CF 200 CL Notice D'utilisation page 19

WARTUNG UND EINSTELLUNGEN QUESTIONS FRÉQUENTES MAINTENANCE
5.3 Nettoyage du filtre 5.3 Nettoyage du filtre 5.3 Nettoyage du filtre
5.3 Nettoyage du filtre
5.3 Nettoyage du filtre
REINIGUNG DES FILTERS
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
a. Ouvrez le capot du haut : mettez la machine de côté de la piscine et
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
• Öffnen Sie die obere Abdeckung: Stellen Sie den Roboter neben das Schwimmbecken und
ouvrez le capot du haut, le panier du filtre est situé comme indiqué
öffnen Sie die obere Abdeckung, der Filterkorb befindet sich wie in der Abbildung gezeigt. sur l'image. sur l'image. sur l'image.
sur l'image.
sur l'image.
b. Sortez le panier-filtre b. Sortez le panier-filtre b. Sortez le panier-filtre
• Entnehmen Sie den Filterkorb b. Sortez le panier-filtre
b. Sortez le panier-filtre
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse. d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
• Setzen Sie den Filterkorb in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
d. Réinstallez le panier du filtre en procédant en sens inverse.
c. Laver le panier du filtre c. Laver le panier du filtre c. Laver le panier du filtre
c. Laver le panier du filtre • Reinigen Sie den Filterkorb
c. Laver le panier du filtre
09 09 09
09
09
10
Couleur et état de l'indicateur
Le voyant vert est fixe
WARTUNG UND EINSTELLUNGEN PIÈCES DÉTACHÉES APPENDIX
Le voyant rouge est fixe
Le voyant rouge clignote
5.6 Installation du bloc flottant
INSTALLATION DES SCHWIMMENDEN BLOCKS
Attention : Si votre machine fonctionne bien, veuillez ignorer ces
instructions.
Falls Ihr Roboter gut funktioniert, ignorieren Sie bitte diese Anweisungen.
Les schémas suivants se limitent à l'utilisation des blocs flottants
lorsque la machine ne peut pas escalader les parois de la piscine ou
Die nachfolgenden Diagramme sind beschränkt auf die Verwendung der
ne peut pas escalader les parois comme d'habitude.
schwimmenden Blöcke, falls der Roboter die Poolwände nicht erklimmen kann oder nicht
in der Lage ist, die Wände wie gewöhnlich zu erklimmen.
a. Ouvrez le couvercle du filtre et prenez le panier du filtre
• Öffnen Sie die Filterabdeckung und entnehmen Sie den Filterkorb.
b. Déchirer le film de protection au dos du flotteur et le coller un par
b. Déchirer le film de protection au dos du flotteur et le coller un par
• Reißen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite des Schwimmkörpers ab und stecken Sie
un selon la position indiquée sur la figure.
un selon la position indiquée sur la figure.
ihn einzeln entsprechend der in der Abbildung gezeigten Position.
• Setzen Sie den Filterkorb ein und schließen Sie die Filterabdeckung. Warten Sie 24 St.
c. Installez le panier-filtre et fermez le couvercle du filtre.
c. Installez le panier-filtre et fermez le couvercle du filtre.
ab, bevor Sie den Reiniger wieder im Pool einsetzen.
5.7 État de l'eau de la piscine
5.7 État de l'eau de la piscine
État de charge
En attente d'une recharge ou connecteur
non branché ou charge terminée
La batterie est en charge
Batterie faible ou batterie endommagée
11
11