sunjoe SPX3001 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SPX3001:

Manuel d'utilisation (21 pages)

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPERATOR'S MANUAL

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!

2 YEAR WARRANTY

ACTIVATE YOUR

90 DAYS BONUS COVERAGE

RECEIVE

SHOPJOE.COM/REGISTER

VISIT

+EXTENDED

WARRANTY

Original instructions.

Snow Joe

, Sun Joe

, Aqua Joe

, Auto Joe

registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.

13A ELECTRIC PRESSURE WASHER

2050 PSI RATED PRESSURE | 1.1 GPM RATED FLOW

Model SPX3001

Failure to register your product purchase will not diminish

your warranty rights. For more information visit shopjoe.com

UPGRADE YOUR COVERAGE

AT SHOPJOE.COM / REGISTER

FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE

When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,

saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem

with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.

, and Power Joe

are

Place UPC sticker here

Form No. SJ-SPX3001-880E-MR15

HAS YOUR SNOW JOE

EXPERIENCE LEFT

YOU SMILING?

TELL YOUR FRIENDS

AND TAG US!

We love to hear your feedback! Share your experience by

writing comments and reviews on shopjoe.com, or

connect with us on social media!

E Q

@ SNOWJOECO

#GOWITHJOE

OR HAS SOMETHING

LEFT YOU LESS

THAN SATISFIED?

WE'RE SORRY

ABOUT THAT!

Our friendly customer service team is ready to

help you with any issues you may have,

Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST

CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US

HELP@SHOPJOE.COM

For fastest response

(

SHOPJOE.COM

1-866-225-9723

If you have any questions or comments, please call the

All Season Power customer service department at:

1-866-225-9723

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Sommaire des Matières pour sunjoe SPX3001

