Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EXFO PPM-350D
Sommaire des Matières pour EXFO PPM-350D
- Page 1 Guide de l'utilisateur PPM-350D Wattmètre PON...
- Page 2 Aucune licence, implicite ou autre, n'est concédée selon les termes du brevet d'EXFO. EXFO, en vertu de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), est le 0L8C3. Les informations contenues dans cette publication sont sujettes à changer sans préavis.
- Page 3 Table des matières Table des matières Informations de certification ....................v Déclaration de conformité de la Communauté européenne ..........vii 1 Présentation du Wattmètre PON PPM-350D ..........1 Caractéristiques principales ....................1 TM ..........................5 Fonctionnalité PON-aware Options disponibles ........................6 Sources d'alimentation ......................7 Applications courantes ......................7...
- Page 4 Table des matières 8 Appareil intelligent OPM ................41 9 Entretien ......................43 Nettoyage des connecteurs de l'interface universelle EXFO (EUI) ..........44 Rechargement de la pile .......................46 Remplacement des piles .......................46 Réétalonnage de l'appareil ....................49 Recyclage et mise au rebut ....................51 10 Dépannage ....................53 Résolution des problèmes courants ..................53...
- Page 5 L'équipement de test et de mesure électronique n'est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis et ICES-003 au Canada. Toutefois, EXFO Inc. fait tout son possible pour assurer la conformité aux normes applicables.
- Page 6 Cet appareil ne contient aucun composant pouvant être dépanné par l'utilisateur. Toute modification ou altération non autorisée apportée au produit annulera la garantie et l'ensemble des certifications et approbations réglementaires applicables. PPM-350D...
- Page 7 être amené à prendre les mesures adéquates. Par la présente, EXFO déclare que le type d'équipement radio avec « transmission à large bande » est en conformité avec la Directive européenne 2014/53/EU.
- Page 9 émission et en réception de 1 G, 2,5 G et 10 G. Le Wattmètre PON PPM-350D fournit une suite répondant aux besoins de tests FTTP et est facile à utiliser pour ceux qui ne sont pas familiers avec la fibre optique dans FTTx.
- Page 10 Affiche tous les niveaux de puissance simultanément. Contient plusieurs configurations de test différentes. Vous pouvez configurer les seuils sur un ordinateur et les transférer vers votre PPM-350D avec un appareil intelligent et une connexion Bluetooth. Interface de l'écran tactile. PPM-350D...
- Page 11 Présentation du Wattmètre PON PPM-350D Caractéristiques principales Autres fonctionnalités utiles Vous pouvez désactiver ou configurer la fonction d'Extinction automatique sur un délai d'inactivité de 2 à 30 minutes avant mise hors tension automatique de l'appareil. Gérez les données directement sur l'appareil (stockage, rappel des ...
- Page 12 Présentation du Wattmètre PON PPM-350D Caractéristiques principales Port LVD (en option) Port OLT/vidéo Port ONT Socle Affichage à écran tactile Bouton d'alimentation Bouton de stockage Voyants DEL d'état Vue inférieure Port USB Type-C Socle PPM-350D...
- Page 13 Présentation du Wattmètre PON PPM-350D Fonctionnalité PON-aware Fonctionnalité PON-aware La fonctionnalité PON-aware du PPM-350D détecte et adapte automatiquement les paramètres de test et les seuils pour la technologie PON utilisée dans les locaux du client sur les réseaux multi-services. Ces nouvelles fonctions évitent les approximations coûteuses pendant la phase...
- Page 14 Présentation du Wattmètre PON PPM-350D Options disponibles Options disponibles Le Wattmètre PON est proposé avec les options suivantes : Option Description L'appareil est équipé d'un LVD en plus des ports ONT et OLT. Couche PON unique + RFoG pour tester les...
- Page 15 Mode d'alimentation FTTx : Vous pouvez utiliser votre Wattmètre PON PPM-350D pendant l'activation du service (sur ONT) ou pour dépanner les réseaux optiques passifs (sur ONT, panneau de répartition, FDH ou central). Ce mode vous permet de mesurer jusqu'à 4 longueurs d'onde simultanément, selon la configuration de l'appareil.
- Page 16 à un emplacement d'extrémité éloigné (par exemple, au niveau d'un central). Caractéristiques techniques Pour obtenir les caractéristiques techniques de ce produit, consultez le site Internet d'EXFO à l'adresse suivante : www.exfo.com. PPM-350D...
- Page 17 Présentation du Wattmètre PON PPM-350D Conventions Conventions Avant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l'opération à moins d'avoir compris les conditions requises et de les respecter.
- Page 19 être compromise. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil. Wattmètre PON...
