Page 1
Mode d'emploi Indicateur de niveau à glace, type LGG Indicateurs de niveau à glace, type LGG (exemples)
Page 2
WIKA et KSR sont des marques déposées dans de nombreux pays. ® ® Lire le mode d'emploi avant de commencer toute opération ! A conserver pour une utilisation ultérieure ! Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 3
2.2 Exécution de l'indicateur de niveau à glace ..6 2.3 Principe de fonctionnement des indicateurs de niveaux à glace 6 2.3.1 Type LGG-R ....6 2.3.2 Type LGG-T .
Page 4
5.2.1 Types LGG-R, LGG-T, LGG-M ..14 5.2.2 Type LGG-G ....17 5.3 Mise en service ....18 5.3.1 Soupapes avec soupape de retenue à...
Page 5
■ de vente s'appliquent. Sous réserve de modifications techniques. ■ Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site Internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : LM 33.01 Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 6
Phase gazeuse Phase liquide est réfractée. Ainsi, le niveau de remplissage est visible sous la forme d'une colonne sombre, et la zone gazeuse sous forme d'une colonne argentée placée au-dessus. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 7
2.3.4 Type LGG-G Afficheur transparent avec tube de verre Le niveau peut être lu directement sur le tube de verre en raison de la colonne de liquide. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 8
Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison. Les blindages en mica sont un produit naturel et donc des stries et petites inclusions ne sont pas une cause de plainte. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 9
L'indicateur de niveau à glace est utilisé pour l'affichage continu de niveau des fluides liquides dans le domaine industriel. Le domaine d'application est défini par les limites techniques de performance et les matériaux. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 10
A des températures > 60 °C, un signal d'avertissement doit être apposé sur les brides, tubes, le boîtier etc., pour avertir explicitement du danger de brûlure et que des mesures de sécurité adéquates soient prises. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 11
Les instructions de sécurité de ce mode d'emploi comme les réglementations liées à la sécurité, à la prévention des accidents et à la protection de l'environnement pour le domaine d'application doivent être respectées. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 12
Respecter les indications concernant l'équipement de protection individuelle dans la zone de travail ! L'équipement de protection individuelle requis doit être mis à disposition par l'utilisateur. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 13
Vérifier la présence de dommages liés au transport sur l'indicateur de niveau à glace. Communiquer immédiatement les dégâts constatés. 4.2 Emballage et stockage N'enlever l'emballage qu'avant la mise en service. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 14
5.2.1 Types LGG-R, LGG-T, LGG-M Installer l'indicateur de niveau à glace verticalement sur la cuve. ■ Si le LGG est muni de prolongateurs en verre acrylique (blocs ■ anti-gel), ils sont livrés non installés afin d'éviter des dommages liés au transport. Ces prolongateurs en verre acrylique doivent être placés sur la surface extérieure du verre et aussi être fixés avec...
Page 15
Pression de service maximale admissible ≤ 100 bar > 100 bar A193 B7 7/16 UNC A320 L7 A193 B8 Duplex 3/4 UNC A193 B7 A320 L7 A193 B8M A2-70 A4-70 A2-70 A4-70 Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 16
Il est recommandé de commencer à 25 Nm et de serrer par étapes de 20° en cas de fuite. Cependant, un écrou plus serré rend la manipulation du volant ou du levier plus difficile. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 17
Insérer les garnitures d'étanchéité dans les réceptacles du haut et du ■ bas et serrer les écrous chapeau pour atteindre environ 5 Nm. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 18
LGV-18 : Ouvrir complètement le levier de fermeture rapide, volant : ½ ... 1 tour LGV-19 : Ouvrir complètement le volant, ouvrir le levier de fermeture rapide de ¼ tour Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 19
S'assurer qu'il n'y a plus aucune pression présente et empêcher toute remise en marche accidentelle. ▶ Contacter le fabricant. ▶ S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, prière de respecter les indications mentionnées au chapitre 8.2 “Retour”. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 20
Inspection visuelle des verres, des tubes de verre et des blindages ■ en mica pour détecter des dommages et une transparence réduite. Vérification du fonctionnement des têtes de soupape. ■ Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 21
En fonction de l'application, utiliser de la bande adhésive ou du mastic pour fixer les connecteurs et les filetages. 7.2.1 Remplacer les verres sur les type LGG-T, LGG-R, LGG-E Lors du changement du verre d'un segment, nous recommandons de remplacer les verres et les joints d'étanchéité...
Page 22
(feuille FEP) doivent être placés devant ou derrière le verre. 7.2.2 Remplacer les blindages en mica avec le type LGG-M ATTENTION ! Blessures physiques et dommages aux équipements et à...
Page 23
Pour l'installation, voir chapitre 5.2.1 “Types LGG-R, LGG-T, LGG-M” A la suite d'une réparation couronnée de succès, remettre en service l'indicateur de niveau à glace, voir chapitre 5.3 “Mise en service”. 7.2.3 Remplacement du tube de verre sur le type LGG-G Dépressuriser la cuve. ■...
Page 24
Ouvrir la vanne de purge et permettre au fluide de fuir. ■ Depuis le haut, remplir avec du fluide ou un autre agent de nettoyage ■ autorisé et nettoyer l'indicateur de niveau à glace. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 25
▶ Nettoyer l'instrument démonté afin de protéger les personnes et l'environnement contre le danger lié aux résidus de fluides. Voir chapitre 7.3 “Nettoyage”. Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 26
-10 ... +100 type LGG-RI Acier inox 1.4404 (316L) -196 ... +100 Version à souder, type LGG-WR Acier 1.0570 (A350LF2) -10 ... +300 Acier inox 1.4404 (316L) -196 ... +300 Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 27
Taille 3 (165 x 34 x 17 mm) 119444 Set de verre R4 Taille 4 (190 x 34 x 17 mm) 119446 Set de verre R5 Taille 5 (220 x 34 x 17 mm) 119447 Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 28
Protection du verre M9 1x blindage en mica taille 9 501585 Protection du verre M10 1x blindage en mica taille 10 501587 Protection du verre M11 1x blindage en mica taille 11 501588 Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 29
LGV-18 (levier, bille) Pièce de tête KS6 1x pièce de tête pour 503621 soupape type LGV-19 (volant) Pièce de tête KS7 1x pièce de tête pour soupape 503622 type LGV-19 (levier, bille) Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 30
Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 31
Mode d'emploi de l'indicateur de niveau à glace, type LGG...
Page 32
La liste des filiales KSR Kuebler dans le monde se trouve en ligne sur www.ksr-kuebler.com. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve en ligne sur www.wika.fr. Contact du fabricant : Contact de vente : A division of the WIKA group KSR Kuebler Niveau-Messtechnik GmbH WIKA Instruments S.A.R.L.