Page 1 13A ELECTRIC PRESSURE WASHER 2050 PSI RATED PRESSURE | 1.1 GPM RATED FLOW OPERATOR’S MANUAL Model SPX3001 Form No. SJ-SPX3001-880E-MR15 HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or...
Page 2 13A ELECTRIC PRESSURE WASHER 2050 PSI RATED PRESSURE | 1.1 GPM RATED FLOW OPERATOR’S MANUAL Model SPX3001 Form No. SJ-SPX3001-880E-MR15 IMPORTANT! Do not operate the pressure washer when you are tired, or under the influence of alcohol or drugs. Safety Instructions •...
Page 3 • Risk of explosion – Do not spray flammable liquids. WARNING! Electrical Shock Hazard – Before starting • Disconnect the tool – Disconnect from the electrical power up your machine, please check it carefully for any defects. If supply before performing any maintenance task. you find any, do not start up your machine and contact your •...
Page 4 If the appliance plug does not fit fully into the outlet, reverse Table 1. Method of Securing Extension Cord the plug. If the plug still does not fit, make sure that you are using the correct polarized wall outlet. If the plug still does Cord set Appliance cord not fit, contact a qualified electrician to install the proper...
Page 5 Product Description Purpose • This high-pressure electric power washer is intended for residential use to clean vehicles, machines, buildings, facades, etc. Areas of application • Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances! • The operating temperature must be between 32°F (0°C) and 104°F (40°C).
Page 6 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Descriptions Symbols Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, and follow all instructions in the WARNING! Electrical shock hazard.
Page 7 Know Your Electric Pressure Washer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric pressure washer. Compare the illustration below to the electric pressure washer in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Page 8 Unpacking Assembly 1. Position the washer as CLOSE as possible to the Carton Contents water supply. • Pressure washer unit 2. The washer must be used on a secure and stable surface in • Trigger gun a standing, upright position (Fig. 1). •...
Page 9 5. Fit the stainless steel lance into the trigger gun and rotate the collar until the two parts are completely locked (Fig. 4). Fig. 4 Trigger gun Garden hose This end to the (male end) water inlet on the unit Collar Stainless steel lance...
Page 10 10. Check that the electrical supply voltage and frequency (Volt/Hz) correspond to those specified on the pressure Fig. 11 washer rating plate. If the power supply is correct, you may now plug the pressure washer into the power outlet (Fig. 9). Fig.
Page 11 Fig. 13 Fig. 14 Spray wand Nozzle “Click” Pressure washer detergent Quick-Connect collar Detergent tank 3. Insert the suction tube back into the tank and cap the tank To disconnect a nozzle from the spray wand once the cleaning closed. Push the tank back into storage position on the unit. job is complete: 4.
Page 12 9. When you have finished using the detergent injection IV) Use the 40° wide-spray tip nozzle (gray) to clean items system, remove the detergent suction tube from the such as cars, trucks, boats, patio furniture, or lawn detergent bottle and insert it into 1.3 gal (5 L) of fresh water. equipment.
Page 13 Storage CAUTION! The use of a pump protector is recommended to prevent cold weather damage during storage over the winter Hose reel months. 1. Unlock the hose reel by pulling out on the handle out Winterizing + long-term storage (Fig. 17). If you must store your pressure washer in a location where Fig.
Page 14 Service + Support Needle clean out tool If your Sun Joe SPX3001 electric pressure washer requires ® service or maintenance, please call the Snow Joe ® Sun Joe ®...
Page 15 Troubleshooting • Disconnect the unit from the electrical power supply before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • The hose must be connected and the water turned on before operating your unit. Failure to do so will damage the pump motor and void your warranty.
Page 16 Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized All Season Power replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this electric pressure washer. Contact All Season Power if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your pressure washer.
Page 17 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , or Auto Joe product (“Product”) does not...
Page 20 13 A HIDROLAVADORA ELÉCTRICA PRESIÓN NOMINAL DE 2,050 PSI | CAUDAL NOMINAL DE 4.2 L/MIN MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX3001 № Forma SJ - SPX3001 - 880S - MR15 ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A...
Page 21 PRESIÓN NOMINAL DE 2,050 PSI | CAUDAL NOMINAL DE 4.2 L/MIN MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX3001 № Forma SJ - SPX3001 - 880S - MR15 ¡IMPORTANTE! • Use ropa adecuada: no use prendas holgadas ni joyería, ya que pueden llegar a engancharse en las partes móviles. Instrucciones de seguridad...
