Publicité
BEFORE YOU BEGIN
ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER
ANTES DE COMEÇAR
• Keep these instructions for future reference as
they contain important information.
• Requires four AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Battery replacement is required. Only adults
should replace batteries.
• To clean, wipe with a damp cloth. Do not immerse.
• Guarda estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información
importante acerca de este producto.
• Funciona con cuatro pilas AA (incluidas).
• Las pilas incluidas son solo a efectos
de demostración.
• Requiere remplazo de pilas. Solo un adulto
debe remplazar las pilas.
• Usa un paño húmedo para limpiar este juguete.
No lo sumerjas.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en
cas de besoin, car il contient des informations
importantes.
• Fonctionne avec quatre piles AA (fournies).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du jouet.
• Des piles neuves doivent être installées
par un adulte.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon humide.
Ne pas le plonger dans l'eau.
• Guarde estas instruções para futura referência,
pois contêm informações importantes.
• Funciona com 4 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas para fins
de demonstração.
• É preciso trocar as pilhas. Peça a um adulto
para colocar as pilhas.
• Limpe este brinquedo com um pano úmido.
Não mergulhe o produto na água.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
Protect the environment by not disposing of this
product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not
be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
Protege el medio ambiente no desechando
este producto o cualquier batería en la basura.
Este símbolo indica que se debe desechar
apropiadamente este producto. Consulta con tu
gobierno local en cuanto a información sobre
centros de reciclaje en tu localidad.
Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit ni tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consulter la municipalité pour obtenir
des conseils sur le recyclage et connaître les
centres de dépôt de la région.
Proteja o ambiente, não jogue este produto
ou qualquer tipo de pilha e bateria no lixo
doméstico. Este símbolo indica que este produto
não deve ser tratado como lixo doméstico. Peça
informações aos órgãos locais sobre como
proceder com a reciclagem.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit
pas produire de brouillage et (2) il doit pouvoir
tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même
si ce brouillage est susceptible de compromettre
son fonctionnement.
2
Publicité
