Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EXFO RTU-2
Sommaire des Matières pour EXFO RTU-2
- Page 1 Guide de l’utilisateur RTU-2 www.EXFO.com...
- Page 2 Le cas échéant, le terme et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par EXFO Inc. s’effectue sous licence. Le cas échéant, la marque ® est une marque déposée d’US Conec Ltd. Les autres marques commerciales et noms commerciaux tiers appartiennent à...
- Page 3 Table des matières Table des matières Informations réglementaires ....................v 1 Présentation du RTU-2 ................. 1 Caractéristiques principales ....................1 Description des voyants DEL ....................4 Enregistrement du produit .....................6 Caractéristiques techniques ....................6 Conventions ..........................7 2 Informations relatives à la sécurité ............9 Autres symboles de sécurité...
- Page 4 Partage des informations de connexion Nova Fiber avec le groupe d’assistance technique ..93 Transport ..........................95 6 Garantie .......................97 Informations générales ......................97 Marché gris et produits du marché gris ................98 Responsabilité ........................99 Exclusions ..........................99 Certification ..........................99 Entretien et réparations ......................100 EXFO Centres d’entretien à travers le monde ..............102 Index .......................103 RTU-2...
- Page 5 L ’ équipement de test et de mesure électronique n ’ est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis. Néanmoins, EXFO Inc. met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer le respect des normes applicables.
- Page 6 Attention : Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des environnements résidentiels et peut ne pas assurer la protection adéquate à la réception radioélectrique dans ce type d’environnements. RTU-2...
- Page 7 Class B limits specified in the applicable ICES standard. Classe B : Matériel qui ne peut pas être inclus dans la classe A. Utilisé également pour indiquer les limites d’émission correspondantes qui s’appliquent à un tel matériel. RTU-2...
- Page 8 à des fins d’examen ou d’analyse ou pour le transfert d’énergie électromagnétique. Déclaration de conformité du fournisseur (DdCF) La déclaration pour votre produit est la suivante : CAN ICES-001 (A) / NMB-001 (A) viii RTU-2...
- Page 9 électromagnétiques. Déclaration de conformité simplifiée pour l’UE et le Royaume-Uni Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.exfo.com/en/resources/legal-documentation. Opérateur économique pour l’UE EXFO Solutions SAS 2, rue Jacqueline Auriol, Saint-Jacques-de-la-Lande,...
- Page 11 Présentation du RTU-2 Le RTU-2 est un appareil de test modulaire à distance qui peut être intégré de manière transparente au système Nova Fiber Monitoring System (FMS). FMS est le logiciel de gestion central pour toutes les sondes de surveillance de la fibre d’EXFO, telles que RTU-2, FG-750 et RTU-2 pour les réseaux...
- Page 12 Présentation du RTU-2 Caractéristiques principales Panneau avant - RTU-2 Bouton de marche/arrêt (voir Mise sous tension de votre appareil à la page 51 et Mise hors tension de votre appareil à la page 52) Voyants DEL Emplacements de module Port hôte USB 3.0 Port de gestion Ethernet (RJ-45) pour l’accès local...
- Page 13 (pour la connexion LAN/WAN) Note : Vous pouvez également connecter l’appareil à l’alimentation secteur avec l’adaptateur d'alimentation c.a./c.c. vendu par EXFO. Note : Selon vos besoins d’installation spécifiques, vous avez la possibilité d’installer un panneau en option pour accéder, depuis l’avant du châssis, aux ports et aux connecteurs situés sur le panneau arrière de l’appareil.
- Page 14 Port Ethernet (RJ-45) (pour la connexion LAN/WAN) Note : Vous pouvez également connecter l’appareil à l’alimentation secteur avec l’adaptateur d'alimentation c.a./c.c. vendu par EXFO. Description des voyants DEL Des voyants DEL sont situés sur le panneau avant de votre appareil et vous fournissent des informations sur l’état de l’alimentation et du système.
