Manuels Connexes pour Lincoln Electric WELDYPOCKET
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric WELDYPOCKET
- Page 1 CHARIOT DE SOUDAGE PORTABLE WELDYPOCKET INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 8695 5875 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : D DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 1 - DEFINITION ........................4 2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES..................7 D - INSTRUCTION D'UTILISATION ....................8 1 - CHARIOT ..........................8 2 - FONCTIONNEMENT WELDYPOCKET ................10 E - MAINTENANCE ..........................12 1 - ENTRETIEN ........................12 2 - PIECES DE RECHANGE ....................13 3 - SYNOPTIQUE DE CABLAGE .....................
- Page 4 Les appareils de mesures ou afficheurs de tension, intensité, vitesse, pression... qu'ils soit analogiques ou digitaux doivent être considérés comme des indicateurs. REVISIONS REVISION B 07/09 DESIGNATION PAGE Mise à jour E14-E15 REVISION C 08/14 DESIGNATION PAGE Spare parts REVISION D 10/18 DESIGNATION PAGE Changement logo WELDYPOCKET...
- Page 5 8695 5875 / D A - IDENTIFICATION Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. WELDYPOCKET...
- Page 6 électriques défectueux, Vérifier périodiquement le bon serrage et le non-échauffement des connections éléctriques. ATTENTION: Possibilité d'écrasement de doigts. Il ne doit pas pénétrer de brouillard ni d'eau dans le boitier électrique du chariot. PROTECTION IP23 WELDYPOCKET...
- Page 7 B - CONSIGNES DE SECURITE 8695 5875 / D WELDYPOCKET...
- Page 8 8695 5875 / D C - DESCRIPTION 1 - DEFINITION Les chariots WELDYPOCKET sont des chariots porte torche portables et autonomes à 4 roues motrices spécialement étudiés pour la mécanisation du soudage semi-automatique en toutes positions : à plat ou sur plan incliné.
- Page 9 Le guidage en « crabbing » est obtenu en réglant le galet d’appui avant en retrait par rapport au galet arrière. Réglage du crabbing pour sens avance Réglage du crabbing pour sens avance Sens d'avance de gauche à droite Sens d'avance de droite à gauche WELDYPOCKET...
- Page 10 étant des plus faciles, il peut être remplacé par un outil spécifique. E) TRANSPORT DU CHARIOT WELDYPOCKET Son faible poids de 5 kg et la poignée de transport (M5) rendent le portable par un opérateur et facilement manipulable pour une mise en place rapide.
- Page 11 15 à 120 cm/mn Force magnétique 15 kg Indice de protection IP 23 Commande gâchette 1 contact 1T/1A Température de fonctionnement -5°C à +50°C Température de stockage -10°C à +70°C Humidité relative <90% Longueur 240 mm Largeur 140 mm Hauteur 220 mm WELDYPOCKET...
- Page 12 - sélection du sens déplacement (droit) Led visu capteur arc actif B) BASE AIMANTATION La base aimantation sous le chariot permet au WELDYPOCKET de souder sur des parois inclinées sans équipement supplémentaire. La surface supportant les galets d'appuis est aimantée, ce qui permet un...
- Page 13 Le témoin reste allumé en continue pendant toute la durée de la recharge. Quand la recharge est terminée, le témoin passe du rouge au vert. WELDYPOCKET...
- Page 14 D - INSTRUCTION D'UTILISATION 8695 5875 / D 2 - FONCTIONNEMENT WELDYPOCKET A la mise sous tension par M12 - Le sens se règle automatiquement à droite - Le capteur d'arc de démarrage automatique est activé (led verte allumée) Déplacement du chariot...
- Page 15 D - INSTRUCTION D'UTILISATION 8695 5875 / D WELDYPOCKET D-11...
- Page 16 - régler le jeu des cales de guidage sur les glissières - régler le jeu du moto réducteur sur la grande roue dentée - nettoyer et graisser la cinématique d’entraînement des roues - souffler soigneusement la carte électronique, et vérifier les connectiques. WELDYPOCKET E-12...
- Page 17 Désignation W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : WELDYPOCKET E-13...
- Page 18 E - MAINTENANCE 8695 5875 / D WELDYPOCKET E-14...
- Page 19 Jeu de 2 roues côté batterie W000275063 Jeu de 2 roues côté courroie W000275062 Courroie crantée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : WELDYPOCKET E-15...
- Page 20 E - MAINTENANCE 8695 5875 / D 3 - SYNOPTIQUE DE CABLAGE CD1/M1 GREEN GREY BLACK 9.6Vcc A0/A1 CDE/V1 WELDYPOCKET E-16...
- Page 21 En cas de surcharge sur le chariot l’afficheur indique « Err » , il est nécessaire de couper puis de remettre l’alimentation pour réinitialiser. Si le problème persiste il est nécessaire de retourner le chariot en SAV pour expertise. WELDYPOCKET E-17...
- Page 22 E - MAINTENANCE 8695 5875 / D NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com WELDYPOCKET E-18...