Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Metrohm 870 KF Titrino plus
Sommaire des Matières pour Metrohm 870 KF Titrino plus
- Page 1 870 KF Titrino plus Installation et cours de maniement 8.870.8004FR / 2020-02-17...
- Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 870 KF Titrino plus Installation et cours de manie- ment 8.870.8004FR / 2020-02-17...
- Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...
- Page 5 Créer la méthode de détermination du titre ......23 3.2.2 Préparer l'unité de burette ............. 27 3.2.3 Effectuer une détermination du titre ........28 3.2.4 Créer une méthode de titrage ..........31 3.2.5 Définir la teneur en eau d'un échantillon ........ 35 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 7 Structure du cours de maniement Ce cours de maniement décrit l'installation et les premières manipulations du 870 KF Titrino plus. Vous pourrez vous familiariser avec les principaux éléments de commande avec une détermination du titre avec un standard d'eau et la détermination de la teneur en eau d'un échantillon.
- Page 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Installer et brancher l'appareil 2 Installation Installer et brancher l'appareil 870 KF Titrino plus et 803 Ti Stand ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 9 3 Visser la plaque du pied sur le poste de titrage à l'aide de la vis à six pans creux (clé hexagonale fournie) et fixer ainsi la potence. Brancher le poste de titrage au MSB 1 Tenir compte du repère sur la prise femelle. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 10 Le câble 6.2151.120 est disponible en alternative. Une imprimante, un hub USB ou un boîtier RS-232/USB (cf. paragraphe ci-dessous) peuvent être directement connectés au 870 KF Titrino plus, sans adaptateur. Brancher une balance Les balances disposent en général d'une interface série RS-232. Pour bran- cher un balance, vous avez besoin d'un boîtier RS-232/USB 6.2148.030.
- Page 11 6.2151.020 A l'aide d'un câble USB 6.2151.020 le boîtier RS-232/USB 6.2148.030 au 870 KF Titrino plus via un hub USB ou un adaptateur 6.2151.100 (cf. sec- tion ci-dessous). Branchez au connecteur RS-232/1 la prise 9 pôles du câble de connexion de la balance.
- Page 12 1 Visser la bague d'arrêt 6.2013.010 sur la potence. 2 Fixer le couvercle 6.1414.030 de la cellule de titrage KF à la potence. Pour cela, maintenir appuyé le levier de blocage et le relâcher dans la position souhaitée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 13 6.1609.010 doivent être remplis avec le tamis moléculaire 6.2811.000. Procédez de la manière suivante: 6.1403.040 6.1609.010 1 Placer un petit bouchon de coton au fond du tube de séchage et du tube d'absorption. Ne pas trop tasser le coton. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 14 3 Visser les deux manchons filetés 6.2730.010 dans les orifices avec les joints toriques. Ne pas trop serrer. 4 Introduire l'électrode Pt double à 2 fils 6.0338.100 dans l'orifice gau- che puis resserrer le manchon fileté. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 15 Lorsque vous maintenez la pression sur la touche droite B, l'air est aspiré du flacon d'aspiration (droit). La dépression dans le flacon d'aspiration fait passer le liquide de la cellule de titration KF au flacon d'aspiration. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 16 Le méthanol ou le solvant KF sont pompés du flacon réservoir pour aller dans la cellule de titration KF grâce à la surpression. C'est pourquoi tous les connecteurs doivent être étanche. Pour les flacons possédant d'autres filetages que le GL 45, Metrohm pro- pose des adaptateurs de filetage correspondants. 6.1805.200 6.1609.010...
- Page 17 Ajuster la bouteille d'aspiration La bouteille d'aspiration sert de réservoir à déchets et doit être étanche. Pour les flacons possédant d'autres filetages que le GL 45, Metrohm pro- pose des adaptateurs de filetage correspondants. 6.1801.120 6.1805.200...