- Page 15 Présentation du RTU-2 Description des voyants DEL État Signification Vert L’appareil fonctionne correctement et est prêt. Vert, clignotant L’initialisation de l’appareil, ou son arrêt, est en cours. Jaune Erreur matérielle non critique détectée. Il se peut que la température de la pièce abritant l’appareil soit légèrement trop basse...
- Page 16 Présentation du RTU-2 Enregistrement du produit Enregistrement du produit Vous pouvez maintenant enregistrer vos nouveaux produits EXFO en ligne et bénéficier de toutes les opportunités possibles d’optimiser leurs performances. Vous serez ainsi toujours informé des dernières mises à jour logicielles, des principales améliorations apportées au produit et des informations de support actualisées au sujet de vos produits.
- Page 17 Présentation du RTU-2 Conventions Conventions Avant d’utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l’opération à moins d’avoir compris les conditions requises et de les respecter.
- Page 19 être altérée. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil.
- Page 20 Informations relatives à la sécurité MPORTANT Reportez-vous à la documentation fournie par les fabricants des accessoires utilisés avec votre produit EXFO. Elle peut contenir des conditions environnementales et/ou d'exploitation qui restreignent leur utilisation. MPORTANT Lorsque vous apercevez le symbole suivant sur votre appareil référez-vous impérativement aux instructions de la documentation...
- Page 21 Courant alternatif L’appareil est équipé d’une borne de terre (masse). L’appareil est équipé d’une borne de conducteur de protection. L’appareil est équipé d’une borne de châssis ou de cadre. Sous tension (alimentation) Hors tension (alimentation) Sous tension/Hors tension (alimentation) Fusible RTU-2...
- Page 22 Reportez-vous à la documentation utilisateur des différents modules pour consulter les informations de sécurité laser applicables. Le modules et les instruments que vous utilisez avec votre appareil peuvent présenter différentes classes laser. Consultez leur documentation utilisateur pour des informations précises. RTU-2...
- Page 23 Si vous prévoyez de connecter votreRTU-2 à l’alimentation CA, utilisez uniquement l’adaptateur c.a./c.c. référencé et certifié fourni par EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l'appareil est vendu.
- Page 24 Sauf indications contraires, toutes les interfaces sont prévues pour être connectées uniquement à des circuits ES1. Les condensateurs de l'appareil peuvent être chargés même si celui-ci n'est plus alimenté en courant. RTU-2...
- Page 25 ; 50/60 Hz; 5 - 2.5 A Measured in 0 °C to 31 °C (32 °F to 87.8 °F) range, decreasing linearly to 50 % at 40 °C (104 °F). Not exceeding ± 10 % of the nominal voltage. Range: –38.5 - –70 V. RTU-2...
- Page 26 Si la température continue à monter et atteint la limite, votre appareil s’éteint pour se protéger lui-même, ainsi que les modules qu’il héberge. ISE EN GARDE Veillez bien à mettre en place les couvercles de protection sur les emplacements de module vides de votre appareil afin d’éviter toute surchauffe. RTU-2...
- Page 27 L’emplacement est isolé des champs électromagnétiques puissants produits par les appareils électriques. La câble d’alimentation et l’alimentation sont compatibles avec votre service d’alimentation. La source d’alimentation est correctement mise à la terre et est conforme au courant nominal interne. RTU-2...
- Page 28 VERTISSEMENT Pour garantir votre sécurité et éviter d’endommager votre appareil RTU-2, vérifiez toujours que les dispositifs de déconnexion auxquels l’appareil sera connecté sont hors tension jusqu’à ce que vous ayez terminé toutes les procédures d’installation.
- Page 29 étalonnage pourrait être affecté. 2. Assurez-vous qu’aucun fil USB ou câble électrique n’est connecté au RTU-2. 3. Positionnez le RTU-2 de sorte que son panneau supérieur repose sur une surface plane telle qu’une table. 4. Installez les supports de montage comme suit : 4a.
- Page 30 5. Fixez le panneau d’accès comme suit : 5a. Placez le panneau d’accès (affiché en gris ci-dessous) sur le RTU-2 de manière à ce que les trous de vis du couvercle soient visibles. Assurez-vous que le panneau d’accès est positionné face aux branches du support de montage.
