Publicité
• お客様の現在地に関するデータを含む、 地図、 方角、 その他のGPSデータまたはナビゲーションデータは、 利用不可能、 不正確または不完全な場合
があります。
• 充電中に着用または洗浄しないでください （該当する場合） 。
• 保存这些提示。
• 请勿拆卸本产品。本产品及其电池含有的物质可能会对环境与/或人类健康造成危害，请正确处置。
• 不要在可能会引起危险的场合使用本产品，例如不得在操作重型机械时使用本产品，也不得在驾驶机动车时使用本产品，因为这样将引起您的
视线离开道路或因注意力关注于产品使用而无法集中于驾驶活动。
• 不要让该产品曝露于极高或极低温度、持续接受阳光直射或者遭受高水压。
• 不得将产品交给儿童玩耍；产品的微小零件可能会引起窒息！
• 本产品不适用于如果产品出现故障则会引起死亡、人身伤害或严重环境危害的场合。
• 地图、方向和其他GPS或导航数据，包括与您的当前位置相关的数据，可能无法获得、不准确或者不完整。
• （对于需要充电的型号）不要在充电时佩戴或清洗产品。
• 請妥善保管這些說明。
• 切勿試圖打開、拆開或者篡改「產品」。如果處理和處置不當，該產品所含的物質及/或其電池可能會危害自然環境及/或人身健康。
• 切勿在會造成危險處境的情形下使用「產品」，例如：在操作重型機械或者駕駛移動車輛時使用「產品」，這樣做可能會使您的目光離開路面
或者由於全神貫注操作「產品」而影響駕駛行為。
• 請勿讓本產品長時間地受曝於極度高溫或低溫、持續直接陽光照射或是遭受高水壓。
• 切勿讓兒童把玩您的「產品」；其中的小組件可能會造成窒息！
• 不得在「產品」故障會導致死亡、人身傷害或重大環境損害的情況下使用「產品」。
• 地圖、方向及其他GPS或導航數據，包括關於您目前位置的數據，可能無法獲得、不準確或不完整。
• （如適用）充電時，切勿佩戴或者清潔「產品」。
• 이 지침을 따르십시오.
• 제품을 열거나, 해체 또는 조작하려고 시도하지 마십시오. 이 제품에 내장된 물질 및/또는 배터리를 부적절하게 다루거나 폐기하면 환경 및/또는 인체 건강에
해로울 수 있습니다.
• 이 제품을 중장비를 운전하거나 움직이는 차량을 운전하면서 사용하는 등 위험한 상황이 발생할 수 있는 환경에서 사용하지 마십시오. 그러면 도로에서 눈을 떼게
되거나 운전에 집중하는 능력이 다른데 집중하느라 방해받을 수 있습니다.
• 제품을 지나친 고온/저, 장시간의 직사광선, 높은 수압에 노출 시키지 마십시오.
• 절대로 어린이가 이 제품을 가지고 놀도록 방치하지 마십시오. 작은 부품들 때문에 질식할 위험이 있습니다.
• 이 제품은 제품 고장으로 사망, 부상 또는 심각하게 환경을 훼손할 수 있는 곳에서 사용하면 안 됩니다.
• 지도, 방향, 기타 GPS 또는 현재 위치와 관련된 데이터를 포함한 내비게이션 데이터는 사용할 수 없거나 부정확하거나 불완전할 수 있습니다.
• (해당할 경우) 제품을 충전하는 동안 제품을 착용하거나 청소하지 마십시오.
คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ
•
เก็ บ คำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ ไ ว้
•
อย่ า พยายามเปิ ด แยกส่ ว นประกอบหรื อ ทำ า ลายผลิ ต ภั ณ ฑ์ วั ส ดุ ท ี ่ อ ยู ่ ภ ายในผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ แ ละ/หรื อ แบตเตอรี ่ ข องมั น อาจสร้ า งความเสี ย หายให้ แ ก่ ส ภาพแวดล้ อ ม
และ/หรื อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ ไ ด้ ห ากไม่ ไ ด้ ร ั บ การจั ด การและทำ า ลายอย่ า งเหมาะสม
•
อย่ า ใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นสภาพที ่ อ าจทำ า ให้ ต กอยู ่ ใ นสถานการณ์ อ ั น ตรายได้ เช่ น การใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ มื ่ อ ใช้ ง านเครื ่ อ งจั ก รกลหนั ก หรื อ ขณะขั บ ขี ่ ย านพาหนะที ่
เคลื ่ อ นที ่ ใ นวิ ธ ี ก ารที ่ อ าจทำ า ให้ ค ุ ณ ละสายตาจากถนนหรื อ สนใจต่ อ กิ จ กรรมจนทำ า ให้ ค วามสามารถของคุ ณ ในการมี ส มาธิ ใ นการขั บ รถลดลง
•
อย่ า ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ั ม ผั ส กั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง หรื อ ต่ ำ า มาก แสงแดดโดยตรงเป็ น ระยะเวลานาน หรื อ ความดั น น้ ำ า สู ง
•
อย่ า อนุ ญ าตให้ เ ด็ ก เล่ น กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ; ส่ ว นประกอบขนาดเล็ ก อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายด้ า นการสำ า ลั ก ได้ !
