Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen ........ 18
1. Allgemeines ....................................................... 19
2. Handhabung ...................................................... 19
3. Aufstellung/einbau ............................................. 19
3.1. Montage .................................................... 19
3.2. Verlegung der Saugleitung ........................ 19
3.3. Verlegung der Druckleitung ....................... 19
3.4. Netzanschluss ........................................... 19
3.5. Prüfungen vor der Inbetriebnahme ........... 20
4. Inbetriebnahme ................................................. 20
5. Wartung ............................................................. 20
6.
Entsorgung des Produkts ............................................ 20
7. Typenschild ....................................................... 20
8. Mögliche oefekte, ursachen uno abhilfe ............ 21
9. Technische Daten ............................................. 21
10. Liste der Hauptkomponenten ............................ 40
11. Schaltpläne ....................................................... 41
12. Abbildungen ...................................................... 42
Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen
und die Begriffe "Achtung"
Die Symbole
und "Vorsicht" sind Sicherheitshinweise, die bei
Nichtbeachten Gefâhrdungen für Personen und für
die
Funktion
der
Pumpe/Anlage
können.
Macht darauf aufmerksam, daβ
GEFAHR
geftaerliche
Nichtbeachtungder
das Risiko eines elektrischen
spannung
Schadens nach sich ziehen kann.
Macht darauf aufmerksam, daβ
GEFAHR
Nichtbeachtung der Vorschriften
das Risiko eines Schadens an
Personen und/oder Sachen nach
sich ziehen kann.
Macht darauf aufmerksam, daβ
VORSICHT
die
Vorschriften das Risikos eines
Schadens an Pumpe und/oder
Anlage nach sich zieht kann.
1. ALLGEMEINES
Die Anweisungen sollen Informationen über die
korrekte Installation und optimale Leistung unserer
Pumpen geben.
Lesen Sie diese Anweisungen vor der
Installation der Pumpe. Bewahren Sie sie für
zukünftige Referenz.
Unsere einstufigen Kreiselpumpen, zur Wasser-
umwälzung bei hottub und Spas entwickelt wurden.
Die Pumpen sind geeignet für klares Wasser bis
max. 50ºC ohne Feststoffe.
Bei
Beachtung
Anweisungen ist ein einwandfreier Betrieb
mit langer Lebensdauer zu erwarten.
Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr der
Motor-Überlastung, geringer Leistung und
Lebensdauer.
Der
Verantwortung für alle Maβnahmen.
hervorrufen
Vorschriften
Nichtbeachtung
der
der
nachfolgenden
Betreiber
trägt
die
19
2. HANDHABUNG
Die
Pumpen
werden
Verpackung, um Transportschäden zu vermeiden
geliefert. Vor dem Auspacken überprüfen, dass die
Verpackung nicht beschädigt wurde oder verformt
ist.
Heben und handhaben Sie das Gerät
sorgfältig und mit den richtigen Werkzeugen.
3. AUFSTELLUNG/EINBAU
Diese Pumpen sind für die Verwendung in
Innenräumen konzipiert.
Stellen
Sie
sicher,
überschwemmungssicher
ausreichend mit trockener Luft gekühlt wird.
Zum
Anschluss
von
Druckwächtern muss auf der Saug- und Druckseite
jeweils eine Bohrung Ø 4 mm vorgenommen und
dann
eine
ungefähr
(Innendurchmesser) angeschlossen werden.
3.1. Montage
Die
Pumpe
auf
festen,
montieren. Für die Befestigung Schrauben und die
im Pumpenfuβ vorhandenen Löcher benutzen.
3.2 Verlegung der Saugleitung
Zur
Vermeidung
von
empfohlen, den Durchmesser der Saugleitunng in
der gleichen, oder einer gröβeren Nennweite als
den
des
Saugstutzens
Saugleitung
soll
zur
Lufteinschlüssen mit einem Mindestgefälle von 2%
verlegt werden.
Die Saugleitung sollte so kurz wie möglich sein.
3.3. Verlegung der Druckleitung
Die Druckleitung ist ebenfalls in der gleichen, oder
einer gröβeren Nennweite, abhängig von der Lânge
auszuführen.
Das Gewicht der Rohrleitung darf nicht von der
Pumpe getragen werden.
3.4. Netzanschluss
Die elektrische Installation ist eine allpolige
Abschaltung mit 3mm
Kontaktabstand haben. Das System schutz
wird
durch
einen
gesichert (Δfn = 30mA).
Das Netzkabel der Pumpe muss mindestens
H07 RN-F
(nach
60245
Kabelschuhen versehen sein.
Anschluss und Auslegung müssen durch
einen autorisierten Installateur gemäß den
Anforderungen der jeweiligen Installation und
den landesspezifischen gültigen Vorschriften
erfolgen.
www.bsvillage.com
DE
in
einer
geeigneten
dass
die
Pumpe
aufgestellt
und
Dosiereinrichtungen
und
9
mm
starke
Leitung
ebenen
Untergrund
Reibungsverlusten
wird
auszuführen.
Die
Vermeidung
von
Differentialschalter
IEC
66)
und
mit
Publicité
