Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Outsunny 84C-246
Sommaire des Matières pour Outsunny 84C-246
- Page 1 IN231100494V01_GL 84C-246_84C-246V01...
- Page 8 PART ① ② ④ ③ EN_Take out the frame and canopy top from the backpack and stand the frame on its feet. FR_Retirez le cadre et le dessus de la canopée du sac à dos et placez le cadre sur ses pieds. ES_Saque el armazón y la capota de la mochila y coloque el armazón sobre sus pies.
- Page 9 EN_Pull opposite corners away from each other to expand frame as far as possible. FR_Écartez les coins opposés l'un de l'autre pour élargir le cadre autant que possible. ES_Tire de las esquinas opuestas para separarlas entre sí y expandir el marco todo lo posible. PT_Puxe os cantos opostos para longe um do outro para expandir a estrutura o mais possível.
- Page 10 EN_Place the canopy over the top frame. Use the Velcro pads to secure the canopy to the frame at each comer. FR_Placez la verrière sur le cadre supérieur. Utilisez les patins Velcro pour fixer la verrière au cadre à chaque coin. ES_Coloque el toldo sobre el marco superior.
- Page 11 EN_Drop the sunblock fabric wall and attach to the legs. FR_Lâchez le mur en tissu écran solaire et fixez-le aux jambes. ES_Suelte la pared de tela de protección solar y fíjela a las patas. PT_Solte a parede de tecido de proteção solar e prenda-a às pernas. DE_Lassen Sie den Sonnenschutzstoff...
- Page 12 After Each Use EN_Disassembling the Gazebo Store all parts (like the stakes) in the corresponding bag to prevent possible tearing or damage to the fabric. FR_Démontage du Gazebo Rangez toutes les pièces (comme les piquets) dans le sac correspondant pour éviter de déchirer ou d'endommager le tissu.
- Page 13 EN_Remove the canopy top from the frame and fold it up nicely. Do not pul it in the backpack before frame. FR_Retirez le dessus de l'auvent du cadre et pliez-le bien. Ne le mettez pas dans le sac avant le cadre ES_Retire la capota del bastidor y pliéguela bien.
- Page 14 EN_With all four pull-pin lock released，lift and walk one corner of the frame towards the opposite|corner to close the frame. FR_Avec les quatre goupilles de verrouillage relâchées, soulevez et déplacez un coin du cadre vers le coin opposé pour fermer le cadre. ES_Con los cuatro pasadores de bloqueo liberados, levante y camine una esquina del marco hacia la esquina opuesta para cerrar el marco.
- Page 15 EN_Fully compress frame so it will fit easily into the bag. Put the compressed frame into the backpack and then slide the folded canopy into the backpack too. Zip the backpack.Be sure the shelter completely dry before storage. FR_Compressez complètement le cadre pour qu'il rentre facilement dans le sac. Mettez le cadre compressé...