- Page 31 (#1054071). MPORTANT Pour une installation plus propre et une maintenance plus facile, EXFO recommande de connecter les câbles USB comme suggéré ci-dessous. 6. Connectez les câbles USB et Ethernet comme suit : 6a. Connectez la partie droite des câbles USB aux ports correspondants situés au dos du panneau d’accès (le numéro 1...
- Page 32 Installation du panneau d’accès en option (jonction) 6c. Connectez la partie coudée du câble USB à l’un des ports correspondants situé au dos du RTU-2. 1 2 3 4 6d. Connectez la partie coudée du câble Ethernet au port Ethernet LAN/WAN ( ) situé...
- Page 33 Phillips pour fixer le dispositif de mise à la terre sur la face avant du panneau d’accès. 8. Vérifiez que le RTU-2 n’est pas déjà équipé d'un bornier, et si tel est le cas, retirez-le comme suit : 8a.
- Page 34 électriques. Vous pouvez ranger ce bornier car vous n’en aurez plus besoin. Note : Si aucun bornier n’était fixé au RTU-2 au moment de l’achat, mais était livré séparément dans un sac, vous pouvez simplement le ranger étant donné...
- Page 35 10a.Positionnez le collier de câble comme illustré ci-dessous, en veillant à ce que le câble d’alimentation soit bien aligné avec l’encoche du serre-câble. Encoche pour le serre-câble 10b.Fixez le collier de câble à l’aide des quatre vis à tête cylindrique M3 x 4 (#1044122). RTU-2...
- Page 36 Sinon, vous ne pourrez pas installer le couvercle à une étape ultérieure. 12. Installez le couvercle sur le panneau d’accès comme suit : 12a.Depuis l’arrière du panneau d’accès, faites glisser le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le collier de câble RTU-2...
- Page 37 Prise en main de votre appareil Installation du panneau d’accès en option (jonction) 12b.Fixez le couvercle à l’aide des trois vis à tête plate M3 x 5 (#1067832). Le panneau d’accès est désormais correctement installé et prêt à être utilisé. RTU-2...
- Page 38 Si vous ne prévoyez pas une distance adéquate pour le refroidissement, il peut en résulter une température interne excessive, qui réduira la fiabilité de votre appareil RTU-2. Note : Il n’est pas nécessaire de laisser un espace vide entre les appareils lorsque vous les empilez les uns sur les autres à...
- Page 39 Pour installer votre appareil dans un châssis : 1. Assurez-vous que votre appareil est hors tension. ISE EN GARDE Vous devez retirer tous vos modules de l’appareil RTU-2 avant de l’installer dans un châssis. Ils pourraient sinon être endommagés, ou leur étalonnage pourrait être affecté.
- Page 40 3b. Alignez les trous du premier support avec les trous du boîtier de l’appareil dans la position la plus adaptée aux besoins de votre installation. Vous pouvez même inverser la position du support de montage si nécessaire. Supports en position standard Supports en position inversée RTU-2...
- Page 41 Pour une mise à la terre correcte de votre appareil, vous devez vérifiez qu’il y a un contact métal-à-métal entre le châssis et le matériel de montage. Pour cette raison, EXFO recommande d’utiliser des vis à filetage, des rondelles de sécurité en forme d’étoile (dent) ou matériel similaire qui élimine la peinture ou autres revêtements non...
- Page 42 Tout le câblage et toutes les installations doivent être conformes aux codes de la construction et aux codes électriques locaux admis par les autorités dans les pays où l’équipement est installé et utilisé. Si vous n’êtes pas sûr de la marche à suivre, contactez un électricien certifié. RTU-2...
- Page 43 Panneau arrière - RTU-2 Vue de face - Panneau d’accès en option 2. Préparez le fil de mise à la terre (#14 AWG, vert) et fixez une de ses extrémités au dispositif de mise à...