- Page 20 Ces instruments incluent, sans s'y limiter, les modules et les appareils optiques externes. MPORTANT Vous trouverez d'autres consignes de sécurité concernant votre appareil tout au long de cette documentation, en fonction de l'opération à effectuer. Veillez à lire attentivement les consignes de sécurité qui s'appliquent à votre situation. PPM-350D...
- Page 21 Informations concernant la sécurité Autres symboles de sécurité sur votre appareil Autres symboles de sécurité sur votre appareil Un ou plusieurs des symboles suivants peuvent également apparaître sur votre appareil. Symbole Signification Courant continu Courant alternatif L'appareil est équipé d'une borne de terre (masse). L'appareil est équipé...
- Page 22 également conforme à la norme IEC 60825-1: 2014. Des rayonnements laser sont émis au niveau de l'orifice de sortie. L'étiquette ou les étiquettes suivantes indiquent que le produit contient une source de classe 2 : Fixé à l'arrière de l'appareil. PPM-350D...
- Page 23 Informations concernant la sécurité Informations sur la sécurité électrique Informations sur la sécurité électrique VERTISSEMENT Pour vous assurer que l'appareil est totalement hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et retirez les piles. Pour plus d'informations sur le retrait de la batterie, consultez la section sur le remplacement de la batterie dans cette documentation utilisateur.
- Page 24 à l'extérieur. Utilisez uniquement l'adaptateur/le chargeur secteur décrit et certifié fourni par EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l'appareil est vendu.
- Page 25 Informations concernant la sécurité Informations sur la sécurité électrique ISE EN GARDE Placez l'appareil de manière à ce que l'air puisse circuler librement autour. ISE EN GARDE L'utilisation de tensions plus élevées que celles indiquées sur l'étiquette de votre appareil peut endommager ce dernier. Caractéristiques nominales Température Fonctionnement...
- Page 26 Mesurée dans la plage de 0 °C à 31 °C (32 °F à 87,8 °F) avec diminution linéaire à 50 % à 40 °C (104 °F). L'équipement doit être protégé raisonnablement contre les rayons du soleil, les précipitations et le vent. N'excédant pas ±10% de la tension nominale. PPM-350D...
- Page 27 ONT CW bascule sur OFF. Pour mettre l'appareil sous tension : Appuyez sur . L'appareil affiche EXFO pendant quelques secondes, puis la page de mesures ainsi que les réglages enregistrés avant la mise hors tension de l'appareil. Vous pouvez immédiatement utiliser votre appareil dans des conditions normales.
- Page 28 Interface physique Interface physique Voyant DEL de succès/échec Voyant DEL de succès/échec pour le flux descendant pour le flux ascendant Interface de l'écran tactile DEL d'état de chargement de la pile Boutons de mise sous/hors Bouton de stockage tension PPM-350D...
- Page 29 Initiation à votre Wattmètre PON Installation de l'interface universelle EXFO (EUI) Installation de l'interface universelle EXFO (EUI) Le socle fixe de l'EUI est disponible pour les connecteurs polis avec angle (APC) ou sans angle (UPC). Le type de bordure autour du socle fixe indique le type de connecteur pour lequel il est conçu.
- Page 30 Inspectez toujours les extrémités des fibres comme indiqué ci-dessous pour vous assurer qu'elles sont propres, avant de les insérer dans le port. EXFO ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou des erreurs causées par un mauvais nettoyage ou une mauvaise manipulation des fibres.
- Page 31 EXFO utilise des connecteurs de bonne qualité conformes aux normes EIA-455-21A. Afin de garder les connecteurs en bon état et propres, EXFO conseille fortement de les contrôler à l'aide d'une sonde d'inspection de fibre avant de les brancher. Si cette recommandation n'est pas respectée, les connecteurs subiront des dommages irréversibles et les mesures seront...
- Page 32 Initiation à votre Wattmètre PON Menu Menu Le menu du PPM-350D comporte les éléments suivants : Commande LVD Sélection de configuration Paramètres Menu Ouvrir/fermer Nom de la configuration actuelle Boîte de dialogue d'ouverture/de modification de la valeur REF Ouvrir les paramètres...
- Page 33 Initiation à votre Wattmètre PON Définition des paramètres Définition des paramètres Pour afficher ou modifier les paramètres de l'appareil : Depuis l'écran Menu, appuyez sur SET DATE & TIME Permuter entre Activé/Désactivé Vous pouvez activer ou augmenter/diminuer le délai avant l'extinction automatique de l'appareil : 2, 5 (par défaut), 15 ou 30 minutes Quitter les paramètres...
- Page 34 Si le détecteur est exposé à de la lumière lors de l'annulation des déviations, le code Light Detected (Lumière détectée) s'affiche à l'écran et l'annulation n'est pas effectuée. Vous devez appuyer sur Réessayer ou Annuler pour revenir à l'écran précédent. Note : Les valeurs usine sont restaurées lorsque vous mettez l'unité hors tension. PPM-350D...