Page 22 All Season Power o llame a la central de servicio al cliente ¡ADVERTENCIA! No use este artefacto sin antes leer de All Season Power al 1-866-225-9723. este manual de instrucciones. • Mantenga la máquina en una superficie estable y plana durante la operación, manipulación, transporte y ¡ADVERTENCIA! Este artefacto ha sido diseñado para almacenamiento.
Page 23 aislamiento está marcado con las frases “Double Insulation” (“doblemente aislado”) o “Double Insulated” (“aislamiento ADVERTENCIA doble”). El símbolo (un cuadrado dentro de otro) puede también estar marcado en el artefacto. 3. Protección de interruptor de circuito por falla a tierra Un choque eléctrico puede causar DAÑOS SEVEROS o (GFCI): esta hidrolavadora incluye un interruptor de circuito MUERTE.
Page 24 Peligro de electrocución • La hidrolavadora eléctrica de alta presión está diseñada para ser usada con agua fría o tibia. Aguas con temperaturas más • Inspeccione el cable antes del uso. altas pueden dañar la bomba. • No use la hidrolavadora si el cable está dañado. •...
Page 25 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Descripción Símbolo Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ¡ADVERTENCIA! Peligro de choque...
Page 26 Conozca su hidrolavadora eléctrica Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar la hidrolavadora. Compare la ilustración debajo con la hidrolavadora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias.
Page 27 Desembalaje Ensamblado 1. Coloque la hidrolavadora TAN CERCA como sea posible de Contenido del paquete la fuente de suministro de agua. • Hidrolavadora 2. La hidrolavadora debe ser usada en una superficie segura • Pistola rociadora y estable, en una posición vertical (Fig. 1). •...
Page 28 5. Conecte la vara rociadora de acero inoxidable en la pistola y rote el collarín hasta que las dos partes estén completamente trabadas (Fig. 4). Fig. 4 Manguera de Este extremo a la Pistola rociadora jardín (extremo entrada de agua en macho) la unidad Collarín...
Page 29 10. Compruebe que el voltaje y la frecuencia (V/Hz) 3. Coloque el interruptor en la posición ON (“encendido”) (I) del suministro de energía correspondan a aquellos para encender la hidrolavadora (Fig. 11). indicados en la placa de especificaciones. Si la fuente de alimentación es la correcta, usted puede conectar la Fig.
Page 30 o soluciones de grado industrial ya que podrían dañar la Fig. 12 hidrolavadora. Muchos detergentes pueden requerir ser mezclados antes de su uso. Prepare la solución de limpieza tal como se indica en la botella de la solución. Ranura 1. Retire la tapa y el tubo de succión de del tanque de detergente.
Page 31 NOTA: no se recomienda mojar la superficie primero ya que NOTA: se debe tener cuidado al escoger la boquilla eso diluye el detergente y reduce su capacidad limpiadora. adecuada para evitar abollar maderas permanentemente o dañar superficies frágiles. 8. Permita siempre que el detergente permanezca en la II) Use la boquilla de punta de abanico de 15°...
Page 32 a un daño permanente si se congela. EL DAÑO POR ¡ADVERTENCIA! Cierre la llave de suministro de agua CONGELAMIENTO NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA. y apriete el gatillo para despresurizar la unidad. No hacerlo • Guarde el producto en interiores, en un lugar cubierto, puede resultar en lesiones personales debido a la descarga de donde el clima no pueda dañarlo.
Page 33 Fig. 19 Fig. 22 Herramienta de Filtro de entrada de agua limpieza tipo aguja Adaptador para manguera de jardín Prefiltro 3. Retire la suciedad adicional retrolavando con agua a través de la boquilla y la vara rociadora. Para hacer esto, coloque el extremo de la manguera de jardín (con agua fluyendo) en Fig.
Page 34 Servicio y soporte Si su hidrolavadora eléctrica SPX3001 de Sun Joe ® requiere una reparación o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente de All Season Power llamando al 1-866-225- 9723. Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar piezas de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted...
Page 35 Solución de problemas • Desconecte la unidad de la fuente de alimentación antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la máquina o al verificar que sus partes estén funcionando correctamente. • La manguera deberá estar conectada y la llave de agua abierta antes de operar su unidad. Si no, se dañará el motor de la bomba y se invalidará...
Page 36 Accesorios ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios autorizados de All Season Power. NUNCA use partes de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta hidrolavadora eléctrica. Comuníquese con All Season Power si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su hidrolavadora. El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y puede causar lesiones personales o daños mecánicos.
Page 37 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