- Page 18 1 Fixer le tuyau PTFE de la bouteille d'aspiration (verre clair) au raccord Waste (connecteur gauche). 2 Fixer le tuyau PTFE du flacon pour solvant (verre brun avec le tube de séchage) sur le raccord Solvent (connecteur droit). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 19 L'extrémité de la pointe doit toucher le fond du récipient mais ne doit cependant pas gêner le barreau d'agitation. La pointe d'aspiration 6.1543.070 peut être utilisée à la place de la pointe 6.1821.120 avec le manchon fileté M10. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 20 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.6 Ajuster les tuyaux et pointes Placer l'unité interchangeable 1 Placer l'unité interchangeable par l'avant sur le 870 KF Titrino plus et la pousser complètement vers l'arrière. L'enclenchement doit être audible. Placer la pointe de burette 1 Placer la pointe de burette de l'unité interchangeable dans l'orifice restant, derrière sur le couvercle.
- Page 21 Le chapitre 3.2.2, page 27 décrit la prépa- ration de l'unité de burette. L'unité de burette doit tout d'abord être configurée (voir Chapitre 3.1.3, page 17). Confirmer le message en appuyant sur [OK]. ￭ La boîte de dialogue principale est affichée: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 22 Si aucune autre langue de dialogue n'est disponible, le fichier de lan- gue correspondant doit d'abord être chargé dans l'appareil. La pro- cédure pour cela est décrite au chapitre Diagnostic d'appareil du mode d'emploi du 870 KF Titrino plus. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 23 A l'aide de la touche fléchée [⇩], sélectionner la ligne de menu ￭ Système et valider en appuyant sur [OK]. La boîte de dialogue du système s'ouvre: Sélectionner la ligne de menu Solutions et valider en appuyant ￭ sur [OK]. La liste des solutions configurées apparaît: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 24 La touche [BACK] a la même fonction. Enregistrer le nom avec Valider ou [BACK]. ￭ L'éditeur de texte disparaît et le nouveau nom est indiqué dans la boîte de dialogue de propriétés. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 25 Notamment: Imprimante ￭ Balance ￭ Clavier ￭ La configuration de l'impression du rapport PC/LIMS et des appareils exter- nes peut être définie sous Menu ▶ Système ▶ Appareils externes. Pour cela, procédez comme suit : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 26 Clé USB et enregistrer en appuyant sur [BACK]. ￭ Envoyer les rapports PC/LIMS directement au PC Si vous envoyez les rapports PC/LIMS directement à un PC et les importez dans la tiBase, vous devez configurer le port COM2. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 27 Imprimante et valider en appuyant sur [OK]. La liste des imprimantes s'ouvre : Sélectionner le type d'imprimante et enregistrer en appuyant sur ￭ [BACK]. La nouvelle imprimante est entrée dans la boîte de dialogue Appareils externes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 28 A l'aide de la touche fléchée [⇩], sélectionner la ligne de menu ￭ Balance et valider en appuyant sur [OK]. La liste des balances supportées par le 870 KF Titrino plus s'ouvre. Sélectionner le type de balance et enregistrer en appuyant sur ￭...
- Page 29 Créer la méthode de détermination du titre La manière de créer une méthode de détermination du titre est décrite ci- après. Le 870 KF Titrino plus propose des modèles de méthode qui sont déjà configurés à quelques paramètres près. Le titre du réactif doit être défini par une quintuple détermination d'un standard d'eau.
