Publicité
第1步：充电
将手表连接到充电器。手表充电完毕后，按下按钮将其开启。
警告：为了避免损害您的手表，请使用原装充电器。不要使用USB集线器、USB分配器、USB y-cabl多功能数据线、电池组或其他
外围设备充电。
第1步：充電
將手錶連接到充電器。手錶充電完畢後，按下按鈕將其開啟。
警告：為了避免損壞您的手錶，只能使用原裝充電器。不要使用USB集線器、USB分配器、USB y-cable多功能線、電池組或其他
週邊裝置充電。
1 단계: 충전
귀하의 시계를 충전기에 연결하십시오. 귀하의 시계가 충전되면, 시계가 켜지도록 버튼을 누르십시오.
경고: 시계 손상을 방지하려면, 반드시 동봉된 충전기만을 사용해야 합니다. USB 허브나 USB 분배기, USB Y 케이블, 배터리 팩, 다른 주변 기기를
사용하여 충전하지 마십시오.
ขั ้ น ตอนที ่ 1: ชาร์ จ
เชื ่ อ มต่ อ นาฬิ ก าของคุ ณ ไปยั ง ตั ว ชาร์ จ เมื ่ อ นาฬิ ก าของคุ ณ ชาร์ จ อยู ่ กดปุ ่ ม เพื ่ อ เปิ ด มั น
คำ า เตื อ น: เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ นาฬิ ก าของคุ ณ โปรดใช้ ท ี ่ ช าร์ จ ที ่ ร วมมาด้ ว ยเท่ า นั ้ น อย่ า ใช้ ฮ ั บ USB ตั ว แบ่ ง USB สายเคเบิ ล USB แบบ
ตั ว Y ชุ ด แบตเตอรี ่ ห รื อ อุ ป กรณ์ ต ่ อ พ่ ว งอื ่ น ๆ เพื ่ อ ชาร์ จ
KROK 1:NABÍJENÍ A ZAPNUTÍ
Připojte hodinky k nabíječce.Když jsou hodinky nabité, zapněte je stisknutím tlačítka.
VAROVÁNÍ:Chcete-li předejít poškození hodinek, používejte pouze nabíječku, která je součástí balení. Kết nối đồng hồ với sạc. Khi
đồng hồ được sạc, hãy ấn nút để bật nguồn.
BƯỚC 1: SẠC VÀ BẬT NGUỒN
Kết nối đồng hồ với sạc. Khi đồng hồ được sạc, hãy ấn nút để bật nguồn.
CẢNH BÁO: Để tránh làm hỏng đồng hồ, chỉ sử dụng sạc đi kèm. Không dùng cổng USB, bộ chia USB, cáp USB chữ y, bộ pin hoặc
thiết bị ngoại vi khác để sạc.
ШАГ 1:ЗАРЯДКА И ВКЛЮЧЕНИЕ
Подсоедините часы к зарядному устройству.После того как часы зарядятся, нажмите кнопку, чтобы включить их.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения часов используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте.
Не используйте для зарядки USB-концентратор, USB-сплиттер, USB-разветвитель, резервный аккумулятор или другое
периферийное устройство.
6
STEP 2: DOWNLOAD
AND PAIR
On your phone, download the Wear
OS by Google app from the App
Store
SM
or Google Play™ Store. Open
the Wear OS by Google app on your
phone and follow the prompts to
pair your watch using Bluetooth™
connection. Once paired, your
watch screen will walk you through
setup procedures.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of
Apple Inc. Wear OS by Google and Google Play are trademarks
of Google LLC.
For users in China: Download and install the Chinese version of the WearOS by Google™ App from any major app
market.
TRIN 2: KOM I GANG
På din telefon skal du downloade app'en Wear OS by Google fra App Store
Google på din telefon og følg instrukserne for at danne par med dit ur via en forbindelse med Bluetooth™. Efter parring vil din
urskærm føre dig igennem opsætningsprocedurerne.
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc. registrerede i USA og andre lande. App Store er et varemærke
tilhørende Apple Inc. Wear OS by Google og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC.
STAP 2: BEGINNEN
Download de Wear OS by Google app op uw telefoon uit de App Store
Google app op uw telefoon en volg de aanwijzingen voor het koppelen van uw horloge met Bluetooth™-verbinding. Wanneer de
apparaten zijn gekoppeld zal het scherm van uw horloge u verder door het installatieproces leiden.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een
servicemerk van Apple Inc. Wear OS by Google en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.
STEG 2: KOM IGÅNG
På din telefon, ladda ner Wear OS by Google-app en från App Store™ eller Google Play™ Store. Öppna Android Wear™- appen
på din telefon och följ uppmaningarna för att para ihop din klocka med hjälp av Bluetooth™-anslutning. När den är ihopparad
kommer din klocka att leda dig genom inställningsrutinerna.
Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke
som tillhör Apple Inc. Wear OS by Google och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC.
TRINN 2: KOM I GANG
På telefonen, last ned Wear OS by Google-app fra App Store
telefonen din og følg instruksjonene for å pare klokken via Bluetooth ™-tilkobling. Når paret, vil klokkeskjermen lede deg gjennom
oppsettsprosedyrene.
Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et varemerke som
tilhører Apple Inc. Wear OS by Google og Google Play er varemerker som tilhører Google LLC.
SM
eller Google Play™ Store. Åben app'en Wear OS by
SM
of uit de Google Play™ Store. Open de Wear OS by
eller Google Play™ Store. Åpne Android Wear™-appen på
SM
7
Publicité