- Page 44 (le voyant DEL système est vert). ISE EN GARDE Pour des performances et une sécurité optimales, vous devez soit sertir une borne (virole) dans les conducteurs toronnés, soit les étamer avant de les installer dans le bornier. RTU-2...
- Page 45 2. Une fois que le bornier est desserré, tirez-le doucement vers vous pour le retirer, en exposant les broches. 3. Sertissez chaque broche avec une borne (virole) ou étamez chacune d’elles. 4. Desserrez les vis (affichées en gris) qui se trouvent en haut du bornier. RTU-2...
- Page 46 Broche 9 - NC = Normalement fermé Relais système Broche 4 - NO = Normalement ouvert Broche 5 - C = Commun Broche 6 - NC = Normalement fermé 6. Resserrez les vis qui se trouvent en haut du bornier pour sécuriser les fils. RTU-2...
- Page 47 7. Vérifiez que le bornier est correctement aligné avec la baie qui contient les broches. 8. Faites glisser le bornier tout le long de la baie jusqu’à la butée. 9. Vissez les deux vis pour bien fixer le bornier. Les relais contact sec sont maintenant correctement installés. RTU-2...
- Page 48 ISE EN GARDE N’insérez et ne retirez jamais un module lorsque l’appareil RTU-2 est sous tension. Il en résultera un dommage immédiat et irrémédiable à la fois pour le module et l’appareil. Pour éviter d’endommager votre appareil, utilisez-le ...
- Page 49 Insertion et retrait de modules de test 7. Connectez les fibres optiques comme nécessaire. 8. Depuis FMS, procédez comme suit : 8a. Si l’appareil RTU-2 était déjà fixé avant que vous ne l’insériez dans un module, détachez-le. 8b. Fixez l’appareil RTU-2 hébergeant le module nouvellement inséré.
- Page 50 8. Reconnectez les fibres optiques comme nécessaire. 9. Depuis FMS, procédez comme suit : 9a. Si l’appareil RTU-2 était déjà fixé avant que vous ne retiriez un module, détachez-le. 9b. Fixez l’appareil RTU-2 dont vous venez de retirer un module.
- Page 51 Note : Une fois que vous avez connecté ou déconnecté un commutateur externe, vous devez mettre à jour votre configuration de test dans FMS. Vous devez d’abord détacher puis rattacher l’appareil RTU-2 correspondant, puis sélectionner le commutateur et les ports souhaités, le cas échéant. Pour savoir dans les détails comment fixer ou détacher des appareils, consultez...
- Page 52 2. Branchez l’autre extrémité du câble USB à l’un des ports USB situés sur le panneau arrière de l’appareil ou sur le devant du panneau d’accès en option. Panneau arrière - RTU-2 Câble USB Vue de face - Panneau d’accès en option Câble USB...
- Page 53 lorsque vous prévoyez de connecter votre appareil à l’alimentation c.c., sélectionnez toujours une jauge de câble conforme aux caractéristiques nominales de l’appareil RTU-2, à la longueur de câble et au code électrique local. ISE EN GARDE Pour des performances et une sécurité optimales, vous devez ...
- Page 54 Note : Une protection certifiée contre les surtensions de 10 A doit être mise en place au niveau de la distribution secondaire d’électricité. 3. Assurez-vous que votre appareil est correctement mis à la terre. Pour plus d’informations, consultez la section Relier votre appareil à la terre à la page 32. RTU-2...
- Page 55 4. Depuis le panneau arrière de votre appareil ou le devant du panneau d’accès en option, desserrez les deux vis qui tiennent en place le bornier. Panneau arrière - RTU-2 Vue de face - Panneau d’accès en option 5. Une fois que le bornier est desserré, tirez-le doucement vers vous pour le retirer, en exposant les connecteurs électriques.
- Page 56 (affichées en gris) qui se trouvent en haut du bornier. 7. Appairez les fils électriques avec la borne de puissance appropriée pour chaque fil, en respectant la polarité indiquée juste au-dessus du bornier (appareil) ou sur le bornier (panneau d’accès en option). Première borne Seconde borne RTU-2...
