Page 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 3D40 FLEX P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
Page 39 Spécifications.....................44 Ressources ......................45 Glossaire terminologique................45-47 Introduction .......................48 Contenu du kit....................48 Déballage ......................49 Familiarisez-vous avec votre équipement Dremel 3D40........50-51 Configuration initiale..................52-54 Écran tactile ....................55-61 Logiciel de découpage Dremel Digilab 3D............61 Préparez-vous en vue de la construction ............62-65 Construction ....................65-67 Retrait de votre objet..................68 Plateforme nuage Dremel...................69...
Page 40 Avertissements généraux concernant la sécurité Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel et vous familiariser avec l’équipement Dremel 3D40 avant de l’installer et de l’utiliser. Le non- respect des avertissements et des instructions pourrait déclencher un incendie, endommager l’équipement, provoquer des dommages aux biens et/ou causer des blessures.
Page 41 Le changement du filament pendant la Assurez-vous que les petits enfants n’aient pas accès construction annulera l’objet et pourrait endommager aux petits objets créés par l’équipement Dremel 3D40. l’extrudeuse. Les petits objets présentent un danger d’étouffement Ne sortez pas le filament. Ceci pourrait endommager pour les petits enfants.
Page 42 L’endommagement du produit résultant de l’utilisation Ne faites réparer votre outil Dremel 3D40 que par un d’un filament autre qu’un filament approuvé par Dremel centre de service après-vente agréé par Dremel qui n’est pas couvert en vertu de la garantie.
Page 43 L’utilisation de l’équipement produire des objets qui enfreignent de quelconques Dremel 3D40 pour faire ce qui suit peut nécessiter la droits de propriété intellectuelle appartenant à des permission de tiers : faire une copie ou un fac-similé...
Page 44 Description fonctionnelle et spécifications CONSTRUCTION LOGICIEL Extrudeuse : extrusion unique L’outil Dremel 3D40 est fourni avec un logiciel de Température de l’extrudeuse : jusqu’à 230° C (397° C) découpage Dremel Digilab 3D gratuit pour Windows Interface de fonctionnement : écran couleur tactile et Mac OSX.
Page 45 Définition Plaque de construction flexible La surface plate et flexible utilisée par votre outil Dremel 3D40 pour construire des objets. La plaque de construction flexible se compose d’une plaque en acier flexible avec des poignées en plastique permettant un fléchissement facile. La plaque de construction flexible est attachée à...
Page 46 3D40. Écran tactile Écran d’affichage couleur activé au toucher. Il vous permet de contrôler votre équipement Dremel 3D40 et vos objets tout en vous permettant également de commander directement votre équipement Dremel 3D40 sans avoir besoin d’utiliser un ordinateur. Rails de guidage sur l’axe des X Jeu de rails situés d’un côté...
Page 47 Porte-bobine Pièce en plastique située du côté gauche de la plaque de construction, à l’intérieur de la zone de construction de votre imprimante Dremel 3D40, qui est conçue pour maintenir une bobine de filament. Porte de blocage de la bobine Portillon amovible qui bloque la bobine de filament sur le porte-bobine.
Page 48 P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126 WARNING WARNING DREMEL 3D20 BEFORE SETUP AND USE. FAILURE TO COMPLY WITH THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN FIRE, EQUIPMENT DAMAGE, PROPERTY DAMAGE, OR PERSONAL INJURY. Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit...
Page 49 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 49 Déballage 1. Placez le carton d’emballage sur une table, coupez 6. Ouvrez la porte et retirez la protection intérieure le ruban adhésif et ouvrez l’emballage. intermédiaire. 2. Retirez l’encart intérieur du haut. 7.
Page 50 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 50 Familiarisez-vous avec votre équipement Dremel 3D40 FIG. 1 1. Couvercle 15. Moteur pas-à-pas 2. Extrudeuse 16. Tube de guidage des filaments 3. Rails de guidage sur l’axe des Z 17. Levier de l’extrudeuse 4.
Page 51 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 51 Familiarisez-vous avec votre équipement Dremel 3D40 18 19 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 3D40 00 Mode l 3D40 F013 1.8A 47–6 3Hz 0.8– 100V –240 V~ Ø1.75 mm (0.06 9") MM/ YYY Y...
