• Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation
correcte de l'équipement. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec votre machine
avant chaque utilisation.
• Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser la
machine. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'opérateur.
• Cette machine n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience
et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions
concernant l'utilisation de la machine de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Ne travaillez jamais lorsque des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux
domestiques se trouvent à proximité.
• N'oubliez pas que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des risques
encourus par d'autres personnes ou par leurs biens.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL AVEC LA TARIÈRE
DE TERRE
• N'utilisez la tarière de terre que dans des conditions de bonne visibilité et à la lumière du jour.
• N'utilisez jamais la machine si les protections sont défectueuses ou si les dispositifs de sécurité ne sont
pas correctement installés.
• Démarrez le moteur avec précaution en suivant les instructions et en éloignant les pieds de la
tarière.
• Ne pas mettre les mains ou les pieds à proximité ou sous les pièces en rotation.
• Ne pas incliner la machine lorsque le moteur tourne.
• Maintenez l'espace de travail propre et bien éclairé. Les zones encombrées et sombres favorisent
les accidents.
• Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos
gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs
peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Portez des vêtements de travail ajustés, des bottes de travail à semelles antidérapantes, des
gants, des lunettes, des protections auditives et un casque de sécurité.
• La tarière de terre doit être utilisée par une seule personne.
• Tenez toujours fermement la tarière de terre à deux mains. Enroulez vos doigts autour des
poignées, en les maintenant entre le pouce et les doigts.
• Assurez-vous que les poignées et la poignée de votre tarière sont en bon état et exemptes
d'humidité, de poix, d'huile ou de graisse.
• N'essayez pas de forcer la tarière à s'enfoncer dans le sol avec le poids de votre corps.
• Travaillez avec précaution. La puissance réactive de la machine peut entraîner des dommages
graves ou des blessures, lorsque vous percez en utilisant un mouvement rotatif.
• Le fait de heurter un élément dur dans le sol, tel qu'une pierre ou un gravier, peut entraîner un
ralentissement soudain ou l'arrêt de l'outil de forage. Dans une telle situation, une partie ou la
totalité de la force de rotation (force réactive) est transférée à l'unité motrice et au cadre de la
tarière de terre, ce qui peut entraîner une rotation soudaine de l'unité motrice et des poignées
de la tarière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Si la tarière se bloque, relâchez le bouton de l'interrupteur et arrêtez immédiatement le moteur.
• Pour réduire le risque de blessures dues aux forces réactives, l'opérateur doit avoir une prise
ferme sur la machine et un bon point d'appui.
• Si vous sentez ou entendez l'outil de forage heurter un objet solide, relâchez le bouton de
l'interrupteur et arrêtez immédiatement le moteur, puis retirez l'objet avant de poursuivre le
FR
CS
SK
PL
HU
13 / 34