Sommaire
V2.1.0fr/17.05.17//01:30
1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.3.1
1.3.1.1
1.3.1.2
1.3.1.3
1.3.2
1.3.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.2.1
1.4.3
1.4.3.1
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
2
2.1
2.1.1
2.1.1.1
2.1.1.2
2.1.2
2.1.2.1
2.1.2.2
2.2
2.3
2.3.1
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.9
2.9.1
2.10
V2.1.0fr/17.05.17//01:30
Introduction
Mentions relatives à la déclaration de conformité ........................................ 12
Sécurité........................................................................................................ 12
Représentation des consignes de sécurité...................................................... 12
Exploitation conforme .................................................................................... 13
Utilisation abusive raisonnablement prévisible .............................................. 13
Exploitant et personnel opérateur – devoirs et exigences ............................. 14
Devoirs de l'exploitant .................................................................................... 14
Élimination professionnelle de moyens auxiliaires et de consommateurs 14
Thermorégulateurs avec frigorigène naturel ............................................. 15
Thermorégulateurs avec gaz à effet de serre fluorés/frigorigènes ............ 17
Exigences vis-à-vis du personnel opérateur .................................................... 17
Devoirs du personnel opérateur ..................................................................... 17
Généralités .................................................................................................. 18
Description du poste de travail ....................................................................... 18
Dispositifs de sécurité selon DIN 12876 .......................................................... 18
Protection mécanique contre les températures de surchauffe ................. 18
Autres dispositifs de protection ...................................................................... 19
Interruption du courant .............................................................................. 19
Représentation exemplaire des méthodes de refroidissement ...................... 19
Refroidissement par air ................................................................................... 19
Refroidissement par eau ................................................................................. 20
Répercussions en cas d'évacuation énergétique insuffisante ........................ 20
Mise en service
Transport à l'intérieur de l'entreprise ........................................................... 21
Soulever et transporter le thermorégulateur ................................................. 21
Thermorégulateur avec œillets de transport ............................................. 21
Thermorégulateur sans œillet de transport ............................................... 22
Positionnement du thermorégulateur ............................................................ 22
Thermorégulateur avec roulettes .............................................................. 22
Thermorégulateur sans roulettes ............................................................... 22
Déballage ..................................................................................................... 22
Conditions ambiantes ................................................................................... 23
Remarques relatives à la compatibilité électromagnétique ........................... 24
Conditions d'installation ............................................................................... 25
Tuyauterie recommandée pour la thermorégulation et l'eau de
refroidissement ............................................................................................ 25
Ouvertures de clés et couples ....................................................................... 26
Thermorégulateurs avec refroidissement par eau ......................................... 26
Préparatifs pour l'exploitation ...................................................................... 27
Sortir/activer les pieds réglables (si disponibles) ............................................ 27
Ouvrir/fermer la soupape by-pass .................................................................. 28
Activer/désactiver le mode silence (facultatif) ............................................... 28
Raccordement d'une application externe fermée .......................................... 29
Raccordement d'une application externe fermée .......................................... 29
Raccordement au réseau électrique .............................................................. 29
MANUEL D'UTILISATION
12
21
7
Minichiller®, Unichiller®