Page 52 FIG. 6 recouverte avec le ruban de construction Dremel indiqué. L’utilisation de ruban de construction inapproprié peut causer des dommages à l’appareil et entraîner une mauvaise qualité de construction pour vos objets.
Page 53 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 53 Configuration initiale Pince Pince FIG. 7 L IF T Pince 4. La plaque de construction flexible peut être 5. Le porte-plaque de construction peut être retiré en installée au-dessus du porte-plaque de comprimant la pince située à...
Page 54 La première fois que vous mettez sous tension votre 4. Choisissez votre réseau sans fil à l’aide de l’écran outil Dremel 3D40, il vous sera demandé de configurer tactile. Utilisez les flèches pour naviguer dans la votre imprimante, de vous connecter à un réseau, de liste des connexions sans fil disponibles.
Page 55 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 55 Écran tactile Il est facile d’utiliser votre équipement Dremel 3D40 sans ordinateur grâce au logiciel et à l’écran couleur tactile incorporés. Avant de construire votre modèle, nous voulons que vous vous familiarisiez avec la structure et les options du menu de l’écran tactile.
Page 56 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 56 Écran tactile FILE DETAILS (DÉTAILS DU FICHIER) BUILD (CONSTRUIRE) - Touchez cette option pour lancer le processus de construction DELETE (SUPPRIMER) - Touchez cette option pour effacer le fichier de modèle de la mémoire de stockage de l’imprimante ou de la clé...
Page 57 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 57 Écran tactile FILAMENT (FILAMENT) Touchez cette option pour démarrer le processus de chauffe et de chargement/changement du filament (voir page 62 pour consulter les instructions sur le processus de chargement/changement du filament). LEVEL (NIVELLEMENT) Touchez cette option pour lancer le processus de nivellement (voir page 64 pour consulter les instructions...
Page 58 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 58 Écran tactile TOOLS (OUTILS) Touchez cette option pour accéder aux fonctions et réglages spécifiques de l’imprimante suivants : SERVICE (SERVICE) Touchez cette option pour accéder au menu Service afin de consulter les coordonnées du service à la clientèle. NETWORK (RÉSEAU) Touchez cette option pour accéder au menu Réseau afin de vous connecter au réseau WIFI ou vous en déconnecter et...
Page 59 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 59 Écran tactile CALIBRATE (CALIBRER) Touchez cette option pour ramener l’extrudeuse et la plateforme de construction à leur position initiale. JOG MODE (MODE DE DÉPLACEMENT DIRECTIONNEL) Touchez cette option pour déplacer l’extrudeuse et la plateforme de construction le long des axes X, Y, et Z.
Page 60 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 60 Écran tactile SETTINGS (RÉGLAGES) LANGUAGE (LANGUE) – Touchez cette option pour sélectionner une autre langue pour les menus. DISPLAY (AFFICHAGE) – Touchez cette option pour personnaliser la DEL du châssis de l’imprimante ou les raccourcis du menu principal.
Page 61 Dremel et qu’elle peut recevoir des commandes à distance. Logiciel de découpage Dremel Digilab 3D L’outil Dremel 3D40 est compatible avec le logiciel de découpage Dremel Digilab 3D, qui peut être installé à partir du lecteur flash USB fourni avec votre imprimante ou téléchargé à partir du site www.digilab.dremel.com/software.
Page 62 U t i l i s e z uniquement un filament DREMEL. L’utilisation d’un filament non approuvé par Dremel peut causer des dommages à l’appareil ou des dommages matériels. 3. Si le filament présent est déjà chargé, coupez-le Ne tirez pas sur le près de l’admission de l’extrudeuse et touchez le...
Page 63 REMARQUE : Votre imprimante Dremel 3D40 a été L’imprimante Dremel 3D40 ne fonctionnera pas testée en construisant des objets avant de quitter correctement si la pointe de l’extrudeuse est l’usine.
Page 64 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 64 Préparez-vous en vue de la construction NIVELLEMENT DE LA PLAQUE DE CONSTRUCTION mentionne que l’imprimante est prête à vérifier que la base d’accueil est à l’horizontale. Ne touchez pas la pointe l’extrudeuse pendant le fonctionnement ou tant que sa température reste au-dessus de 140°...
