vous remercions d'avoir acheté la cuisinière à gaz Greystone ! Avant d'utiliser votre nouvelle cuisinière à gaz Greystone, lisez attentivement ce manuel d'utilisation. Ce guide d'utilisation et d'instructions contient des renseignements utiles sur la sécurité, la maintenance et l'entretien, l'installation, les fonctions, les caractéristiques et la garantie.
Page 30
Mesures de sauvegarde AVERTISSEMENT : ce symbole signale une alerte de sécurité, il vous avertit des dangers possibles qui peuvent causer des lésions corporelles graves, des dommages matériels ou même la mort. Le symbole de sécurité précède les messages importants concernant la sécurité.
Page 31
Attention Attention : Les risques ou les pratiques dangereuses PEUVENT entraîner des blessures mineures ou des dommages. Lisez attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, d'endommagement de l'appareil ou de blessure corporelle. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le présent manuel.
Page 32
Cet appareil doit être installé correctement par un technicien qualifié, conformément à la législation et aux réglementations locales et nationales. Ne modifiez jamais l'appareil en retirant les vis, les supports anti-basculement, les pieds de nivellement, les panneaux ou toute autre partie du produit. ...
Page 33
Pendant et après l'utilisation, ne touchez PAS ou ne laissez pas des matériaux, objets ou vêtements inflammables toucher ou entrer en contact avec ces zones jusqu'à ce qu'elles aient refroidi. Les brûleurs, la surface ou le four peuvent être chauds même si les flammes ne sont pas visibles.
Page 34
NE PAS faire fonctionner l'appareil dans des conditions de vent excessif, car cela peut provoquer un tirage négatif ou positif. Des fuites de gaz peuvent se produire dans le système et entraîner des conditions dangereuses. Dans certaines conditions, une fuite de gaz peut ne pas être détectée à l'odeur.
Page 35
Mémorisez les boutons et les brûleurs correspondants qu'ils contrôlent. Placez toujours une casserole sur le brûleur avant d'allumer une flamme. Et éteignez toujours le brûleur avant de retirer la casserole. Tournez toujours le bouton jusqu'au repère « Light » lorsque vous allumez les brûleurs supérieurs de la cuisinière, puis vérifiez toujours si des flammes sont visibles, en vous assurant que le brûleur est alors allumé.
Page 36
Ouvrez la porte du four avec précaution lorsque ce dernier ou le tiroir chauffant est en cours d'utilisation : Lors de l'ouverture de la porte du four, placez-vous sur le côté de la cuisinière, au lieu de faire face directement à la cuisinière.
Page 37
Vous devez toujours nettoyer votre cuisinière régulièrement et veiller à ce que toutes les pièces soient exemptes de graisse afin d'éviter tout risque d'incendie : Nettoyez tous les filtres à graisse et les évents du ventilateur d'extraction. Ne laissez jamais la graisse s'accumuler sur le filtre ou la hotte, car elle pourrait s'enflammer.
Page 38
L'armoire doit comporter un trou d'aération pour la circulation de l'air. Un espace au bas du four, avec un minimum de 3/8 po, assurera également une bonne circulation de l'air. La distance minimale à une construction combustible centrée au-dessus de la surface de cuisson (dessus de la grille) est de 30 po.
Page 39
Découpe de l'armoire et du comptoir : Comment installer une cuisinière à gaz : Une fois que la conduite de gaz est en place et que l'armoire a été préparée conformément aux dimensions fournies au préalable : 1 Retirez le matériel d'emballage, le ruban adhésif et toute étiquette temporaire de votre cuisinière, dévissez les 4 vis marquées sur (Fig.
Page 40
3 Faites glisser le four de la cuisinière dans la cavité de l'armoire. Assurez-vous que le four est de niveau à l'aide d'un outil « Level ». Vérifiez si le four est de niveau d'arrière en avant et d'un côté à l'autre (Fig.
Page 41
Vérifiez l'étanchéité des raccords de tuyauterie à l'aide d'une solution savonneuse. NE JAMAIS TESTER LES FUITES AVEC DES FLAMMES VIVES ! Installez le verre supérieur en suivant les indications de la flèche. Une fois la plaque de cuisson bien positionnée sur le dessus de la cuisinière, utilisez les 4 vis/rondelles de l'étape 1 (Fig. 1 -1) pour fixer la plaque de cuisson à...
