Bayrol PoolManager Chlore Manuel D'utilisation page 56

23 Mise à jour du logiciel
23 Mise à jour du logiciel
23.1 Préparation de la clé USB

Copier les deux fichiers de mise à jour APPxxxxxxxx.BIC (Mise à jour application) et LDxxxxxxxx.BIC
(Mise à jour Boot loader) dans la racine d'une clé USB standard.

Si d'anciens fichiers de mise à jour sont présents sur la clé, les supprimer avant de copier les nouveaux.
23.2 Ouverture de la façade du contrôleur

Retirer soigneusement les quatre caches des vis de la façade.

Retirer les quatre vis, attention à ce que la façade ne tombe pas.

Brancher la clé USB préparée sur la face interne de la façade.

Repositionner la façade et remettre au moins une vis.
23.3 Mise à jour Boot loader

Menu > Menu Principal (Service) | Code d'accès No. 5678 > Fonctions de Service >
Mise à jour logiciel > Mise à jour BOOT LOADER

Si „BOOT LOADER Update" n'apparait pas dans le menu ("pas d'entrée" apparait à la place), la clé USB n'est pas détectée, ou
les fichiers sont manquants, erronés ou corrompus.

Le menu indique le numéro de version de Boot loader installé sur l'appareil, ainsi que la version de la mise à jour présente sur la
clé USB.

Appuyer sur le bouton "Démarrer la mise à jour du Boot loader"

Attendre la fin de la mise à jour (Message "Félicitation...")

Appuyer sur le bouton "OK"

L'appareil redémarre automatiquement
23.4 Mise à jour du logiciel PM4+

Menu > Menu Principal (Service) | Code d'accès No. 5678 > Fonctions de Service >
Mise à jour logiciel > Mise à jour logiciel PM4+

Si „Mise à jour logiciel PM4+" n'apparait pas dans le menu ("pas d'entrée" apparait à la place), la clé USB n'est pas détectée, ou
les fichiers sont manquants, erronés ou corrompus.

Le menu indique le numéro de version de logiciel PM4+ installé sur l'appareil, ainsi que la version de la mise à jour présente sur la
clé USB.

Appuyer sur le bouton "Démarrer la mise à jour du logiciel"

L'appareil redémarre automatiquement et démarre le Boot loader dans le but de faire la mise à jour logiciel.

Le Boot loader indique une nouvelle fois la version du logiciel installée, ainsi que celle de la mise à jour présente sur la clé USB.

Appuyer sur le bouton "OK" pour démarrer la mise à jour du logiciel.

Attendre la fin de la mise à jour (Message "Félicitation...")

Appuyer sur le bouton "OK"

L'appareil redémarre automatiquement
23.5 Vérification de la nouvelle version du logiciel

Appuyer sur "Home" puis "Help" pour afficher les informations de version du logiciel de l'appareil.
56