Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sonde à résistance à câble
Câble gainé céramique (câble chemisé)
Type TR40
Applications
Pour montage direct dans le process
■
Construction de machines
■
Moteurs
■
Paliers
■
Tuyauteries et cuves
■
Particularités
Etendues de capteur de -196 ... +600 °C [-320 ... +1.112 °F]
■
A insérer ou à visser avec raccord process en option
■
Câble en PTFE, PFA, silicone et autres matériaux de
■
gaine de câble
Versions avec/sans connecteur ou boîtier de
■
raccordement (en option)
Des versions anti-déflagrantes sont disponibles pour de
■
nombreux types d'homologation (voir page 2)
Description
Les sondes à résistance à câble conviennent particulièrement
aux applications dans lesquelles l'extrémité du capteur est
montée directement dans des perçages (par exemple dans des
inserts de machine) ou directement dans le process pour toute
application où le fluide n'est ni chimiquement agressif ni corrosif.
Un grand nombre de différentes homologations de protection
contre l'explosion sont disponibles pour le TR40.
Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021
Température
pour plus d'agréments,
voir page 2
Sonde à résistance à câble, type TR40
Pour le montage dans un doigt de gant, il est recommandé
d'utiliser un raccord coulissant monté sur ressort, car seul un
tel raccord est capable de maintenir l'extrémité de mesure
au fond du doigt de gant. Sinon, une contrainte mécanique
potentiellement dangereuse pourrait s'exercer sur l'extrémité
de mesure.
Dans la version standard, les capteurs à câble sont fabriqués
sans raccord process. Des éléments de fixation tels que raccords
filetés, raccords coulissants etc. sont disponibles en option.
Fiche technique WIKA TE 60.40
Page 1 sur 27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA TR40
Sommaire des Matières pour WIKA TR40
- Page 1 Des versions anti-déflagrantes sont disponibles pour de ■ nombreux types d'homologation (voir page 2) Sonde à résistance à câble, type TR40 Description Les sondes à résistance à câble conviennent particulièrement Pour le montage dans un doigt de gant, il est recommandé...
-
Page 2: Protection Contre L'explosion (En Option)
II 1D Ex ia IIIC T65 °C Da Zone 21 pour installation dans zone 20 poussière II 1/2D Ex ia IIIC T65 °C Da/Db Zone 21 poussière II 2D Ex ia IIIC T65 °C Db Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 2 sur 27... -
Page 3: Informations Et Certificats Du Fabricant
Si un instrument marqué “ia” a été utilisé dans une zone ayant des exigences en conformité avec “ib” ou “ic”, il ne peut plus être employé ensuite dans des zones ayant des exigences en conformité avec “ia”. Agréments et certificats, voir site web Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 3 sur 27... -
Page 4: Type De Raccordement
Les longueurs de capteur ou de câble plus importantes ■ doivent être conçues avec un raccordement à 4 fils. Le TR40 peut être utilisé, dans certaines conditions, dans une plage de température se trouvant en-dehors de la plage de température de la classe spécifiée. En ce qui concerne la conformité... -
Page 5: Température Minimale Et Maximale De Fonctionnement
+120 °C. L'utilisation de thermomètres avec des plages de basses températures dans des zones protégées contre l'explosion est autorisée seulement avec des homologations adéquates. Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 5 sur 27... -
Page 6: Exécution Générale Du Tr40
être inséré doit être au maximum 1 mm plus large que le diamètre du capteur. Chaque espace d'air agit comme couche d'isolation. Capteur dans l'extrémité de la sonde Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 6 sur 27... -
Page 7: Avec Connecteur
Pour tous types de protection contre l'ignition excepté Ex i, gaz s'applique la disposition suivante : 3160700.03 La position du connecteur n'est autorisée qu'en dehors de la zone explosive. Avec boîtier de raccordement fixé sur l'extrémité du câble ■ 14371688.01 Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 7 sur 27... -
Page 8: Sondes Coudées
Sondes coudées Les sondes à résistance à câble TR40 peuvent être livrées Légende : mises en forme. Dans ce cas, la position de la courbure est Distance de la courbure par rapport à l'extrémité du tube Longueur utile du capteur définie par une dimension supplémentaire. -
Page 9: Raccord Process
Raccord process Les sondes à résistance à câble TR40 peuvent être équipées d'un raccord process en option. Pour minimiser les erreurs dues à la dissipation de chaleur par le raccord fileté, la longueur utile, A, doit être d'au moins 25 mm de long. - Page 10 1/4 in/0,250 in [6,35 mm] ■ ■ M14 x 1,5 3/8 in/0,375 in [9,53 mm] ■ ■ M16 x 1,5 ■ M18 x 1,5 ■ M20 x 1,5 ■ Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 10 sur 27...