Page 65 2. Branchez votre équipement Dremel 3D40 dans l’ordinateur avec le câble USB (Figure 10). 3. Ouvrez le logiciel. 4. Mettez votre équipement Dremel 3D40 en marche en utilisant l’interrupteur pour synchroniser votre ordinateur avec votre équipement Dremel 3D40. POUR SE CONNECTER À UN RÉSEAU ETHERNET 1.
Page 66 Dremel Digilab 3D à la longueur de filament sur la bobine indiquée par l’indicateur de 4. Sur la page des détails du modèle, touchez « Build longueur.
Page 67 POUR CONSTRUIRE DEPUIS UN ORDINATEUR accéder à la file d’attente d’impression. Si vous choisissez « Decline » (Refus), vous pourrez L’imprimante Dremel 3D40 est compatible avec le accéder plus tard à la file d’attente d’impression en logiciel Print Studio d’Autodesk. Suivez les touchant «...
Page 68 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 68 Retrait de votre objet RETRAIT DE VOTRE OBJET DE LA PLAQUE DE CONSTRUCTION FIG. 13 Ne touchez pas la pointe l’extrudeuse pendant le fonctionnement ou tant que sa température reste au-dessus de 140° F (60°C). Le contact avec la pointe de l’extrudeuse pendant le fonctionnement ou avant son refroidissement lorsqu’elle n’est plus en fonctionnement peut causer...
Page 69 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 69 Plateforme nuage Dremel La plateforme Dremel basée sur le nuage vous permet de vous connecter à votre imprimante 3D40 depuis n’importe quel appareil mobile. Sur la plateforme, vous pouvez voir des modèles et des projets dans la bibliothèque Dremel 3D, envoyer, pauser et annuler des constructions, contrôler l’état d’avancement de la...
Page 70 5. il est important de surveiller votre équipement construction et utilisez la meilleure orientation Dremel 3D40 quand il commence à construire un possible pour la construction. objet. Il est probable que les problèmes de 10.
Page 71 Retirez tous les débris apparents de la surface extérieure. Afin de ne pas risquer d’endommager votre imprimante Dremel 3D40, n’appliquez pas d’eau, de produits chimiques ou d’autres produits de nettoyage sur l’imprimante 3D40. 2. Votre imprimante 3D40 vérifiera si la dernière NETTOYAGE DE LA POINTE DE L’EXTRUDEUSE...
Page 72 L’orientation de la pièce n’est pas Réorientez la position du fichier 3D dans détache pas pendant le nettoyage optimisée. le logiciel de découpage Dremel Digilab et la qualité finale de l’objet est 3D afin de minimiser le matériau de affectée négativement.
Page 73 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:35 AM Page 73 Dépannage Problème Cause Action corrective Couches de plastique filandreux Les parties en saillie de l’objet sont Construire avec des supports ou s’effilochant sur les parties trop éloignées ou leur angle est trop en saillie à...
Page 74 Racine, WI 53408-1126 (É.-U.) Votre demande doit inclure : (i) le nom du produit Dremel, (ii) le numéro de série (le cas échéant), (iii) la version du logiciel (le cas échéant), (iv) votre nom, (v) le nom de votre entreprise (le cas échéant) et (vi) votre adresse de retour et votre adresse électronique (si elles sont disponibles).
Page 75 Si elle est utilisée à des fins non commerciales ou d’enseignement, votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Si l’équipement Dremel 3D40 est utilisé à des fins commerciales, cette garantie ne s’appliquera que pendant 60 jours à compter de la date d’achat.
Page 113 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:36 AM Page 113...
Page 114 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:36 AM Page 114...
Page 115 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:36 AM Page 115...
Page 116 DM 2610039151 10-18.qxp_3D40 10/8/18 10:36 AM Page 116 2610039151 2610039151 10/18...

Dremel 3D40 FLEX Consignes D'utilisation/De Sécurité

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dremel 3D40 FLEX

Sommaire des Matières pour Dremel 3D40 FLEX