MANUTENZIONE E REGOLAZIONE
QUESTIONS FRÉQUENTES
MAINTENANCE
5.3 Nettoyage du filtre
5.3 Nettoyage du filtre
5.3 Nettoyage du filtre
5.3 Nettoyage du filtre
5.3 Nettoyage du filtre
PULIZIA DEL FILTRO
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
• Aprire il coperchio superiore: Mettere il robot da parte della piscina e aprire il coperchio
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
superiore, il cestello del filtro si trova come mostrato in figura.
sur l'image.
sur l'image.
sur l'image.
sur l'image.
sur l'image.
b. Sortez le panier-filtre
b. Sortez le panier-filtre
b. Sortez le panier-filtre
• Estrarre il cestello del filtro
b. Sortez le panier-filtre
b. Sortez le panier-filtre
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
• Reinstallare il cestello del filtro procedendo in senso inverso.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
c. Laver le panier du filtre
c. Laver le panier du filtre
c. Laver le panier du filtre
c. Laver le panier du filtre
• Lavare il cestello del filtro
c. Laver le panier du filtre
09
09
09
09
09
10
Couleur et état de l'indicateur
Le voyant vert est fixe
MANUTENZIONE E REGOLAZIONE
PIÈCES DÉTACHÉES
APPENDIX
Le voyant rouge est fixe
Le voyant rouge clignote
5.6 Installation du bloc flottant
INSTALLAZIONE DEL BLOCCO FLOTTANTE
Attention : Si votre machine fonctionne bien, veuillez ignorer ces
instructions.
Se il tuo robot funziona bene, ignora queste istruzioni.instrucciones.
Les schémas suivants se limitent à l'utilisation des blocs flottants
lorsque la machine ne peut pas escalader les parois de la piscine ou
I seguenti diagrammi sono limitati all'uso dei blocchi galleggianti quando il robot non
ne peut pas escalader les parois comme d'habitude.
può arrampicarsi sulle pareti della piscina o non è in grado di arrampicarsi sulle pareti
come faceva prima.
a. Ouvrez le couvercle du filtre et prenez le panier du filtre
• Aprire il coperchio del filtro e raccogliere il cestello del filtro.
b. Déchirer le film de protection au dos du flotteur et le coller un par
b. Déchirer le film de protection au dos du flotteur et le coller un par
• Strappare la pellicola protettiva sul retro del galleggiante e incollare uno per uno
un selon la position indiquée sur la figure.
un selon la position indiquée sur la figure.
secondo la posizione mostrata in figura.
c. Installez le panier-filtre et fermez le couvercle du filtre.
c. Installez le panier-filtre et fermez le couvercle du filtre.
• Installare il cestello del filtro e chiudere il coperchio del filtro.
5.7 État de l'eau de la piscine
5.7 État de l'eau de la piscine
État de charge
En attente d'une recharge ou connecteur
non branché ou charge terminée
La batterie est en charge
Batterie faible ou batterie endommagée
11
11