Page 42
Fonction Allumer le four avec une allumette 1. Assurez-vous que TOUS les boutons sont en position OFF avant d'allumer le four avec une allumette. 2. Assurez-vous que la vanne de gaz principale est en position ouverte. 3. Ouvrez la porte du four de la cuisinière à gaz (Fig. 13). Fig.
Page 43
6. Ne lâchez pas le bouton de commande du four, gardez-le enfoncé et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes après l'allumage de la veilleuse. Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 si le four de la cuisinière à gaz n'est pas allumé. 7.
Page 44
Allumage des PLAQUES de cuisson : AVERTISSEMENT Allumage des brûleurs de PLAQUES de cuisson : Pour des raisons de sécurité, la taille de la flamme du brûleur supérieur doit être réglée de manière à ce qu'elle ne dépasse pas le bord de l'ustensile de cuisson. Allumage du brûleur de la PLAQUE DE CUISSON à...
Page 45
Pour régler la flamme désirée, poussez et tournez le bouton de commande du brûleur (Fig. 11). Fig. 11 Assurez-vous que tous les boutons de commande sont en position d'arrêt. Vérifiez également si la vanne du réservoir de gaz principal est entrouverte. Tournez le bouton de commande souhaité...
Page 46
Informations utiles sur la flamme appropriée pour le brûleur : Les brûleurs à gaz ont tendance à brûler en bleu si le rapport entre le combustible et l'air est correctement réglé. Les flammes de brûleurs qui sont jaunes Mauvais sur la pointe de la flamme (plus d'un Bleu pouce) sont un signe que le brûleur ne Jaune...
Page 47
AVERTISSEMENT RISQUE DE PRÉJUDICE POUR LE PRODUIT ! Si le bouton de commande est réglé sur la position LIGHT, NE CUISEZ PAS car le module d'allumage et les électrodes du brûleur risquent d'être endommagés. ! NE LAISSEZ PAS les enfants ou les animaux domestiques jouer à proximité de la cuisinière à...
Page 48
Caractéristiques de la cuisinière Alimentation en Couvercle en verre Alimentation en gaz option Grille Brûleur gauche et droit : Bouton d'allumage de l'étincelle 6500 BTU Porte du four BTU/HR Brûleur avant : 8000 BTU Boutons de commande des Four : 7100 BTU brûleurs de la plaque de cuisson Carburant/électricité...
Page 49
Dépannage des produits PROBLÈME/SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION Les brûleurs de surface ne Le bouton de commande de la surface n'a s'allument pas ou ne s'allument pas pas été complètement tourné en position uniformément. LIGHT. Vérifiez si la vanne de gaz est ouverte. Si ce n'est pas le cas, ouvrez-le.
Page 50
Hygiène et entretien Assurez-vous que tous les boutons de commande sont en position OFF avant de procéder au nettoyage. Veillez à ce que la plaque de cuisson et tous les composants de la cuisinière à gaz soient refroidis avant de les toucher ou de les nettoyer. Pour nettoyer le four, n'utilisez qu'un produit de nettoyage spécialement conçu pour les ...
Page 51
N'UTILISEZ PAS de brosse métallique pour nettoyer les composants de la cuisinière. Certaines brosses métalliques ont des poils qui peuvent se coincer dans les orifices des brûleurs ou dans d'autres petites fissures, ce qui peut provoquer une explosion ou un incendie.
Page 52
Informations sur la garantie du produit Votre appareil GREYSTONE est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à compter de la date d'achat de l'acheteur initial, GREYSTONE paiera les frais de réparation ou de remplacement de toutes les pièces de cet appareil qui s'avèrent défectueuses du point de vue des matériaux ou de la fabrication.
Page 53
l'Alaska. Les dommages causés à la finition de l'appareil, du véhicule récréatif ou de la maison pendant l'installation, y compris, mais sans s'y limiter, les planchers, les armoires, les murs, etc. 12. Les dommages causés par des services effectués par des entreprises de service non autorisées, l'utilisation de pièces autres que des pièces GREYSTONE d'origine ou des pièces obtenues de personnes autres que des entreprises de service autorisées, ou des causes externes telles que l'abus, la mauvaise utilisation, une alimentation électrique...