Publicité
EN_Gently pull out the telescoping legs stage by stage til the spring button pops in position. They are
three stage telescoping legs. Please do not push in the spring button while pulling the legs and do not over
pull each leg! You may lower the height by telescoping the legs back.
FR_Tirez doucement les pieds télescopiques étape par étape jusqu'à ce que le bouton à ressort se mette
en place. Ce sont des pieds télescopiques à trois étages. Veuillez ne pas appuyer sur le bouton à ressort
tout en tirant sur les jambes et ne pas trop tirer sur chaque jambe! Vous pouvez abaisser la hauteur en
télescopant les jambes vers l'arrière.
ES_Tire suavemente de las patas telescópicas etapa por etapa hasta que el botón de resorte salte en su
posición. Son patas telescópicas de tres etapas. No presione el botón de resorte mientras tira de las
patas y no tire demasiado de cada pata. Puede bajar la altura telescópica de las piernas hacia atrás.
PT_Puxe cuidadosamente as pernas telescópicas, etapa por etapa, até que o botão de mola fique na
posição correcta. São pernas telescópicas de três fases. Não empurre o botão de mola enquanto puxa as
pernas e não puxe demasiado cada perna! Pode baixar a altura telescopando as pernas para trás.
DE_Ziehen Sie die Teleskopbeine vorsichtig Stufe für Stufe heraus, bis der Federknopf in die richtige
Position springt. Es handelt sich um dreistufige Teleskopbeine. Bitte drücken Sie den Federknopf nicht
ein, während Sie die Beine herausziehen, und ziehen Sie die Beine nicht zu weit heraus! Sie können die
Höhe durch Zurückschieben der Beine verringern.
IT_Estrarre delicatamente le gambe telescopiche, fase per fase, finché il pulsante a molla non scatta in
posizione. Si tratta di gambe telescopiche a tre stadi. Non inserire il pulsante a molla mentre si tirano le
gambe e non tirare eccessivamente ogni gamba! È possibile abbassare l'altezza facendo rientrare le
gambe telescopiche.
EN_Place the canopy over the top frame.
Use the Velcro pads to secure the canopy to the
frame at each comer.
FR_Placez la verrière sur le cadre supérieur.
Utilisez les patins Velcro pour fixer la verrière
au cadre à chaque coin.
ES_Coloque el toldo sobre el marco superior.
Utilice las almohadillas de velcro para fijar el
toldo al armazón en cada esquina.
PT_Coloque a cobertura sobre a estrutura
superior. Utilize as almofadas de velcro para
fixar a cobertura à armação em cada canto.
DE_Legen Sie das Verdeck über den oberen
Rahmen. Verwenden Sie die Klettverschlüsse,
um das Verdeck an jeder Ecke am Rahmen zu
befestigen.
IT_Posizionare il tettuccio sul telaio superiore.
Usare le protezioni in velcro per fissare il
tettuccio al telaio ad ogni angolo.
9
04
05
Publicité