- Page 35 Initiation à votre Wattmètre PON État des mesures et icônes Pour réaliser une annulation d'écarts : 1. Depuis l'écran Menu, appuyez sur 2. Dans la liste des outils, appuyez sur Offset nulling... (Annulation d'écart). 3. Close dust caps (Fermez les caches anti-poussière) et appuyez sur OK.
- Page 36 ONT. Lors de l'activation de service, pour les tests côté ONT (tout les points de test après le dernier séparateur), seule une longueur d'onde de flux ascendant est active, correspondant au service effectivement activé. PPM-350D...
- Page 37 Configuration de test Votre Wattmètre PON PPM-350D a été configuré par EXFO avec des informations prédéfinies : Exemples de configurations de test que vous utilisez en mode FTTx. Une configuration de test consiste en des sélections de couche PON ...
- Page 39 Exécution de mesures FTTx Vous pouvez utiliser le mode FTTx pendant l'activation des services (sur ONT) ou pour dépanner les réseaux optiques passifs (sur ONT, panneau de répartition, FDH ou central). Vous pouvez mesurer deux ou trois longueurs d'onde simultanément, selon la configuration de l'appareil. Seuils Sélection d'un jeu de seuils Vous pouvez définir le jeu de seuils à...
- Page 40 Exécution de mesures FTTx Seuils Affichage des seuils (mesure de marge) Pour afficher la mesure de marge : Appuyez sur n'importe quel point pour fermer. Marge proportionnelle Appuyez pour voir les 2 chiffres. PPM-350D...
- Page 41 Exécution de mesures FTTx Exécution d'une mesure Exécution d'une mesure Au démarrage, l'appareil utilise la même configuration que celle ayant servi lors de la dernière session de test. L'état de succès/échec est directement indiqué (écran et voyants DEL). L'état est déterminé en fonction du jeu de seuils actuel (consultez la section Sélection d'un jeu de seuils à...
- Page 42 Port ONT Port OLT/vidéo 3. Mettez l'appareil sous tension. 4. Sélectionnez la configuration de test appropriée. Note : En cas de test sur F1 (entre le central et le séparateur), sélectionnez le flux descendant uniquement. Les résultats sont maintenant disponibles. PPM-350D...
- Page 43 Exécution de mesures FTTx Boîte de dialogue Référence Boîte de dialogue Référence La perte PON peut être testée en utilisant les signaux de flux descendant à différents points de connexion. Une valeur de référence de la puissance de la source peut être acquise au niveau du central ou entrée manuellement sur l'appareil.
- Page 45 Stockage de données Le PPM-350D génère des ID de mesures qui ne peuvent pas être configurés (auto-incrémentation à partir du dernier ID). Il enregistre les mesures stockés dans une séquence, dans un seul fichier/dossier pouvant être lu par l'application intelligente.
- Page 46 Suppression de données Vous pouvez supprimer les données indésirables directement depuis l'appareil lorsque vous consultez les données sauvegardées. Pour supprimer des données : 1. Appuyez sur pour supprimer la mesure actuelle. 2. Appuyez sur pour supprimer tous les résultats. PPM-350D...
- Page 47 Identification visuelle des défauts de fibre Note : Cette fonction n'est disponible que si votre appareil est équipé d'un port LVD. Le localisateur visuel de défauts (LVD) vous aide à identifier les courbures, les connecteurs défectueux, les épissures et autres causes de perte de signal.
- Page 48 4. Inspectez la fibre en prenant soin de ne pas regarder directement le faisceau. Si de la lumière se dégage de la gaine en caoutchouc ou du côté de la férule, la fibre est défectueuse. 5. Désactivez le LVD en basculant sur OFF. PPM-350D...
- Page 49 L'application d'appareil intelligent OPM (wattmètre optique) d'EXFO est disponible pour iOS dans l'App Store d'Apple et pour les appareils Android dans Google Play. Lorsqu'elle est synchronisée avec votre PPM-350D sur Bluetooth, l'application peut contrôler toutes les mesures et les fonctions de test disponibles avec votre PPM-350D.
- Page 51 Entretien Pour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l'appareil à l'abri de la poussière. Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l'appareil à l'aide d'un chiffon ...
- Page 52 à un nouvel étalonnage. VERTISSEMENT Regarder dans le connecteur optique lorsque la source lumineuse est active ENTRAÎNERA des lésions permanentes aux yeux. EXFO recommande fortement d'ÉTEINDRE l'unité avant d'entamer la procédure de nettoyage. Pour nettoyer les connecteurs de l'EUI : 1.
