Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE
CUIDADO
: Retirar a embalagem. Retirar a caixa de cartão com
I
cuidado. Utilizar luvas para proteção contra arestas afiadas.
ADVERTÊNCIA
: Retire a película de proteção que cobre o
I
produto antes de o colocar em funcionamento.
APARELHO CONCEBIDO EXCLUSIVAMENTE PARA UTILIZAÇÃO
EM INTERIORES.
CUIDADO
: APENAS PARA USO GERAL DE VENTILAÇÃO.
I
NÃO UTILIZAR PARA A EXAUSTÃO DE MATERIAIS E VAPORES
PERIGOSOS OU EXPLOSIVOS.
ADVERTÊNCIA
: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO,
I
CHOQUE ELÉCTRICO OU FERIMENTOS EM PESSOAS, OBSERVE O
SEGUINTE:
a) Utilize esta unidade apenas da forma prevista pelo fabricante.
Se tiver dúvidas, contacte o fabricante.
b) Antes de efetuar a manutenção ou limpeza da unidade,
desligue a alimentação no painel de serviço e bloqueie os
meios de desconexão de serviço para evitar que a alimentação
seja ligada acidentalmente. Quando os meios de desconexão
de serviço não puderem ser bloqueados, fixe firmemente um
dispositivo de aviso proeminente, como uma etiqueta, ao painel
de serviço.
ADVERTÊNCIA
:: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO,
I
CHOQUE ELÉCTRICO OU FERIMENTOS EM PESSOAS, OBSERVE
O SEGUINTE:
a) Os trabalhos de instalação e a cablagem eléctrica devem ser
efectuados por pessoas qualificadas, em conformidade com todos os
códigos e normas aplicáveis, incluindo a construção resistente ao fogo.
b) É necessário ar suficiente para uma combustão correcta e para
a exaustão dos gases através da chaminé do equipamento de
queima de combustível, de modo a evitar a formação de correntes
de ar. Siga as directrizes do fabricante do equipamento de
aquecimento e as normas de segurança, tais como as publicadas
pela National Fire Protection Association (NFPA) e pela American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), bem como as autoridades locais.
c) Ao cortar ou perfurar a parede ou o teto, não danificar a
cablagem eléctrica ou outros serviços públicos ocultos.
d) As ventoinhas com condutas devem ser sempre ventiladas para
o exterior.
CUIDADO
: Para reduzir o risco de incêndio e para extrair o ar
I
de forma adequada, certifique-se de que o ar é canalizado para
o exterior - não canalize o ar de exaustão para espaços dentro
de paredes ou tectos, sótãos ou espaços de rastejamento ou
garagens.
ADVERTÊNCIA
:: Para reduzir o risco de incêndio ou choque
I
elétrico, não utilize esta ventoinha com qualquer dispositivo de
controlo de velocidade de estado sólido.
ADVERTÊNCIA
:: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO,
I
UTILIZAR APENAS CONDUTAS METÁLICAS.
NOTA:
Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção,
desligue o exaustor da rede eléctrica, retirando a ficha ou
desligando a alimentação eléctrica da rede.
ADVERTÊNCIA
:: PARA REDUZIR O RISCO DE UM INCÊNDIO
I
NA GRAXA DO FOGÃO:
a) Nunca deixe as unidades de superfície sem vigilância em níveis
elevados. A ebulição provoca fumo e derrames de graxa que podem
incendiar-se. Aqueça os óleos lentamente em níveis baixos ou
médios.
b) Ligue sempre o exaustor quando cozinhar em lume forte. Não
flambe os alimentos sob o exaustor.
c) Limpar frequentemente as ventoinhas de ventilação (pelo
menos uma vez de dois em dois meses). Não deve ser permitida a
acumulação de graxa na ventoinha ou no filtro.
d) Utilizar panelas de tamanho adequado. Utilize sempre
utensílios de cozinha adequados ao tamanho do elemento de
superfície.
NOTA:
Utilizar sempre luvas de trabalho para todas as operações
de instalação e manutenção.
ADVERTÊNCIA
:: Para reduzir o risco de incêndio e choque
I
elétrico, instale este exaustor apenas com modelos de ventilador
remoto com potência máxima (corrente e/ou potência) ou com
ventiladores integrais fabricados por (nome do fabricante),
modelo(s) (nome do aparelho).
ADVERTÊNCIA
:: PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS
I
NAS PESSOAS EM CASO DE INCÊNDIO NA PLACA DE FOGÃO,
OBSERVE O SEGUINTE:
a) AUMENTE AS CHAMAS com uma tampa bem fechada,
uma folha de biscoitos ou um tabuleiro de metal e, em
seguida, desligue o queimador. TER CUIDADO PARA EVITAR
QUEIMADURAS. Se as chamas não se apagarem imediatamente,
EVACUAR E CHAMAR O SERVIÇO DE BOMBEIROS.
b) NUNCA PEGUE NUMA PANELA EM CHAMAS - Pode queimar-
se.
c) NÃO UTILIZAR ÁGUA, incluindo panos da loiça ou toalhas
molhadas - o resultado será uma violenta explosão de vapor.
d) Utilize um extintor APENAS se:
• Sabe que tem um extintor da classe ABC e já sabe como o
utilizar.
• O fogo é pequeno e está contido na área onde começou.
• Os bombeiros estão a ser chamados.
• O fogo pode ser combatido de costas para uma saída.
Baseado em "Kitchen Fire Safety Tips" publicado pela NFPA.
a
NOTA:
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se
tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
NOTA: As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
brincam com o aparelho.
ADVERTÊNCIA
: A colocação incorrecta de parafusos, fixadores
I
ou dispositivos de montagem de acordo com estas instruções
pode resultar em riscos eléctricos.
NOTA: É fornecido material de montagem para fixar o exaustor à
maioria dos tipos de teto. No entanto, um técnico qualificado deve
verificar a adequação dos materiais de acordo com o tipo de teto.
ADVERTÊNCIA
: Para reduzir o risco de incêndio, choque
I
elétrico ou lesões corporais, não utilize peças de substituição que
não tenham sido recomendadas pelo fabricante (por exemplo,
peças feitas em casa utilizando uma impressora 3D).
ADVERTÊNCIA
: Para reduzir o risco de incêndio, choque
I
elétrico e lesões corporais, este aparelho tem de ser instalado
com a(s) peça(s) marcada(s) para indicar a sua adequação a este
modelo. Não é possível substituir outra(s) peça(s).*
*Consulte a secção de acessórios e peças consumíveis deste
manual.
46
a
Publicité