- Page 30 La liste des solutions configurées apparaît: Sélectionner la solution qui vient d'être configurée et enregistrer ￭ en appuyant sur [OK]. 3 Adapter le calcul Accéder à la boîte de dialogue des paramètres en appuyant sur ￭ [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 31 Sélectionner le paramètre Nombre de déterminations et ouvrir ￭ la boîte de dialogue d'édition en appuyant sur [OK]. Saisir le nombre de déterminations de titre à effectuer, dans cet ￭ exemple 5. Enregistrer la valeur avec Valider ou [BACK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 32 ￭ [OK]. Sélectionner on et valider en appuyant sur [OK]. ￭ 6 Sauvegarder la méthode Les paramètres modifiés sont automatiquement sauvegardés. Une ￭ sauvegarde de la méthode sous un nouveau nom n'est pas néces- saire. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 33 A l'aide des touches fléchées [⇦] ou [⇨], sélectionner la fonction ￭ PREP dans la barre de fonctions et valider en appuyant sur [OK]. Le message suivant apparaît : Sélectionner Oui et valider le message en appuyant sur [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 34 éteint, ce texte passe sur on. L'agitateur peut ainsi être remis sous tension. Avec [BACK] ce dialogue est fermé. Le solvant de travail est titré jusqu'au point final. Cela est affiché par Conditionnement OK. Cet état est maintenu stable. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 35 Ouvrir la boîte de dialogue d'édition en appuyant sur [OK]. ￭ Saisir la prise d'essai et enregistrer avec Valider ou [BACK]. ￭ 4 Démarrer le titrage Appuyer sur [START]. ￭ Le titrage démarre et la courbe s'affiche: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 36 Dans la barre de fonctions, sélectionner la fonction Détails et ￭ valider en appuyant sur [OK]. Le résultat et la prise d'essai de chaque détermination sont indiqués. On/Off permet d'éliminer la détermination sélectionnée des statisti- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 37 Créer une méthode de titrage La manière de créer une méthode de détermination de la teneur en eau est décrite ci-après. Le 870 KF Titrino plus propose des modèles de méthode qui sont déjà configurés à quelques paramètres près. La teneur en eau d'un échantillon doit être définie par une détermination triple.
- Page 38 La liste des solutions configurées apparaît. Sélectionner la solution qui vient d'être configurée et enregistrer ￭ en appuyant sur [OK]. 3 Adapter le calcul Accéder à la boîte de dialogue des paramètres en appuyant sur ￭ [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 39 Le paramètre Nombre de déterminations est également affi- ché. Sélectionner le paramètre Nombre de déterminations et ouvrir ￭ la boîte de dialogue d'édition en appuyant sur [OK]. Saisir le nombre de déterminations à effectuer, 3 dans cet exem- ￭ ple. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 40 ￭ [OK]. Sélectionner on et valider en appuyant sur [OK]. ￭ 6 Sauvegarder la méthode Les paramètres modifiés sont automatiquement sauvegardés. Une ￭ sauvegarde de la méthode sous un nouveau nom n'est pas néces- saire. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 41 éteint, ce texte passe sur on. L'agitateur peut ainsi être remis sous tension. Avec [BACK] ce dialogue est fermé. Le solvant de travail est titré jusqu'au point final. Cela est affiché par Conditionnement OK. Cet état est maintenu stable. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 42 Veuillez maintenant entrer les mentions relatives à l'échantillon: Appuyer sur [BACK]. ￭ Le 870 KF Titrino plus est permuté de l'affichage en direct à la page principale. Sélectionner ID1 et appuyer sur [OK]. ￭...
- Page 43 Ouvrir la boîte de dialogue d'édition en appuyant sur [OK]. ￭ Saisir la prise d'essai et enregistrer avec Valider ou [BACK]. ￭ 5 Démarrer le titrage Appuyer sur [START]. ￭ Le titrage démarre et la courbe s'affiche: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 44 Dans la barre de fonctions, sélectionner la fonction Détails et ￭ valider en appuyant sur [OK]. Le résultat et la prise d'essai de chaque détermination sont indiqués. On/Off permet d'éliminer la détermination sélectionnée des statisti- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...
- Page 45 3 Cours de maniement ques. La ligne est alors marquée d'un astérisque (*), les statistiques sont automatiquement recalculées. 8 Arrêter le conditionnement Appuyer sur la touche [STOP]. ￭ Le conditionnement est arrêté et le cylindre de burette rempli. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 870 KF Titrino plus...