Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ARABIC |
" تم تنفيذها بمراعاة كافة قواعد الجماعة األوروبية التي تتعلق بحرية تداول المنتجات الصناعية والتجاريةEVOK"" وEVO" األجهزة التي تحمل اسم
،قبل القيام بأي عملية على المنتج، من المستحسن أن تقرأ بعناية دليل المستخدم والصيانة. وباإلضافة إلى ذلك، نؤكد على اتباع كافة المعايير المعمول بها
بما في ذلك المعايير المتعلقة باألمان (تحميل وتفريغ وتركيب المنتج، وتوصيل الكهرباء والتشغيل و/الفك والنقل لموقع جديد، والتخلص منه و / أو إعادة
.الشركة لن تكون مسؤولة عن الكسور والحوادث والمشاكل المختلفة الناشئة عن عدم االمتثال وعموما عن عدم تطبيق األحكام الواردة في هذا الدليل
األمر نفسه ينطبق على تنفيذ التغييرات، فاستبعاد أدوات السالمة الكهربائية أو تفكيك أدوات الحماية التي توفرها الشركة المصنعة يؤثر تأثيرا خطيرا
على شروط السالمة، وتغيير، و / أو تركيب األكسسوارت غير المصرح بها أو اإلهمال وفي جميع الحاالت التي يكون فيها السبب عيب ظواهر دخيلة
.)على التشغيل العادي للمنتج نفسه (ظواهر الطقس، والبرق، العواصف زيادة التيار في شبكة الكهرباء، وعدم انتظام أو عدم كفاية امدادات الطاقة، الخ
دليل االستخدام والصيانة هو جزء ال يتجزأ من قطعة األثاث، ويجب أن يكون اإلطالع عليه سهال وسريعا من جانب المشغلين و/أو الفني المؤهل
و/أو عامل الصيانة، للقيام بشكل صحيح وآمن، بكل عمليات التركيب، والتشغيل وتفكيك المنتج وتصريفه. يحتوي دليل االستخدام والصيانة هذا
يجب أن يبقى دليل االستخدام والصيانة سليما وفي مكان آمن، وحمايته من الرطوبة والحرارة، طوال حياة المنتج، حتى لو انتقلت ملكيته إلى
مستخدم آخر ألنه يحتوي على كافة المعلومات للتخلص و / أو إعادة تدوير األجهزة على نحو صحيح. ويجب حفظه بالقرب من الجهاز لتسهيل
. .الرجوع إليه. ونوصي باستخدام الدليل بعناية وذلك لتجنب إفساد محتواه. ال تقم بإزالة، أو قطع أو الكتابة فوق، أي جزء من أجزاء الدليل
الرشكة، بصفتها منتجة للمعدات التي يشري إليها دليل االستخدام والصيانة هذا، فإنها ال ت ُص ن ِّ ع مود ا ً وأشيا ء ً نشطة مخصصة ملالمسة املنتجات
)، باإلضافة إىل ذلك، وبشكلٍ معقول، فإن كافة املواد املستخدمة يف تصنيع
املعدات املشار إليها أعاله، ال تنقل مكوناتها إىل املنتجات الغذائية يف ظروف االستخدام العادية أو املنصوص عليها (املادة 1 الفقرة 2 البند
)، عىل النحو الذي تبني، عالو ة ً عىل ذلك، من االختبا ر ات املعملية. وبطريقة مامثلة، يجب حامية كافة
)CE( املنتجات الغذائية، بعناية من املستخدم، بواسطة مواد تغليف أو أوعية، من هذه املواد واألشياء، تطبيق ا ً لالئحة االتحاد األورويب
التي ت ُحد ِّ د القواعد املتعلقة باملامرسات الجيدة للتصنيع
70
|
.تشمل الصيانة العمليات البسيطة القابلة للتنفيذ بواسطة فني مؤهل فقط
.على كافة المعلومات الالزمة لإلدارة الجيدة للجهاز مع إيالء اهتمام خاص إلى عوامل األمان
تحتفظ الشركة الصانعة بالحق في إدخال تعديالت
.فنية لمنتجاتها دون إخطار مسبق
2004/1935
)CE( ومع إشار ة ٍ رصيحة لالئحة االتحاد األورويب
2006/2023
.) والتي ترى الرشكة املصنعة أن ما يتعلق باملعدات املذكورة أعاله ال يرتبط بنشاطهاGMP(
.يجب استخدام الجهاز وفقا للتعليمات الواردة في هذا الدليل
انتبه
الغذائية (املادة 1 الفقرة 2 البند أ من الالئحة رقم
2006/2023
مقدمة
.في دول االتحاد األوروبي
.)تدوير المنتج ذي الصلة
استخدام الدليل
حفظ الدليل
ج من الالئحة رقم
2004/1935
Publicité