- Page 53 Entretien Nettoyage des connecteurs de l'interface universelle EXFO (EUI) 3. Insérez lentement l'embout dans l'adaptateur de l'EUI jusqu'à ce qu'il ressorte de l'autre côté (une rotation lente dans le sens des aiguilles d'une montre peut s'avérer utile). 4. Tournez doucement l'embout de nettoyage en lui faisant faire un tour complet, puis continuez à...
- Page 54 Remplacement des piles VERTISSEMENT Votre appareil utilise une petite pile lithium-ion (Li-Ion) avec protection intégrée spécialement conçue pour EXFO. Pour cette raison, vous ne pouvez la remplacer qu'avec une pile du même type et modèle. VERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UNE PILE D'UN...
- Page 55 Entretien Remplacement des piles Pour remplacer la pile : 1. Placez l'appareil face vers le bas sur une surface dure telle qu'une table. 2. Retirez les quatre vis qui tiennent le panneau arrière pus retirez-le entièrement. ISE EN GARDE La pile se trouve à proximité des composants optiques de votre appareil.
- Page 56 4. Poussez la nouvelle pile dans l'appareil et reconnectez son câble. 5. Remettez en place le panneau arrière en veillant à ce que le câble de la pile ne soit pas pris entre les panneaux. 6. Fixez le panneau arrière à l'aide des vis. PPM-350D...
- Page 57 Dans des conditions d'utilisation normale, l'intervalle recommandé pour votre Wattmètre PON PPM-350D est : trois ans. Pour les unités qui viennent d'être livrées, EXFO a déterminé que le stockage de ce produit pendant six mois maximum entre l'étalonnage et la livraison n'avait pas d'incidence sur ses performances (EXFO Policy PL-03).
- Page 58 Entretien Réétalonnage de l'appareil Pour vous aider avec le suivi des étalonnages, EXFO fournit une étiquette d'étalonnage spéciale compatible avec la norme ISO/IEC 17025 et indique la date d'étalonnage de l'unité et fournit un espace pour indiquer la date d'échéance. Sauf si vous avez déjà établi un intervalle d'étalonnage spécifique basé...
- Page 59 électriques et électroniques inclus) conformément aux réglementations locales en vigueur. Ne le jetez pas dans les bacs à ordures ordinaires. Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut, consultez le site Web d'EXFO à l'adresse www.exfo.com/recycle. Wattmètre PON...
- Page 61 10 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause possible Solution Charge lente. Le chargeur n'est pas Utilisez le câble et le suffisamment puissant, chargeur fournis. le câble est trop long ou de qualité médiocre. L'appareil ne se charge La batterie est peut-être Appuyez sur le bouton pas lorsqu'il est branché...
- Page 62 Fax : 1 418 683-9224 support@exfo.com Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web EXFO sur www.exfo.com. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette documentation utilisateur, vous pouvez les envoyer à...
- Page 63 Dépannage Transport Transport Lors du transport de l'appareil, respectez la plage de température indiquée dans les caractéristiques. Les dommages survenant au cours du transport peuvent être occasionnés par une manipulation inappropriée. La procédure suivante est recommandée afin de réduire autant que possible les risques de dommages : Placez l'appareil dans l'emballage d'origine ayant servi à...
- Page 65 11 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de trois ans à compter de la date d'expédition d'origine. EXFO garantit également que l'équipement sera conforme aux spécifications applicables s'il est utilisé normalement.
- Page 66 CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES OU RÉGLEMENTAIRES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE. EXFO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
- Page 67 Garantie Exclusions Exclusions EXFO se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits EXFO ne sont pas couverts par...
- Page 68 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre d'entretien agréé, il vous transmettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l'adresse du retour.
- Page 69 Si l'équipement n'est pas sous garantie, l'utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l'équipement sous garantie. Les frais d'assurance pour le transport sont à...
- Page 70 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau EXFO des centres d'entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d'EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers.
- Page 71 ............21 (RMA) ..........60 Exigences concernant le courant alternatif .. 17 expédition à EXFO ........60 extrémités des fibres, nettoyage ....22 bloc d'alimentation externe ......16 Bluetooth® ........1, 2, 37, 41 données de bande de fréquences ...
- Page 72 ..........17 performances du détecteur optique .... 26 installation de l'adaptateur de connecteur pile EUI ..........21 description..........7 interface universelle EXFO. voir EUI rechargeable ..........3 remplacer..........47 type autorisé.......... 46 voyant............7 pile alcaline voir pile exécution d'un test ........ 40 pile jetable.
- Page 73 Index température de stockage ......43 utilisation en intérieur ......... 16 ventilation ........... 17 Wattmètre PON...
- Page 74 Elektroniikkatie 2 FI-90590 Oulu, FINLANDE Tél. : +358 (0) 403 010 300 · Fax : +358 (0) 8 564 5203 APPEL GRATUIT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2018 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2018-04) ...