Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrohm 846
Sommaire des Matières pour Metrohm 846
- Page 1 846 Dosing Interface Mode d'emploi 8.846.8001FR / 2020-02-10...
- Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 846 Dosing Interface Mode d'emploi 8.846.8001FR / 2020-02-10...
- Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...
-
Page 5: Table Des Matières
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table des matières Table des matières 1 Introduction La 846 Dosing Interface dans le système Titrando ... 1 Description de l'appareillage ..........2 Fonctions ................3 Utilisation conforme ............. 3 Informations concernant la documentation ....... 3 1.5.1 Conventions de représentation ..........4 Consignes de sécurité... - Page 6 Affectation des broches des interfaces Remote ...... 25 Vitesse d'agitation .............. 27 6 Caractéristiques techniques Alimentation secteur ............28 Interfaces et connecteurs ..........28 Température ambiante ............29 Conditions de référence ............. 29 Dimensions ................29 7 Accessoires Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface...
-
Page 7: Répertoire Des Figures
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Répertoire des figures Répertoire des figures Figure 1 La 846 Dosing Interface dans le système Titrando ......1 Figure 2 Face avant de la 846 Dosing Interface ..........8 Figure 3 Face arrière de la 846 Dosing Interface ..........9 Figure 4 846 Dosing Interfaces avec support de flacons 6.2061.010 ou avec... -
Page 9: Introduction
1 Introduction La 846 Dosing Interface dans le système Titrando La 846 Dosing Interface fait partie du système modulaire Titrando. Le maniement s'effectue soit par un Touch Control avec écran tactile, soit par un ordinateur avec un logiciel correspondant, p. ex. tiamo™ ou MagIC Net™. -
Page 10: Description De L'appareillage
Touch Control et dans l'aide en ligne du logiciel de contrôle. Description de l'appareillage La 846 Dosing Interface est un appareil polyvalent. Elle a été conçue exclusivement pour une utilisation dans l'industrie et en laboratoire et cou- vre dans ces domaines un vaste spectre d'applications. -
Page 11: Fonctions
– CTRL (définir des signaux Remote) Utilisation conforme La 846 Dosing Interface est prévue pour être utilisée comme appareil de distribution dans des laboratoires d'analyse. Elle peut s'utiliser partout où il s'agit de remplir des tâches complexes de Liquid Handling. -
Page 12: Conventions De Représentation
AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 13: Consignes De Sécurité
L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. Tension secteur AVERTISSEMENT Une tension secteur incorrecte peut endommager l'appareil. Utiliser cet appareil uniquement avec une tension secteur spécifique (voir la face arrière de l'appareil). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 14: Protection Contre Les Charges Électrostatiques
Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de ￭ travail. Éliminer immédiatement les liquides et les matériaux solides renver- ￭ sés. Respecter les consignes de sécurité fournies par le fabricant du pro- ￭ duit chimique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 15: Recyclage Et Élimination
Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 16: Aperçu Général De L'appareil
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Aperçu général de l'appareil Figure 2 Face avant de la 846 Dosing Interface Cadre d'empilage (6.2065.000, option- Lampe témoin « On » nel) Est allumée si la Dosing Interface et un con- Pour l'empilage sécurisé de plusieurs Dosing trôleur (Touch Control ou ordinateur) sont... - Page 17 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Aperçu général de l'appareil Figure 3 Face arrière de la 846 Dosing Interface Connecteur MSB (MSB 1 à MSB 4) Connecteur USB (USB 1 et USB 2) Metrohm Serial Bus. Pour connecter des Ports USB (type A) pour connecter une impri-...
-
Page 18: Installation
Il est possible d'empiler plusieurs Dosing Interfaces les unes sur les autres et aussi de combiner une Dosing Interface avec un Reagent Organizer ou un Titrando. L'accessoire optionnel et pratique Cadre d'empilage 6.2065.000 est disponible à cet effet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 19: Connecter L'appareil Au Secteur
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Installation Figure 4 846 Dosing Interfaces avec support de flacons 6.2061.010 ou avec Titrando Connecter l'appareil au secteur AVERTISSEMENT Choc électrique lié à la tension électrique Risque de blessure lié au contact de composants sous tension électrique ou à l'humidité sur des pièces conductrices. -
Page 20: Connecter L'ordinateur
PC. Connexion des câbles et installation du pilote Pour que le 846 Dosing Interface puisse être reconnu par le logiciel PC, il faut installer le pilote. Pour cela, il faut respecter une procédure précise. Il s'agit des opérations suivantes :... -
Page 21: Identifier Et Configurer L'appareil Dans Le Logiciel Pc
3 Suivre les instructions de l'assistant d'installation. La lampe témoin « On » du 846 Dosing Interface s'allume lorsque l'installation du pilote est terminée et que l'appareil est prêt à fonc- tionner. -
Page 22: Connecter Les Appareils Msb
Pour connecter des appareils MSB, par ex. un agitateur ou une burette, les appareils Metrohm disposent au maximum de quatre connecteurs au niveau du Metrohm Serial Bus (MSB). Des appareils périphériques de types différents peuvent être connectés séquentiellement (en série, en cascade) à... -