•
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ การใช้ ง านหากการทำ า งานล้ ม เหลวของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ามารถนำ า ไปสู ่ ก ารเสี ย ชี ว ิ ต การบาดเจ็ บ ส่ ว นบุ ค คล หรื อ ความเสี ย หาย
ร้ า ยแรงต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ มได้
•
แผนที ่ ทิ ศ ทางและข้ อ มู ล GPS หรื อ การนำ า ทางอื ่ น ๆ ซึ ่ ง รวมไปถึ ง ข้ อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ตำ า แหน่ ง ปั จ จุ บ ั น ของคุ ณ อาจไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ไม่ แ ม่ น ยำ า หรื อ ไม่
ครบถ้ ว น
•
(หากปรั บ ใช้ ไ ด้ ) อย่ า สวมหรื อ ทำ า ความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ระหว่ า งการชาร์ จ ้
16
重要安全提示
極為重要的安全說明
중요 안전 지침
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Tyto pokyny si uschovejte.
• Nepokoušejte se výrobek otevírat, rozebírat, ani s ním jinak manipulovat.Látky obsažené v tomto výrobku a/nebo jeho baterii mohou při
nesprávném zacházení a likvidaci poškodit životní prostředí a/nebo lidské zdraví.
• Nepoužívejte výrobek za okolností, které by mohly způsobit nebezpečnou situaci, například při obsluhování těžkých strojů nebo řízení pohybu-
jícího se vozidla, kdy byste mohli přestat sledovat vozovku nebo se jinak nechali vtáhnout do činnosti a vaše schopnost soustředit se na řízení
by byla narušena.
• Nevystavujte výrobek extrémně vysokým nebo nízkým teplotám, přímému slunečnímu světlu po delší dobu nebo vysokému tlaku vody.
• Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály s výrobkem. Malé součásti mohou představovat nebezpečí udušení!
• Výrobek není určen k použití tam, kde jeho selhání může vést k úmrtí, zranění nebo vážnému poškození životního prostředí.
• Mapy, pokyny k cestě a další údaje GPS nebo navigace, včetně údajů týkajících se vaší aktuální polohy, mohou být nedostupné, nepřesné
nebo neúplné.
• (Je-li to na místě) Nenoste a nečistěte výrobek v době, kdy jej nabíjíte.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
• Hãy giữ hướng dẫn này.
• Không mở, tháo hoặc làm giả mạo Sản phẩm. Các vật liệu bên trong sản phẩm này và/hoặc pin của nó có thể làm tổn hại đến môi trường và/
hoặc sức khỏe con người nếu không được xử lý đúng cách.
• Không sử dụng Sản phẩm trong những trường hợp có thể gây ra tình huống nguy hiểm, ví dụ như sử dụng Sản phẩm trong khi vận hành máy
móc lớn hoặc điều khiển phương tiện đang di chuyển theo cách có thể khiến bạn rời mắt khỏi đường đi hoặc quá chú ý vào hoạt động đến mức
khả năng tập trung lái xe bị suy giảm.
• Không để Sản phẩm tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp, tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời trong thời gian dài, hoặc áp lực
nước lớn.
• Không bao giờ cho phép trẻ em chơi với sản phẩm, các linh kiện nhỏ có thể gây ra hóc!
• Sản phẩm không được sử dụng ở nơi mà việc sản phẩm hỏng hóc có thể dẫn tới chết người, chấn thương hoặc tổn hại nghiêm trọng tới
môi trường.
• Bản đồ, hướng đi và các dữ liệu điều hướng hoặc GPS khác, bao gồm các dữ liệu liên quan tới vị trí hiện tại của bạn, có thể không hiển thị, hiển
thị không chính xác hoặc không trọn vẹn.
• (Nếu có) Không đeo hoặc vệ sinh Sản phẩm trong khi đang sạc.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Сохраните эти инструкции.
• Не пытайтесь открывать или разбирать это Изделие или иным образом вмешиваться в его работу. Вещества, содержащиеся в этом
Изделии и/или его батарее, могут повредить окружающей среде или здоровью человека, если с ними неправильно обращаться и
неправильно их утилизировать.
• Не используйте Изделие в условиях, которые могут привести к возникновению опасной ситуации. К таким условиям относится
использование Изделия при управлении тяжелым оборудованием или за рулем движущегося автомобиля таким образом, который
может заставить вас отвести взгляд от дороги или настолько увлечься деятельностью, что вы не сможете сосредоточиться на
процессе вождения.
• Не подвергайте Изделие воздействию крайне высоких или низких температур, прямых солнечных лучей в течение длительного
периода времени или воды под высоким давлением.
• Никогда не позволяйте детям играть с Изделием; поскольку его компоненты малого размера могут создать опасность удушения!
• Изделие не предназначено для использования в ситуациях, когда его неисправность может привести к смерти, травме или причинить
серьезный ущерб окружающей среде.
• Карты, маршрутные указания и иные данные GPS и данные навигации, включая данные, касающиеся вашего текущего
местоположения, могут оказаться недоступными, неточными или неполными.
• (Если применимо) Не надевайте и не очищайте ваше Изделие во время зарядки.
17
Publicité