- Page 57 13. Si vous n’utilisez pas le panneau d’accès en option, assurez-vous que le commutateur d’alimentation principal de l’appareil est en position Commutateur d’alimentation principal Vous êtes maintenant prêt à mettre l’appareil sous tension (voir Mise sous tension de votre appareil à la page 51). RTU-2...
- Page 58 2. Vérifiez que l’appareil est hors tension ou débranché à la source. 3. Assurez-vous que votre appareil est correctement mis à la terre. Pour plus d’informations, consultez la section Relier votre appareil à la terre à la page 32. RTU-2...
- Page 59 4a. Depuis le panneau arrière de votre appareil ou le devant du panneau d’accès en option, desserrez les deux vis qui tiennent en place le bornier. Panneau arrière - RTU-2 Vue de face - Panneau d’accès en option 4b. Une fois que le bornier est desserré, tirez-le doucement vers vous pour le retirer, en exposant les connecteurs électriques.
- Page 60 10. Si vous n’utilisez pas le panneau d’accès en option, assurez-vous que le commutateur d'alimentation principal de l’appareil est en position ON. Commutateur d’alimentation principal Vous êtes maintenant prêt à mettre l’appareil sous tension (voir Mise sous tension de votre appareil à la page 51). RTU-2...
- Page 61 Mise sous tension de votre appareil Mise sous tension de votre appareil Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, EXFO vous conseille de lire les instructions de sécurité et d’installation, notamment la rubrique portant sur le branchement de l’appareil à une source d’alimentation c.a.
- Page 62 Pour éviter d’endommager votre appareil lorsque vous devez le déconnecter de sa source d’alimentation externe, commencez par le mettre hors tension. Éteignez ensuite les dispositifs de déconnexion auxquels est connecté l’appareil avant de poursuivre. Pour éteindre complètement l’appareil depuis l’appareil lui-même : Appuyez sur le bouton marche/arrêt. RTU-2...
- Page 63 L’application verrouillera votre compte après un certain nombre de tentatives de connexion infructueuses. Avant de saisir à nouveau vos informations de connexion, patientez quelques minutes. Le délai d’attente commence à augmenter après la cinquième tentative de connexion infructueuse jusqu’à un maximum de 15 minutes. RTU-2...
- Page 64 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil 5. Dans la liste, sélectionnez Administration. 6. Cliquez sur le bouton Restart device (Redémarrer l’appareil) ou Turn off device (Éteindre l’appareil) en fonction de ce que vous souhaitez faire. RTU-2...
- Page 65 Utilisation de votre appareil pour la première fois En commençant à utiliser votre appareil, vous acceptez implicitement les contrats de licence EXFO et tiers associés à votre appareil et aux instruments. Vous aurez besoin d’un ordinateur (portable) et d’un câble réseau pour vous connecter à...
- Page 66 Pour commencer à utiliser votre appareil : 1. Si vous ne l’avez pas déjà fait, connectez votre appareil à un réseau LAN/WAN (port sur le panneau arrière du RTU-2 ou sur le devant du panneau d’accès en option, selon votre configuration).
- Page 67 Le mot de passe doit comporter huit caractères au minimum et inclure des caractères provenant d’au moins trois des catégories suivantes : Lettres minuscules (a - z) Lettres majuscules (A - Z) Nombres (0 - 9) Caractères spéciaux RTU-2...
- Page 68 Utilisation de votre appareil pour la première fois 8. Dans la page Status (État), assurez-vous que les modules de test ont été détectés comme prévu. 9. Configurez le réseau comme suit : 9a. Dans la liste, sélectionnez Network (Réseau). RTU-2...
- Page 69 9b. Configurez l’adresse IP et divers paramètres selon vos besoins, puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour confirmer. Pour accéder aux paramètres des autres adaptateurs réseau Pour confirmer les modifications Note : Vous pouvez consulter les informations détaillées sur la connectivité réseau sous Connection details (Détails de la connexion). RTU-2...
