Publicité
Paramétrage et mise en service
DE
7.1.5 Relever les valeurs mesurées
EN
▶
Cliquer sur le bouton « Relever les données du dispositif » pour actualiser l'affichage des
paramètres.
FR
IT
Le logiciel de configuration affiche la valeur du transducteur A/D, qui représente l'impédance
ES
de boucle / la résistance de boucle mesurée.
3 valeurs mesurées sont affichées. Selon le réglage, différentes mesures sont effectuées et
RU
les valeurs mesurées inactives sont grisées :
NL
DK
Mode de travail Camion-citerne
Deux mesures sont effectuées :
SE
• Mesure primaire « Pince » = mesure de haute impédance (AC)
FI
Dans le réglage standard (valeurs limite 10 ... 160), les relais R1 sont excités et le voyant
PT
lumineux vert est allumé lorsque l'impédance de boucle réelle est d'environ 50 ... 3000 Ω.
La valeur typique affichée pour un camion-citerne est de 50 ... 60.
GR
• Mesure secondaire « 10 ohms » = mesure de résistance de basse impédance (DC)
PL
Dans le réglage standard (valeurs limite 38 ... 65), le relais R2 est excité lorsque la
résistance de boucle réelle est inférieure à 10 Ω.
CZ
SK
Fonction pluie et neige :
HU
Un temps pluvieux ou de la neige peuvent faire baisser l'impédance du camion-citerne à une
faible valeur de résistance. De ce fait, la mesure primaire « Pince » l'interprète comme une
SL
connexion directe à la terre et le relais R1 n'est pas excité. La fonction pluie et neige permet
RO
au relais R1 de s'exciter et au voyant lumineux vert de s'allumer lorsque la résistance de
BG
boucle est supérieure à la valeur limite inférieure de la mesure secondaire « 10 ohms ».
Dans le réglage standard (valeurs limite 38 ... 65), cela correspond à environ 6 Ω .
LV
LT
Mode de travail Véhicule ferroviaire
EE
Une mesure est effectuée :
• Mesure « Pince » = mesure de haute impédance (AC)
CH
Dans le réglage standard (valeurs limite 10 ... 160), les relais R1 sont excités et le voyant
KR
lumineux vert est allumé lorsque l'impédance de boucle réelle est d'environ 0 ... 3000 Ω.
La valeur typique affichée pour un véhicule ferroviaire est de 70 ... 80.
CN
Mode de travail FIBC (Big Bag)
2 mesures sont combinées :
1. Mesure d'impédance (AC) entre la pince et la terre
2. Mesure d'impédance (AC) entre les deux dents de la pince
La valeur du transducteur A/D de la 1re mesure est soustraite de celle de la 2e mesure.
C'est uniquement lorsque la valeur combinée se situe entre les deux valeurs limite
(réglage standard 64 ... 220) que les relais R1 sont excités et que le voyant lumineux vert est
allumé.
L'appareil de surveillance de mise à la terre est capable d'évaluer des impédances allant
jusqu'à plusieurs MΩ.
Il est recommandé d'étalonner l'appareil de surveillance de mise à la terre avec le
FIBC (Big Bag) utilisé et de le tester.
24
Appareil de surveillance de mise à la terre
Série 8485
319063 / 848560300120
2023-09-28·BA00·III·fr·00
Publicité
