Manuels Connexes pour Finlux FL4327UHD
Sommaire des Matières pour Finlux FL4327UHD
- Page 1 Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur Farbfernseher FL4327UHD De handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur Bedienungsanleitung...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité ..........65 Symboles sur le produit ........65 Informations sur l'environnement ......67 Fonctions ..............67 Accessoires inclus ..........68 Notifications de Veille ...........68 Commutateur de commande et fonctionnement de la TV ..............68 Insertion des piles dans la télécommande ...69 Branchement à...
- Page 3 • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, MISE EN GARDE etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil).
- Page 4 Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales AVERTISSEMENT : d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension. Ne posez jamais un téléviseur sur un support ins- table ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s provoquer de graves blessures corporelles, voire d'utilisation : Les zones marquées la mort.
- Page 5 Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l'option Auto est sélectionnée, ou sur le bouton AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- gauche alors que l'option Paramètres Personnels TION MURALE est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez •...
- Page 6 • Décalage de programme Commutateur de commande et fonctionnement • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service de la TV Internet • 802.11 a/b/g/n Support WIFI intégré • Partage Audio/Vidéo • HbbTV Accessoires inclus • Télécommande • Piles : 2 x AAA •...
- Page 7 Sélection d'entrée Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. Une fois les équipements externes connectés à votre Toute utilisation ou diffusion de cette technologie téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sans autorisation expresse de Microsoft est interdite. sources d’entrée.
- Page 8 Spécifications du transmetteur LAN sans Spécifications PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion SECAM BG/DK Puissance Gammes de fréquence VHF (BAND I/III), UHF max de sortie Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Téléviseur avec câble 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
- Page 9 Télécommande Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur : Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous- titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge...
- Page 10 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via l'entrée YPbPr ou l’entrée AV latérale, vous devez utiliser le Branchement branchement des câbles pour (arrière) activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à Audio PC/ ENTRÉE VGA pour activer le signal YPbPr...
- Page 11 Réseau ou Rechercher Étape. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz).
- Page 12 de fichier ou de perte de données. Certains types de charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) heures de programmes. ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB Les programmes enregistrés sont divisés en partitions peuvent être incompatibles avec ce téléviseur.
- Page 13 télécommande pour enregistrer l'évènement suivant USB à l'une des entrées USB situées sur le côté après avoir sélectionné l'évènement suivant sur du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque EPG. Appuyez sur le bouton Stop pour annuler vous êtes encore en mode navigateur multimédia, l'enregistrement instantané.
- Page 14 L'option CEC du menu Système>Paramètres>Autres Sélectionnez une catégorie souhaitée via les boutons doit être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez de direction. Chaque catégorie comporte un sujet sur le bouton Source et sélectionnez l'entrée HDMI différent. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK du périphérique CEC connecté...
- Page 15 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
- Page 16 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 17 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
- Page 18 Mise hors tension Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode automatique du veille lorsqu'elle n'est pas utilisée. téléviseur Mode Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le mode Mémoire Mémorisation est activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être indisponibles. La fonction Partage Audio/Vidéo vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre smartphone ou votre tablette pc.
- Page 19 Contenu du menu Installation Recherche de chaînes Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre automatique les chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. (Nouveau réglage) Recherche...
- Page 20 approprié, le menu Paramètres du Contrôle parental Fonctionnement général de la TV s’affiche. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus la Liste des chaînes.
- Page 21 Détail des évènements (Bouton d'informations) : à la liste des minuteurs qui doivent être enregistrés. Affiche les informations détaillées concernant les Si l'émission programmée est en cours de diffusion, programmes sélectionnés. l'enregistrement débutera immédiatement. Jour suivant/précédent (Boutons Programme Pour annuler un enregistrement existant, sélectionnez +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou le programme enregistré...
- Page 22 Télécommande - ne fonctionne pas Si une mise à jour est disponible, il commence à la télécharger. Au terme du téléchargement, confirmez • Les piles peuvent être déchargées. Remplacez la question relative au redémarrage du téléviseur en les piles. appuyant sur OK pour continuer avec l'opération de Les sources d’entrée - ne peuvent pas être redémarrage.
- Page 23 Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. SECAM Index Résolution...
- Page 24 Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux binaire Support Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF...
- Page 25 Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux...
- Page 26 Formats de fichiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Sous-titrages internes Extension Support Code de sous-titrage dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte complet VobSub DVD Sous-titrage DVD AVI (1.0, 2.0),...
- Page 27 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz þ...
- Page 28 appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connectivité de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin. Connexion avec fil Paramètres avancés Connexion à un réseau câblé Sélectionnez l'option Paramètres Avancés puis •...
- Page 29 Connexion à votre téléphone portable via téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission le WiFi sont les valeurs maximales théoriques pour les • Si votre téléphone portable est doté d'un WiFi, vous normes des appareils sans fil.
- Page 30 signal et d'autres paramètres. Vous devez avoir une Affichage sans fil connexion haut débit pour votre modem. L'affichage sans fil est une norme de diffusion de Interruption lors d'une lecture ou réactions contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi lentes Alliance.
- Page 31 1. Installation du logiciel serveur Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d'autres appareils comme Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage les ordinateurs. audio vidéo si le programme serveur n'est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité...
- Page 32 Votre téléviseur est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation accéder au portail. Ensuite, lancez l'application plus facile et plus rapide.
- Page 33 HbbTV permet aux applications d’être récupérées Smart Center depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut Smart Center est une application pour mobile activer l’une des deux options ou les deux à la fois. Si exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des...
- Page 34 Détail de Page ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Sur l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir appuyez simplement sur l'icône de suppression sur les informations détaillées des programmes que vous chaque ligne.
- Page 35 Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas utilisée. Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est connecté. Pour utiliser entièrement les fonctions smart à...
- Page 36 www.elmarc.eu 50438517...