Page 23: Connecter Une Burette
Quitter le logiciel de contrôle. ￭ Connecter le câble de connexion de la burette à l'une des prises ￭ désignées par MSB sur la face arrière de l'appareil de contrôle. Lancer le logiciel de contrôle. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 24: Connecter L'agitateur Ou Le Poste De Titrage
à l'une des prises libellées MSB sur la face arrière de l'appareil de contrôle. 804 Ti Stand uniquement : connecter l'agitateur à tige au connec- ￭ teur d'agitateur (prise avec le symbole de l'agitateur) du poste de titrage. Lancer le logiciel de contrôle. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 25: Connecter La Remote Box
La Remote Box 6.2148.010 permet la connexion d'appareils contrôlés ou émettant des signaux par le biais de lignes Remote. Des fabricants autres que Metrohm utilisent des connecteurs du même type, ce qui permet de connecter différents appareils entre eux. Ces interfaces sont souvent aussi désignées par «... -
Page 26: Connecter Des Appareils Usb
ATTENTION Si vous utilisez le 846 Dosing Interface à l'aide du Touch Control, assu- rez-vous que ce dernier est hors tension quand vous connectez ou déconnectez les connexions entre les appareils. Si vous utilisez le 846 Dosing Interface à... -
Page 27: Connecter Le Hub Usb
Connecter le hub USB en procédant comme suit : 1 Arrêter le Touch Control et fermer le logiciel PC. 2 Avec le câble 6.2151.020, relier le connecteur USB du 846 Dosing Interface (type A) au connecteur USB du hub (type B, voir le mode d'emploi du hub). -
Page 28: Connecter La Balance
– Vous avez besoin de l'adaptateur 6.2148.050 USB/RS-232 pour connecter une balance. Le tableau suivant donne un aperçu général des balances pouvant être uti- lisées avec le 846 Dosing Interface et des câbles nécessaires pour la con- nexion à l'interface RS-232 : Balance Câble... -
Page 29: Connecter Un Clavier Pc (Uniquement Pour Un Maniement Avec Touch Control)
Connecter la balance en procédant comme suit : 1 Brancher la prise USB de l'adaptateur USB/RS-232 au connecteur USB du 846 Dosing Interface. 2 Relier l'interface RS-232 de l'adaptateur USB/RS-232 à l'interface RS-232 de la balance (pour le câble, voir le tableau). -
Page 30: Connecter Un Lecteur De Code Barre
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.6 Connecter des appareils USB Connecter le clavier PC en procédant comme suit : 1 Connecter la fiche USB du clavier à l'un des ports USB du 846 Dosing Interface. 2 Mettre le Touch Control sous tension. Le clavier est automatiquement détecté et enregistré dans le gestion- naire d'appareils. - Page 31 ASCII 04 (EOT ou Ctrl D). Ce dernier caractère est désigné généralement par « postamble », « record suf- fix » ou « code postfixe ». 6 Quitter le mode programmation. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface...
-
Page 32: Fonctionnement Et Maintenance
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Fonctionnement et maintenance La 846 Dosing Interface nécessite un entretien adapté. Un encrassement excessif de l'appareil risque de provoquer des dysfonctionnements et réduit la durée de vie de la mécanique et de l'électronique robustes de l'appareil. Un fort encrassement peut influencer les résultats des mesures. Un net- toyage régulier des pièces exposées permet en grande partie de l'éviter. -
Page 33: Annexe
Affectation des broches de la prise et fiche Remote Le schéma ci-dessus de l'affectation des broches d'une interface Remote Metrohm est valable non seulement pour la Remote Box, mais aussi pour tous les appareils Metrohm avec connecteur Remote D-Sub à 25 pôles. - Page 34 Sortie 4 Entrée 5 Sortie 5 Entrée 6 Sortie 6 Entrée 7 Sortie 7 0 volt / terre Sortie 8 +5 volts Sortie 9 0 volt / terre Sortie 10 Sortie 11 Sortie 12 Sortie 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface...
-
Page 35: Vitesse D'agitation
Vitesse de rotation en tr/min = 125 · 8 = 1000 r/min 2000 1500 1000 Figure 14 Vitesse de rotation selon la vitesse d'agitation Vous trouverez les informations relatives au 802 Stirrer (agitateur à hélice) raccordable séparément dans le mode d'emploi « 802 Stirrer ». ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
2 ports USB downstream (ports de type A), chacun de 500 mA, pour la Ports USB connexion d'appareils périphériques tels qu'imprimante, clavier, lecteur de code barre ou RS-232/USB Box (référence de commande Metrohm 6.2148.020). Port USB upstream avec alimentation électrique additionnelle (prise Port du contrôleur... -
Page 37: Température Ambiante
≤ 60 % Humidité relative de l'air État de l'appareil Appareil utilisé pendant 30 min minimum Intervalle d'ajus- annuel tage Dimensions Largeur 142 mm Hauteur 64 mm Profondeur 230 mm Poids 1920 g Matériau Tôle d'acier ￭￭￭￭￭￭￭￭ 846 Dosing Interface... -
Page 38: Accessoires
Télécharger la liste d'accessoires 1 Saisir https://www.metrohm.com/ dans le navigateur Internet. 2 Entrer la référence du produit (p. ex. 846) dans le champ de recher- che. Le résultat de la recherche s'affiche. 3 Cliquer sur le produit. Des informations détaillées sur le produit s'affichent dans différents onglets. - Page 39 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Index Index Lecteur de code barre ..22 Metrohm Serial Bus MSB, voir aussi 685 Dosimat plus ..... 15 700 Dosino ......15 Ordinateur ......12 « MSB » ........14 Poste de titrage ....16 Microprogramme ....... 2 800 Dosino ......