- Page 70 NTP. Vous pouvez également déterminer la fréquence de synchronisation avec le serveur NTP. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour confirmer. Note : Après une connexion réussie entre FMS et votre appareil, FMS fournit son propre serveur NTP. RTU-2...
- Page 71 à la liste. Le fichier de certificat que vous fournissez doit être au format PEM. Pour supprimer un certificat de confiance spécifique de votre appareil Pour supprimer tous les certificats de confiance de votre appareil 11c. Suivez les instructions à l'écran. RTU-2...
- Page 72 Les appareils endommagés devront être retournés à EXFO pour réparation. RTU-2...
- Page 73 à jour si votre appareil exécute une version compatible. Consultez le fichier Readme de Nova Fiber FMS pour des informations de compatibilité complètes. 13. Connectez votre appareil à FMS comme suit : 13a.Dans la liste, sélectionnez Operating mode (Mode de fonctionnement). RTU-2...
- Page 74 13b.Dans la zone Nova Fiber FMS, entrez le nom de votre serveur FMS (ex. : abc.fms.your_company.com). 13c. Si votre système est configuré de telle sorte que FMS exige l’authentification de tous les appareils RTU-2, cliquez sur Request device certificate (Demander un certificat d’appareil). Si FMS n’exige pas l’authentification des appareils RTU-2, accédez directement à...
- Page 75 à « Established » (Connexion établie). En cas de problème de connexion, l’application affichera « Connecting » (Connexion en cours) avec la dernière erreur, et l’RTU-2 tentera régulièrement de se reconnecter au serveur FMS. Note : L’état de streaming des journaux indique si les journaux sont envoyés ou non au serveur FMS.
- Page 76 14. Si vous avez besoin de définir une bannière de connexion, vous pouvez procéder ainsi : 14a.Dans la liste, sélectionnez Administration. 14b.Cochez la case Enable banner (Activer la bannière). 14c. Entrez le texte souhaité, puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour confirmer. RTU-2...
- Page 77 15. Si vous souhaitez pouvoir accéder à votre appareil à distance pour le gérer, procédez comme suit : 15a.Cochez la case Enable remote management on LAN/WAN (Activer la gestion à distance sur LAN/WAN). 15b.Cliquez sur Apply (Appliquer) pour confirmer. Votre appareil RTU-2 est maintenant correctement configuré. RTU-2...
- Page 79 VERTISSEMENT L’utilisation de commandes, réglages et procédures, pour faire fonctionner ou entretenir l’appareil, autres que ceux indiqués dans le présent document peut entraîner une exposition dangereuse à des rayonnements ou provoquer une défaillance de la protection inhérente à l’appareil. RTU-2...
- Page 80 Accès local à votre appareil Vous aurez besoin d’un ordinateur (portable) et d’un câble réseau pour vous connecter à votre appareil RTU-2. Accès local à votre appareil : 1. Si cela n’est pas déjà fait, connectez une extrémité d’un câble réseau au port de gestion de votre appareil, et l’autre extrémité...
- Page 81 1. Vérifiez que l’appareil est à portée de votre ordinateur. 2. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web de votre choix. 3. Tapez https://<IP_address_of_your_unit>. Note : L’appareil utilise un certificat auto-signé, qui peut entraîner l’affichage d'un message relatif à des problèmes sécurité dans le navigateur Web. RTU-2...
- Page 82 Par défaut, le compte utilisateur de l’administrateur (nom d’utilisateur : localadmin), est protégé par le mot de passe admin. Pour des raisons de sécurité, EXFO vous recommande de modifier le mot de passe par défaut en choisissant un nouveau mot de passe après la première connexion, puis régulièrement, en fonction de votre propre...
- Page 83 Lettres minuscules (a - z) Lettres majuscules (A - Z) Nombres (0 - 9) Caractères spéciaux 5. Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour confirmer. Le nouveau mot de passe est immédiatement pris en compte. RTU-2...
