Publicité
Istruzioni di
montaggio
PRECAUZIONE
Pericolo di lesioni!
Tenere i bambini
piccoli fuori dall'area
di montaggio e
impedire loro di
sollevare o di salire sui
mobili!
Evitare danni
di montaggio
Durante il
disimballaggio
depositare i singoli
pezzi su superfici
morbide. Assicurarsi
che i pezzi più grandi
non si rovescino o si
ribaltino.
Persone
Numero minimo di
persone necessarie per
il montaggio.
Tempo di montaggio
30
Tempo approssimativo
richiesto in minuti.
Accertarsi che la
parete sia idonea e
in buone condizioni
per supportare il
peso del prodotto da
installare.
Viti e tasselli per il
fissaggio alla parete
non sono inclusi
perché pareti di
materiali diversi
richiedono tipi
diversi di accessori
di fissaggio. Per
la scelta di viti ed
accessori di fissaggio
adatti, rivolgersi
a un rivenditore
specializzato.
Assembly
Montage-
guidelines
hinweise
CAUTION
VORSICHT
Risk of injury!
Verletzungsgefahr!
Keep infants away from
Darauf achten, dass
the assembly area and
sich Kleinkinder nicht
prevent them from
im Montagebereich
mounting or climbing
aufhalten und an
up furniture!
Möbeln hochziehen
bzw. hinaufklettern!
Prevent assembly
Montageschäden
damage
verhindern
Use a soft underlay
Einzelteile beim
for all parts during
Auspacken und
assembly. Secure large
während Montage nur
components from
auf weiche Unterlagen
tipping or falling over.
legen/stellen. Grössere
Teile vor Kippen/
Umfallen sichern.
Personnel
Personen
Minimum number of
Mindestanzahl von
people required for
Personen, die für die
assembly work.
Montage benötigt
werden.
Assembly time
Montagezeit
Approximate time
Ungefährer Zeitbedarf
required in minutes.
in Minuten.
Ensure that the wall
Vergewissern Sie
is suitable and in
sich, dass die Wand
good condition to
geeignet und in
support the weight
gutem Zustand ist,
of the product to be
um das Gewicht des
zu installierenden
installed.
Produkts zu tragen.
Schrauben und Dübel
Screws and dowels
zur Befestigung an
for fixing to the wall
der Wand sind nicht
are not included
im Lieferumfang
because walls of
enthalten, da Wände
different materials
aus verschiedenen
require different
Materialien
types of fixing
unterschiedliche
accessories. Please
Arten von
consult a specialist
Befestigungszubehör
dealer for the
erfordern. Wenden
selection of suitable
Sie sich bitte an
screws and fixing
einen Fachhändler,
accessories.
um die geeigneten
Schrauben und das
Befestigungszubehör
auszuwählen.
Instructions
de montage
PRÉCAUTION
Risques de lésions!
Tenir les petits enfants
hors de portée de la
zone de montage et les
empêcher de soulever
les meubles ou de
monter dessus!
Éviter les défauts de
montage
Lors du déballage,
déposer tous les
composants sur une
surface souple. Veiller à
ce que les éléments de
plus grande taille ne se
renversent pas
et ne basculent pas.
Personnes
Nombre minimum de
personnes nécessaires
au montage.
Temps de montage
Temps approximatif
requis en minutes.
S'assurer que le mur
est adapté et en bon
état pour supporter
le poids du produit à
installer.
Les vis et les chevilles
pour la fixation au
mur ne sont pas
incluses car les
murs de différents
matériaux nécessitent
différents types
d'accessoires de
fixation. Contactez un
revendeur spécialisé
pour le choix des vis
et des accessoires de
fixation appropriés.
3/8
Publicité
