1.1 Notice d'utilisation................................................................................................................................. 1-1

1.2 Garantie et responsabilité..................................................................................................................... 1-8

2 Sécurité

2.1 Symboles de sécurité et mots clés ....................................................................................................... 2-1

2.2 Qualification du personnel .................................................................................................................... 2-2

2.3 Comportement ...................................................................................................................................... 2-3

2.4 Du fonctionnement ............................................................................................................................... 2-4

2.5 Opérations de levage ........................................................................................................................... 2-8

2.6 Service remorque ............................................................................................................................... 2-10

2.7 Utilisation d'équipements.................................................................................................................... 2-10

2.8 Remorquer, charger et transporter ..................................................................................................... 2-11

2.9 Entretien ............................................................................................................................................. 2-13

2.10 Mesures à prendre pour éviter des risques ........................................................................................ 2-17

3 Introduction

3.1 Vue d'ensemble de la machine ............................................................................................................ 3-1

3.2 Brève description de la machine .......................................................................................................... 3-2

3.3 Consignes et dispositions législatives relatives aux interventions avec la machine............................. 3-4

3.4 Plaques................................................................................................................................................. 3-5

4 Mise en marche

4.1 Cabine/poste de conduite ..................................................................................................................... 4-1

4.2 Vue d'ensemble des éléments de commande.................................................................................... 4-17

4.3 Vue d'ensemble des témoins et des lampes d'avertissement ............................................................ 4-22

4.4 Travaux préparatoires ........................................................................................................................ 4-24

4.5 Faire démarrer et couper le moteur .................................................................................................... 4-28

5 Maniement

5.1 Direction ............................................................................................................................................... 5-1

5.2 Commande de l'accélérateur................................................................................................................ 5-1

5.3 Freins.................................................................................................................................................... 5-2

5.4 Conduite ............................................................................................................................................... 5-3

5.5 Blocage de différentiel .......................................................................................................................... 5-8

5.6 Éclairage/système de signalisation....................................................................................................... 5-9

5.7 Système essuie/lave-glace ................................................................................................................. 5-11

5.8 Chauffage, ventilation et climatisation ................................................................................................ 5-11

5.9 Hydraulique de travail ......................................................................................................................... 5-12

5.10 Équipements....................................................................................................................................... 5-50

5.11 Interventions avec la machine ............................................................................................................ 5-54

5.12 Abaissement d'urgence ...................................................................................................................... 5-62

5.13 Options ............................................................................................................................................... 5-63

5.14 Immobilisation et remise en marche de la machine............................................................................ 5-65

5.15 Immobilisation finale de la machine.................................................................................................... 5-67

Transport

6.1 Remorquer la machine ......................................................................................................................... 6-1

6.2 Charger la machine .............................................................................................................................. 6-3

6.3 Transporter la machine......................................................................................................................... 6-7

BA EZ17 fr* 1.2 * ez17fr1_2IVZ.fm

Table des matières

I-1