Publicité
Liens rapides
Giotto
design: G. Carollo
Letto Girevole
Swivelling bed
Drehbett
Lit pivotant
A
f
B
f
C
f
D
f
E
f
scheda montaggio -
v
TspEI 8
ITE
x
8
20
x
flAT cOuNTErsuNk
HEAd scrEw
s
8
20
cHrAubE
x
v
fHc 8
20
Is
x
v
TspEI 8
ITE
x
8
35
x
flAT cOuNTErsuNk
HEAd scrEw
s
8
35
cHrAubE
x
v
fHc 8
35
Is
x
v
TspEI 8
ITE
x
8
40
x
flAT cOuNTErsuNk
HEAd scrEw
s
8
40
cHrAubE
x
v
fHc 8
40
Is
x
r
d
ONdEllA
IAM
w
,
AsHEr
dIAM
s
35
cHEIbE
r
d
ONdEllE
IAM
c
HIAvE A brugOlA
H
,
ExAgON kEy
I
NbusscHlüssEl
c
5
lé AllEN
assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
f
N° 4
20
N° 12
35
G
N° 14
40
.35
N° 14
35
H
. 35
5
N° 1
5
sIZE
5
ATTENZIONE:
M
ANEggIArE cON MANI pulITE
ATTENTION:
H
.
ANdlE wITH clEAN HANds
AcHTuNg:
M
H
.
IT sAubErEN
äNdEN ANfAssEN
ATTENTION:
M
ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs
p
f
ATTINO pArTE INfErIOrE
b
OTTOM pArT Of pAd
g
lEITlEIsTE uNTEN
p
ATIN pArTIE INférIEurE
s
pEssOrINO
f
s
HIM
A
bsTANdHAlTEr
é
pAIssEur
p
ATTINO pArTE supErIOrE
f
T
Op pArT Of pAd
g
lEITlEIsTE ObEN
p
ATIN pArTIE supérIEurE
.
.
N° 4
N° 4
N° 4
1
Publicité
Manuels Connexes pour Bonaldo Giotto
Sommaire des Matières pour Bonaldo Giotto
- Page 1 Giotto design: G. Carollo Letto Girevole Swivelling bed Drehbett Lit pivotant ATTENZIONE: ANEggIArE cON MANI pulITE ATTENTION: ANdlE wITH clEAN HANds AcHTuNg: IT sAubErEN äNdEN ANfAssEN ATTENTION: ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs N° 4 N° 4 TspEI 8 ATTINO pArTE INfErIOrE...
- Page 2 Giotto design: G. Carollo Pediera/ Back Aprire l’imballo e porre la struttura a terra, su un piano morbido, coi fori e le staffe per l’aggancio della base e della testata rivolte verso l’alto. Open the pack and lay the structure on the ground, on a soft surface, with the holes and brackets for attaching the base and headboard upwards.
- Page 3 Giotto design: G. Carollo Inserire il perno A nella boccola, evidenziata in fig.6, posta al centro della base circolare. Insert pin A in the bush, indicated in fig. 6, which is located in the centre of the round base. Stift A in der Buchse einsetzen, die in Abb. 6 gezeigt ist und sich in der Mitte der runden Basis befindet.
- Page 4 Giotto design: G. Carollo Fissare alla struttura i pattini composti dalle tre parti F,G,H posizionate come illustrato nelle figure 8A, 8B, 8C; utilizzando 8 viti B Fix the pads (consisting of three parts F, G, H) to the structure, positioning them as shown in figures 8A, 8B and 8C, using 8 screws BF.
- Page 5 Giotto design: G. Carollo Dopo aver ribaltato la struttura fissare nel lato pediera (vedi fig.10) il profilo pediera utilizzando 4 viti C (fig. 11) ed altrettante rondelle D After having turned the structure over, fix the footboard section to the footboard end (see fig. 10) using four screws CF (fig.
- Page 6 Giotto design: G. Carollo Appoggiare il rivestimento alla struttura pre-montata; la parte superiore ha velcro femmina e la parte sotto ha velcro maschio protetto. Lay the covering over the pre-assembled structure. The top part has a female Velcro strip and the bottom part has a protected male Velcro strip.
- Page 7 Giotto design: G. Carollo Rivestire i longoni posizionando la cucitura del rivestimento al centro degli stessi fig. 20. Cover the side bars, positioning the seam of the cove- ring in the centre of the bars, fig. 20. Seitenteile so überziehen, dass die Naht des Überzugs mittig zu liegen kommt (Abb.
- Page 8 Giotto design: G. Carollo Inserire due staffe testata negli omega presenti sotto la struttura letto e fissarli con le 4 viti B (fig.25). Insert the two headboard brackets into the omega profiles located under the bed structure and secure them with the 4 screws BF (fig. 25).
- Page 9 à la structure (fig. 28). Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...