LT
LIETUVIŲ K.
Stovėdami neįprastoje padėtyje galite neišlaikyti
pusiausvyros ir kyla didesnė atatrankos rizika.
Visas kūno dalis laikykite atokiau nuo judančių
įrankio dalių.
Prieš naudodami įrankį, visada patikrinkite pjovimo
grandinę. Patikrinkite, ar visi valdikliai, visų pirma
grandinės stabdis, veikia tinkamai. Patikrinkite, ar
visi tvirtinimo elementai yra priveržti, o apsauginiai
gaubtai ir rankenos yra tinkamai ir tvirtai
pritvirtintos. Prieš naudodami įrankį pakeiskite visas
pažeistas dalis.
Nemodifikuokite įrankio ir nenaudokite dalių ir
priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas.
ĮSPĖJIMAS
Jei įrankis nukrito, sutrenkėte įrankį arba jis
pradėjo neįprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite
įrankį ir patikrinkite, ar nėra pažeidimų, arba
išsiaiškinkite vibracijos priežastį. Pažeidimus
pašalinti arba pakeisti pažeistas dalis turi
kvalifikuotas specialistas.
Liekamoji rizika
Net ir tada, kai įrankis yra naudojamas tinkamai ir
laikomasi visų saugos nurodymų, liekamoji rizika
išlieka. Naudojant įrankį kyla toliau išvardyti pavojai
ir operatorius turi atkreipti ypatingą dėmesį, kad jų
išvengtų.
• Sužalojimas, kurį sukelia vibracija.
• Visada naudokite tinkamą įrankį darbui atlikti.
Įrankį naudokite suėmę už tam skirtų rankenų.
Ribokite darbo laiką ir poveikį.
• Klausos sutrikimas dėl triukšmo poveikio.
• Dėvėkite klausos apsaugą ir ribokite poveikį.
• Susižalojimas į pjovimo grandinės dantis.
• Susižalojimas dėl išsviestų pjaunamo objekto
dalių (drožlės, atplaišos).
• Susižalojimas dėl dulkių ir kietųjų dalelių.
• Odos sužalojimas dėl sąlyčio su alyva.
• Susižalojimas dėl grandinės išsviedžiamų objektų
(įpjovimai, įdūrimai).
• Susižalojimai dėl nenumatyto, netikėto įrankio
judesio ar atatrankos (įpjovimai).
Rizikos mažinimo priemonės
• Nustatyta, kad nuo rankomis valdomų įrankių
keliamos vibracijos kai kuriems asmenims gali
išsivystyti Reino liga. Šios ligos simptomai: rankų
dilgčiojimas, tirpimas ir pabalę pirštai, kuriuos
dažniausiai galima pastebėti dirbant šalto oro
sąlygomis. Paveldimumas, šalčio ir drėgmės
poveikis, mityba, rūkymas ir darbo praktika pri-
sideda prie šių simptomų atsiradimo. Siekdamas
sumažinti vibracijos poveikį, operatorius gali imtis
toliau nurodytų priemonių:
72
• Esant šaltam orui, apsirengti tinkamus rūbus.
Naudojant įrankį, dėvėti tinkamas pirštines, kad
rankos ir riešai būtų šilti.
• Po kiekvieno naudojimo mankštinti rankas, sieki-
ant pagerinti kraujotaką.
• Dažnai daryti pertraukas. Riboti poveikio laiką per
dieną.
• Naudoti profesionalias antivibracines pirštines,
kurios yra skirtos naudoti su grandininiais pjūklais.
Jos užtikrina rankų apsaugą, geresnį sukibimą
ir apsaugą nuo vibracijos. Tokios pirštinės
atitinka EN 381-7 standarto reikalavimus ir yra
paženklintos CE ženklu.
Pajutę bet kurį iš išvardintų simptomų, nedelsdami
nustokite naudoti įrankį ir keipkitės į gydytoją.
ĮSPĖJIMAS
Ilgalaikis įrankio naudojimas sukelia arba
sustiprina poveikį. Ilgą laiką naudodami įrankį
darykite pakankamai ilgas darbo pertraukas.
ATSARGIAI
Klausos sutrikimas
Ilgą laiką būnant netoli veikiančio įrankio, gali
atsirasti klausos sutrikimas. Dėvėkite apsaugines
ausines!
Dirbant su įrankiu tam tikro triukšmo išvengti
neįmanoma. Triukšmingi darbai turi būti suplanuoti
tomis valandomis, kuriomis pagal įstatymą arba
teisės aktus, galima vykdyti tokius darbus. Laikykitės
ramybės meto reikalavimų ir kiek įmanoma ribokite
darbo laiką iki minimumo. Siekiant apsisaugoti ir
apsaugoti kitus asmenis, būtina dėvėti tinkamą
klausos apsaugą.
Atkreipkite dėmesį. Remiantis Vokietijos apsaugos
nuo įrenginių keliamo triukšmo reglamento,
įsigaliojusio 2002 m. sausio mėnesį, nuostatomis,
įrankį draudžiama naudoti sekmadieniais, nedarbo
dienomis ir darbo dienomis nuo 20 val. vakaro iki
7 val. ryto. Be to, įrankį draudžiama naudoti dieną
nurodytomis valandomis: 7–9 val. ryto; 13–15 val.;
17–20 val.
Taip pat atsižvelkite į vietos reglamentus, susijusius
su apsauga nuo įrenginių keliamo triukšmo!
PAVOJUS
Naudojimo metu įrankis skleidžia
elektromagnetinį lauką. Šis laukas tam tikromis
aplinkybėmis gali turėti poveikį aktyviems
ir pasyviems medicininiams implantams.
Siekiant sumažinti sunkių sveikatos sužalojimų
riziką, prieš pradedant naudoti įrangą,
rekomenduojame medicininių implantų
turinčius asmenis pasitarti su savo gydytoju arba
medicininio implanto gamintoju.