Page 39 13 A NETTOYEUR ÉLECTRIQUE HAUTE PRESSION PRESSION NOMINALE DE 2 050 PSI | DÉBIT NOMINAL DE 4,2 l/MIN MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX3001 Formulaire n° SJ-SPX3001-880F-MR15 VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre...
Page 40 HAUTE PRESSION PRESSION NOMINALE DE 2 050 PSI | DÉBIT NOMINAL DE 4,2 l/MIN MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX3001 Formulaire n° SJ-SPX3001-880F-MR15 IMPORTANT! • Tenir les spectateurs éloignés – Tous les visiteurs et les animaux familiers doivent être maintenus à bonne distance Consignes de sécurité...
Page 41 • Inspecter les câbles électriques – L'isolation du cordon AVERTISSEMENT! Dans le cas où une rallonge d’alimentation doit être parfaitement intacte. Si le cordon électrique est utilisée, la fiche et la prise doivent être étanches. d’alimentation est endommagé ou présente des signes d'usure normale, n'utilisez pas le nettoyeur haute pression.
Page 42 Dispositifs de sécurité endommagée. Ne malmenez pas la rallonge électrique et ne tirez pas brusquement sur un cordon pour le débrancher. Le clapet de marche à vide peut réduire la pression si elle est Maintenez le cordon éloigné de toute source de chaleur et supérieure aux valeurs prédéfinies.
Page 43 7. N'utilisez pas le cordon à mauvais escient. Ne tirez jamais • La machine se compose d'un ensemble avec une pompe nettoyeur haute pression par le cordon et ne tirez pas qui est enfermée dans un boîtier amortisseur. Pour pouvoir brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise.
Page 44 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Descriptions Symboles Descriptions Symboles...
Page 45 Familiarisez-vous avec votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser le nettoyeur haute pression. Comparez l'illustration ci-dessous avec le nettoyeur haute pression électrique pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes.
Page 46 Déballage Assemblage 1. Positionnez le nettoyeur aussi près que possible de Contenu de la caisse l'alimentation en eau. • Nettoyeur haute pression 2. Le nettoyeur doit être utilisé sur une surface sûre et stable, • Pistolet l'utilisateur se tenant debout (Fig. 1). •...
Page 47 5. Insérez la lance d'arrosage en acier inoxydable dans le pistolet à gâchette et tournez le collier jusqu'à ce que les deux parties soient complètement verrouillées (Fig. 4). Fig. 4 Tuyau Cette extrémité Pistolet d'arrosage vers l'arrivée (extrémité d'eau sur la mâle) machine Lance...
Page 48 marquées sur la plaque signalétique du nettoyeur haute 3. Pour démarrer le nettoyeur haute pression, tournez pression. Si l'alimentation électrique est appropriée, vous l'interrupteur sur la position « ON » (I) (Fig. 11). pouvez alors brancher le nettoyeur haute pression dans la prise secteur (Fig.
Page 49 AVERTISSEMENT! Utiliser uniquement des détergents Fig. 12 conçus pour les nettoyeurs haute pression. NE PAS UTILISER de détergents à usage domestique, d'acides, de solutions alcalines, d'eau de Javel, de solvants, de matières inflammables Encoche ou de solutions de classe industrielle. Ces produits pourraient endommager le nettoyeur haute pression.
Page 50 Fig. 15 Fig. 16 Sélecteur détergent I) La buse 0° (rouge) pour jet de forte pression est une buse extrêmement efficace qui permet d'obtenir un jet 7. Pulvérisez le détergent du bas vers le haut de la surface haute pression fin comme un crayon. Elle est utilisée sèche à...
Page 51 6. Commencez par la partie supérieure de la surface à nettoyer et travaillez en descendant en vous assurant de Fig. 17 faire chevaucher les coups de jet. IMPORTANT! NE JAMAIS UTILISER : • De l'eau de Javel, des produits chlorés ou d'autres produits chimiques corrosifs •...
Page 52 Hivérisation et remisage de longue durée Fig. 20 Si vous devez remiser votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température descend au-dessous de 0° C, vous pouvez réduire au minimum le risque d'endommager votre machine en suivant cette procédure : Préfiltre •...
Page 53 Service après-vente et assistance technique Si votre nettoyeur haute pression électrique Snow Joe ® SPX3001 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723.
Page 54 Dépannage • Débranchez la machine de la source d'alimentation électrique avant d'effectuer un entretien dessus ou quand vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche. • Avant d’utiliser votre machine, vous devez raccorder le tuyau flexible et ouvrir l’arrivée d'eau. Si vous ne suivez pas ces instructions, le moteur de la pompe sera endommagé...
Page 55 Accessoires facultatifs AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires All Season Power homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce nettoyeur haute pression électrique. Communiquez avec All Season Power si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre nettoyeur haute pression soit sans danger.
Page 56 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe ®...
Page 60 shopjoe.com...