Publicité
Exploitation
DE
Raccorder la pince
EN
FR
IT
Tanklastzug
ES
Road Tanker
RU
NL
DK
SE
FI
▶
Raccorder la pince au point de mise à la terre du camion-citerne.
PT
La charge électrostatique est dissipée en toute sécurité via la résistance de 100 kΩ.
GR
• Si l'impédance de boucle est comprise entre 50 et 3000 Ω environ, le voyant lumineux vert
PL
s'allume. Après environ 5 s, le voyant lumineux rouge s'éteint et le relais R1 est excité.
• Si la résistance de boucle est d'environ 6 ... 70 Ω, la fonction pluie et neige est activée et
CZ
le voyant lumineux vert s'allume. Après environ 5 s, le voyant lumineux rouge s'éteint et le
SK
relais R1 est excité. Si la résistance de boucle est ≤ 10 Ω, le relais R2 est également
HU
excité.
• Si la résistance de boucle est ≈ 0 Ω, la pince a été raccordée directement à la terre de
SL
manière incorrecte (par ex. la pince a été raccordée directement à la structure en acier de
RO
l'équipement de chargement), le voyant lumineux rouge reste allumé et le relais R1 n'est
BG
pas excité.
LV
Raccorder le bras de chargement
LT
EE
CH
KR
Tanklastzug
Road Tanker
CN
▶
Raccorder le bras de chargement au camion-citerne.
Le camion-citerne est mis à la terre à basse impédance via le bras de chargement.
• Si la résistance de boucle est ≤ 10 Ω, le relais R2 est excité après environ 5 s.
• Selon IECEX 60079-32-1, une connexion purement métallique (fournie par le
bras de chargement) doit avoir une résistance inférieure à 10 Ω. Si ce n'est pas le cas,
le camion-citerne est toujours mis à la terre électrostatiquement, mais cela indique un
problème avec la connexion de mise à la terre (par ex. corrosion, connexion desserrée,
etc.) qui doit être examiné et corrigé.
28
Appareil de surveillance de mise à la terre
Série 8485
Verladearm
Filling Arm
Zange
Clamp
R
Verladearm
Filling Arm
Zange
Clamp
R
R1
R2
R1
R2
20472E00
20473E00
319063 / 848560300120
2023-09-28·BA00·III·fr·00
Publicité