- Page 84 Les appareils endommagés devront être retournés à EXFO pour réparation. La mise à niveau peut prendre quelques minutes. Il se peut que ...
- Page 85 (Mettre à jour) pour démarrer le processus. L’appareil redémarre automatiquement au terme du processus. 7. Attendez que votre appareil soit prêt (son voyant DEL (système) sera vert fixe), puis reconnectez-vous à l’application Web. Note : L’opération de mise à jour peut prendre quelques minutes. RTU-2...
- Page 86 Les appareils endommagés devront être retournés à EXFO pour réparation. La mise à jour peut prendre quelques minutes. Votre appareil ...
- Page 87 à jour. Pour mettre à jour votre appareil avec le micrologiciel local : 1. Récupérez à la fois les fichiers .LIP et .LIS fournis par EXFO sur un dossier de votre choix de votre ordinateur (ou sur une clé USB).
- Page 88 Entretien Mise à jour votre appareil avec le micrologiciel local 4. Dans la liste, sélectionnez Firmware (Micrologiciel). 5. Cliquez sur Upload .LIP and .LIS files (Charger les fichiers .LIP et .LIS). RTU-2...
- Page 89 à niveau démarre automatiquement. L’appareil redémarrera à la fin de l’opération. Note : L’opération de mise à jour peut prendre quelques minutes. 7. Attendez que votre appareil soit prêt (son voyant DEL (système) sera vert fixe), puis reconnectez-vous à l’application Web. RTU-2...
- Page 90 3. Appuyez avec précaution sur le porte-fusible pour le retirer. 4. Répétez l’opération avec le second porte-fusible. 5. Vérifiez et remplacez les fusibles, si nécessaire. RTU-2...
- Page 91 10. Répétez l’opération avec le second porte-fusible. 11. Connectez l’appareil à la source d’alimentation et mettez l’appareil sous tension. RTU-2...
- Page 92 Entretien Réétalonnage de vos modules Réétalonnage de vos modules Lorsqu’ils sont utilisés exclusivement dans un système basé sur le RTU-2, il est recommandé de procéder au réétalonnage des modules OTDR FTBx-730C tous les trois ans. Cette valeur remplace l’intervalle recommandé spécifié dans leur guide de l’utilisateur respectif.
- Page 93 Dépannage Résolution des problèmes courants Avant d’appeler l’assistance technique d’EXFO, veuillez envisager les solutions suivantes aux problèmes susceptibles de survenir. Problème Cause possible Solution Mon appareil ne démarre Il y a un problème lié Si votre appareil est connecté à...
- Page 94 Débranchez puis rebranchez le RTUe-9110/RTUe-9120 pas été détecté. commutateur. que je viens de connecter Vérifiez que l’appareil RTU-2 est ne fonctionne pas. allumé et que sa DEL système ) est verte et ne clignote pas. L’appareil ne reconnaît Module défectueux.
- Page 95 Cela pourrait endommager gravement votre appareil. Les appareils endommagés devront être retournés à EXFO pour réparation. Vous pouvez effectuer cette opération depuis l’application Nova Fiber ou manuellement, tout particulièrement si vous ne pouvez pas accéder à...
- Page 96 1. Connectez-vous à votre appareil, localement ou à distance. Pour plus d’informations, voir Accès local à votre appareil à la page 70 ou Accès distant à votre appareil à la page 71. 2. Lorsque l’application vous y invite, entrez vos informations de connexion. 3. Dans la liste, sélectionnez Administration. RTU-2...
- Page 97 Une fois que votre appareil a redémarré, sa DEL (système) clignote lentement durant toute l’initialisation. Vous saurez que la mise à niveau est terminée lorsque le voyant DEL sera à nouveau vert fixe. Note : Le processus de restauration peut prendre quelques minutes. RTU-2...
- Page 98 (système) sera à nouveau vert fixe. Note : Le processus de restauration peut prendre quelques minutes. 4. Configurez votre appareil comme vous l’aviez fait après l’achat (voir Utilisation de votre appareil pour la première fois à la page 55). RTU-2...
