Publicité
Liens rapides
www.bonaldo.com
Version: 03.04.2023
PIANO
RECTANGULAR
RETTANGOLARE
AND SHAPED
E SAGOMATO
TOP
Importante
Important
Leggere attentamente
Read these instructions
le istruzioni prima
carefully before use, and
dell'uso e conservarle
keep them safely for
per future consultazioni.
future reference.
TORII
RECHTECKIG
PLATEAU
UND GEFORMT
RECTANGULAIRE
PLATTE
ET EN FORME
Wichtig
Important
Anleitung vor Gebrauch
Lire attentivement ce mode
sorgfältig durchlesen und
d'emploi avant utilisation,
für spätere Anwendung
et le conserver pour toute
aufbewahren.
consultation ultérieure.
Publicité
Manuels Connexes pour Bonaldo TORII
Sommaire des Matières pour Bonaldo TORII
- Page 1 TORII PIANO RECTANGULAR RECHTECKIG PLATEAU RETTANGOLARE AND SHAPED UND GEFORMT RECTANGULAIRE E SAGOMATO PLATTE ET EN FORME www.bonaldo.com Importante Important Wichtig Important Leggere attentamente Read these instructions Anleitung vor Gebrauch Lire attentivement ce mode le istruzioni prima carefully before use, and sorgfältig durchlesen und...
- Page 2 Avvertenze Warnings Warnhinweise Consignes de sécurité Uso previsto Proper usage Bestimmungsgemäs- Usage prévu Utilizzare il mobile This furniture must ser Gebrauch Ce meuble doit être secondo la finalità only be used for the Das Möbel nur dem utilisé uniquement a cui è stato destinato. intended purpose.
- Page 3 Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage PRECAUZIONE CAUTION VORSICHT PRÉCAUTION Pericolo di lesioni! Risk of injury! Verletzungsgefahr! Risques de lésions! Tenere i bambini Keep infants away Darauf achten, dass Tenir les petits enfants piccoli fuori dall'area from the assembly sich Kleinkinder nicht hors de portée de la...
- Page 4 Estrarre il telaio Take the frame out Nehmen Sie den Sortez le cadre de dall’imballo e disporlo of the packaging and Rahmen aus der son emballage et a terra come mostrato place it on the floor as Verpackung und legen placez-le sur le sol in figura.
- Page 5 Procedere allo styesso Proceed in the same Nehmen Sie die Beine Mit dem zweiten modo con la seconda way with the second aus der Verpackung Schenkel verfahren Sie gamba. leg. und stellen Sie sie auf auf die gleiche Weise. Fissare gli elementi Fasten the elements den Boden.
- Page 6 FISSAGGIO PIANO RECTANGULAR TOP RECHTECKIGE FIXATION PLATEAU RETTANGOLARE FIXING PLATTE MONTAGE RECTANGULAIRE Posizionare il piano Placez le plateau Place the rectangular Legen Sie die rechteckige rettangolare sopra il rectangulaire sur le top over the frame. Fix Platte über den Structure. telaio.
- Page 7 FISSAGGIO PIANO RECTANGULAR TOP RECHTECKIGE FIXATION PLATEAU RETTANGOLARE FIXING PLATTE MONTAGE RECTANGULAIRE Per il fissaggio del For fixing the table, Zur Befestigung des Pour la fixation de la piano, seguire lo follow the screw Tisches folgen Sie bitte table, suivre le schéma schema lo schema diagram.
- Page 8 FISSAGGIO PIANO SHAPED TOP FIXING GEFORMTES PLATTE FIXATION PLATEAU SAGOMATO MONTAGE EN FORME Posizionare il piano Place the shaped top Legen Sie die geformtes Placez le plateau en sagomato sopra il over the frame. Fix Platte über den Structure. forme sur le structure. telaio.
- Page 9 FISSAGGIO PIANO SHAPED TOP FIXING GEFORMTES PLATTE FIXATION PLATEAU SAGOMATO MONTAGE EN FORME Per il fissaggio del For fixing the table, Zur Befestigung des Pour la fixation de la piano, seguire lo follow the screw Tisches folgen Sie bitte table, suivre le schéma schema lo schema diagram.
- Page 10 10/12...
- Page 11 Indicazioni General Allgemeine Indications generali guidelines Hinweise générales Da evitare To be avoided Vermeiden Sie À éviter L'esposizione alla luce Direct sunlight can direktes Sonnenlicht. Une exposition directe diretta del sole può cause colour changes. Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil provocare cambia- Place at least 30 cm änderungen führen.
- Page 12 Bonaldo S.p.A. Via Straelle, 3 35010 Villanova di Camposampiero PD - Italy Tel +39 049 9299011 info@bonaldo.com www.bonaldo.com 12/12...