-
Page 11: Exécution
■ °C, test hydrostatique dans H Raccord fixe/ Acier inox 316L 1/2 NPT 1/4 in/0,250 in [6,35 mm] Acier inox 316L ■ raccord fileté 3/4 NPT ■ double (soudé) Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 11 sur 27... -
Page 12: Version Standard
Ressort de protection contre la courbure Manchon rétractable Les deux versions doivent être considérées comme équivalentes au point de vue technique en ce qui concerne leur fonction comme protection contre la courbure. Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 12 sur 27... -
Page 13: Câble De Raccordement, Gaine
Blindage raccordé au capteur, non raccordé au connecteur ■ Autres exécutions sur demande 1) Températures minimum/maximum valides pour un câble fixe. La température de fonctionnement réelle (température de process) du thermomètre peut dévier. Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 13 sur 27... -
Page 14: Exécution Des Extrémités De Ligne
3/4 NPT ■ 1/4000 Acier inox M20 x 1,5 Couvercle à visser Brut ■ 1/2 NPT ■ VS (NuG) 1/4000 5/6000 7/8000 7/8000 DIH50 andere Anschlussgehäuse KN4-P 3/4 NPT ■ Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 14 sur 27... -
Page 15: Taille De Filetage Capot De L'entrée De Câble
1/4000 5/6000 7/8000 1) RAL 5022 2) Pas admissible avec Ex e ou Ex n 3) Pas admissible avec IECEx (Ex e ou Ex n) et NEPSI (Ex n) Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 15 sur 27... - Page 16 Boîtier de terrain, en aluminium 1/4000 7/8000 7/8000 / DIH50 5/6000 TIF50 TIF52 KN4-A KN4-P BSZ-H 1) Sur demande 2) Ecran LCD DIH50 3) Seulement ATEX, pas IECEx, pas NEPSI Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 16 sur 27...
-
Page 17: Boîtier De Raccordement
Tête de raccordement BSZ KN4-P dere Anschlussgehäuse Tête de raccordement BSZ-H BSZ, BSZ-K BSZ-H, BSZ-HK BSS-H BVS (NuG) 1/4000 5/6000 Z, BSZ-K BSZ-H, BSZ-HK BSS-H 1/4000 7/8000 BVS (NuG) 5/6000 Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 17 sur 27... -
Page 18: Bouchons D'étanchéité Pour Le Transport
Les schémas montrent des exemples de têtes de raccordement. 1) lndice de protection IP du presse-étoupe. Les indices de protection IP de l'instrument complet TR40 ne doivent pas correspondre de manière inévitable aux indices de protection du presse-étoupe. 2) Non disponible pour une tête de raccordement BVS 3) Indices de protection décrivant une immersion temporaire ou permanente, sur demande... -
Page 19: Entrée Du Câble
2) Seulement pour une tête de raccordement BSZ-H 3) Non disponible pour une entrée de câble avec taille de filetage ½ NPT 4) Avec un contre-connecteur raccordé adapté 5) Presse-étoupe adéquat requis pour le fonctionnement Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 19 sur 27... -
Page 20: Transmetteur Intégré Dans Le Boîtier De Raccordement (En Option)
Kit de montage sur tuyauterie, acier inox (pour boîtier de terrain) DIH50/DIH52, TIF50/TIF52) Potence de fixation (pour montage sur paroi) 92 x 60 x 50 mm, acier inox (pour types de tête de raccordement BSZ et BSZ-H) Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 20 sur 27... -
Page 21: Connecteur (En Option)
Binder Schraub-/Steckverbinder Serie 713 M12x1 Connecteur à visser/à brancher Binder M12 x 1 (mâle) PIN-Belegungen bei 4 polig Ansicht auf Steckerkontakte Connecteur thermocouple (mâle) Les figures ne sont pas à l'échelle. Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 21 sur 27... -
Page 22: Paramètres De Test
Toutes les données pour le deuxième chiffre d'index sont basées sur le fluide de test (CEI/EN 60529). Toute utilisation des instruments dans d'autres fluides invalide la garantie. Le type TR40 est disponible dans les indices de protection Les indices de protection mentionnés s'appliquent dans les... -
Page 23: Connecteur
Taille 2 S Taille 1 E IP65 Harting IP65 3 plots/4 plots, miniature IP65 M12 x 1 4 plots IP65 Connecteur thermocouple 2 plots, standard/miniature IP00 3 plots, standard/miniature Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 23 sur 27... -
Page 24: Raccordement Électrique
Série 423 Serie 423 Série 423 Binder Binder (blindé) Serie 423 geschir Serie 692 Serie 692 Binder Binder Série 692 Serie 692 Amphenol Amphenol C16-3 C16-3 Amphenol Amphenol C16-3 C16-3 Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 24 sur 27... -
Page 25: Connecteur Thermocouple (Rtd, Mâle)
Ansicht auf Steckerkontakte Ansicht auf Steckerkontakte Sens du regard Achtung: Anschlussbelegung ausschließlich für WIKA Standard! Achtung: Ans ATTENTION : configuration du raccordement pour version “WIKA standard” ! Kontakteinsatz Stifte Kontakteinsatz Buchse Konta Broches de contact à insérer Douille de contact à insérer... -
Page 26: Bornier Monté Sur Rack
1xPT... 2, 3 und 4-Leiterschasltung Anschlussbelegung Reihenklemmen Raccordement à 2, 3 ou 4 fils Raccordement à 2, 3 ou 4 fils 2xPT... 2, 3 und 4-Leiterschasltung Anschlussbelegung Reihenklemmen Thermoelement Fiche technique WIKA TE 60.40 ∙ 10/2021 Page 26 sur 27... -
Page 27: Conditions De Fonctionnement
Conditions de fonctionnement Informations concernant l'expédition Exigences mécaniques La sonde à résistance type TR40 en version “droite” avec des longueurs > 1.100 mm est bobinée et livrée en spirales. Version Standard 6 g crête-à-crête, 10 ... 500 Hz, résistance de mesure bobinée ou en couche mince...