- Page 99 Vous pouvez accéder à la documentation utilisateur au format PDF à tout moment depuis votre appareil. Note : Les guides utilisateur de tous les produits sont également disponibles dans la section Mon EXFO le site Web d’EXFO (www.exfo.com) à télécharger au format PDF. Pour afficher la documentation utilisateur : Dans la barre de titre de l’application Nova Fiber, cliquez sur...
- Page 100 RTU-2. Le journal système qui fournit des informations spéciales que vous pouvez envoyer à l’équipe d’assistance technique d’EXFO à des fins d’analyse approfondie. Pour récupérer les journaux : 1. Connectez-vous à votre appareil, localement ou à distance. Pour plus d’informations, voir Accès local à...
- Page 101 Le niveau Debug (Débogage) doit être utilisé temporairement car il peut ralentir le système. EXFO recommande de revenir au niveau Warning (Avertissement) une fois l'opération de débogage terminée.
- Page 102 Fax : 1 418 683-9224 support.serviceassurance@exfo.com Pour des informations détaillées sur l’assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web d’EXFO au www.exfo.com. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette documentation utilisateur, vous pouvez les envoyer à...
- Page 103 Partage des informations de connexion Nova Fiber avec le groupe d’assistance technique Après avoir contacté EXFO pour obtenir une assistance, vous devez partager les informations de la connexion au serveur FMS avec le groupe d’assistance technique à des fins d’analyse approfondie.
- Page 104 4. Fournissez le(s) fichier(s) téléchargé(s) au groupe d’assistance technique. Note : Si un agent d’assistance technique vous demande de déclencher une nouvelle connexion HTTPS, cliquez simplement sur le lien Trigger (Déclencher). Vous devez ensuite télécharger un nouveau fichier d’informations de connexion HTTPS. RTU-2...
- Page 105 Placez l’appareil dans l’emballage d’origine ayant servi à son expédition. Évitez l’exposition à un taux d’humidité élevé ou à d’importantes variations de température. Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil. Dans la mesure du possible, évitez les chocs et les vibrations. RTU-2...
- Page 107 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d’expédition d’origine. EXFO garantit également que l’équipement sera conforme aux spécifications applicables s’il est utilisé normalement.
- Page 108 Lorsque les produits sont achetés sur le marché gris plutôt que via un canal de distribution EXFO agréé, EXFO ne peut pas garantir la source et la qualité de ces produits, ni le respect des réglementations et certifications de sécurité locales (CE, UL, etc.).
- Page 109 Exclusions EXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d’effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits EXFO ne sont pas couverts par...
- Page 110 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l’appareil à EXFO ou à un centre d’entretien agréé, il vous transmettra un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l’adresse du retour.
- Page 111 Si l’équipement n’est pas sous garantie, l’utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l’équipement sous garantie. Les frais d’assurance pour le transport sont à...
- Page 112 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau EXFO des centres d’entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d’EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers.
- Page 113 DEL clignotante (lentement) ......4 DEL clignotante (rapidement) ......4 DEL éteinte ............ 4 c.a. DEL jaune ............4 adaptateur..........13 DEL noire ............4 alimentation ......32, 43, 48 DEL orange ............ 4 connexion ........3, 44, 48 RTU-2...
- Page 114 étiquette d'identification ......92 maintenance étiquette, identification....... 92 port............3, 4 exigences d’installation ....... 17 manuels............89 expédition à EXFO ........100 maximum input current....... 15 externe mise à jour d’applications......74 alimentation .......... 13 mise à jour du micrologiciel......74 commutateur, connexion à...
- Page 115 ........38 retours d'équipement ........ 100 risque, rayonnement laser ......12 risques de rayonnement, laser..... 12 RTU-2, installation ........29 sécurité avertissement .......... 7 conventions ..........7 informations .......... 12 mise en garde .......... 7 relier l’appareil à...
- Page 116 SIÈGE SOCIAL 400, avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADA Tél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-2170 SANS FRAIS (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2024 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2024-07)