Publicité
EN_Drop the sunblock fabric wall and attach to the legs.
FR_Lâchez le mur en tissu écran solaire et fixez-le aux jambes.
ES_Suelte la pared de tela de protección solar y fíjela a las patas.
PT_Solte a parede de tecido de proteção solar e prenda-a às pernas.
DE_Lassen Sie den Sonnenschutzstoff an der Wand fallen und befestigen Sie ihn an den Beinen.
IT_Lasciare cadere la parete di tessuto solare e fissarla alle gambe.
EN_To assemble on a beach or in soft soil, use weights (sand bags or other heavy objects) on each foot or
place legs twelve inches down into the sand or soil to help secure the set-up for beach use. Stakes alone
will not secure the gazebo in sand or soft soil.
FR_Pour assembler sur une plage ou dans un sol mou, utilisez des poids (sacs de sable ou autres objets
lourds) sur chaque pied ou placez les pieds à douze pouces dans le sable ou le sol pour aider à sécuriser
l'installation pour une utilisation sur la plage. Les piquets seuls ne sécuriseront pas le gazebo dans le
sable ou le sol mou.
ES_Para montarlo en la playa o en suelo blando, utilice pesos (sacos de arena u otros objetos pesados)
en cada pie o coloque las patas a 30 cm de profundidad en la arena o el suelo para ayudar a asegurar el
montaje para su uso en la playa. Las estacas por sí solas no asegurarán el cenador en arena o suelo
blando.
PT_Para montar numa praia ou em solo macio, utilize pesos (sacos de areia ou outros objectos pesados)
em cada pé ou coloque as pernas a 30 cm de profundidade na areia ou no solo para ajudar a fixar a
montagem para utilização na praia. As estacas, por si só, não fixam o gazebo na areia ou em solo macio.
DE_Wenn Sie den Pavillon am Strand oder in weichem Boden aufstellen möchten, verwenden Sie
Gewichte (Sandsäcke oder andere schwere Gegenstände) an jedem Fuß oder stecken Sie die Beine
zwölf Zentimeter tief in den Sand oder den Boden, um den Aufbau für die Verwendung am Strand zu
sichern. Mit Pfählen allein lässt sich der Pavillon in Sand oder weichem Boden nicht sichern.
IT_Per il montaggio in spiaggia o su terreni morbidi, utilizzare dei pesi (sacchetti di sabbia o altri oggetti
pesanti) su ciascun piede o posizionare le gambe a dodici centimetri di profondità nella sabbia o nel
terreno per fissare l'allestimento per l'uso in spiaggia. I soli picchetti non assicurano il gazebo alla sabbia
o al terreno morbido.
10
06
07
Publicité
