aldes InspirAIR Top Guide Utilisateur page 2

Félicitations, votre logement est équipé d'un InspirAIR
Nous passons aujourd'hui plus de 90% de notre temps à l'intérieur et l'air que nous y respirons est 8 fois plus pollué
qu'à l'extérieur.
Aldes a créé InspirAIR Top
®
ses polluants, bactéries et allergènes afin d'améliorer la qualité de vie de tous les occupants des maisons et des
appartements.
Congratulations, your home is now equipped with an InspirAIR
We now spend more than 90% of our time indoors and the air we breathe there is 8 times more polluted than outdoors.
Aldes has created InspirAIR
eliminates pollution, bacteria and allergens to improve the quality of life for all occupants of houses and apartments.
Glückwunsch, Ihre Wohnung ist mit einem InspirAIR
Wir verbringen jetzt mehr als 90% unserer Zeit in Innenräumen und die Luft, die wir dort atmen, ist achtmal
stärker verschmutzt als im Freien.
Aldes hat das InsprirAIR
reinigt die Luft und befreit sie von Schadstoffen, Bakterien und Allergenen, um die Lebensqualität aller Haus- und
Wohnungsbewohner zu verbessern.
Uw woning is voorzien van een InspirAIR
We brengen nu meer dan 90% van onze tijd binnen door en de lucht die we daar inademen is 8 keer meer vervuild
dan buiten.
Heeft Aldes het InspirAIR
zuivert de lucht en verwijdert daaruit de verontreinigende stoffen, bacteriën en allergenen om de leefkwaliteit van alle
bewoners van huizen en appartementen te verbeteren.
Enhorabuena, su vivienda está equipada con un InspirAIR
Pasamos hoy más del 90% de nuestro tiempo en interiores y el aire que respiramos allí está 8 veces más contaminado
que en el exterior.
Aldes ha creado InspirAIR
de sus contaminantes, bacterias y alérgenos para mejorar la calidad de vida de todos los ocupantes de los chalés y pisos.
Complimenti, nel tuo alloggio è installato un sistema InspirAIR
Trascorriamo oltre il 90% del nostro tempo in ambienti chiusi e l'aria che respiriamo è 8 volte più inquinata che
all'aperto.
Aldes ha creato InspirAIR
agenti inquinanti, batteri ed allergeni migliorando così la qualità della vita di chi occupa l'alloggio.
All manuals and user guides at all-guides.com
afin de garantir à chacun une vie plus saine. InspirAIR
to ensure a healthy living space for everyone. InspirAIR
Top
®
entwickelt, um allen ein gesünderes Leben zu gewährleisten. InspirAIR
Top
®
Top-systeem uitgedacht om iedereen een gezonder leven te waarborgen. InspirAIR
®
para garantizar a cada uno una vida más sana. InspirAIR
Top
®
per garantire a tutti una vita più sana. InspirAIR
Top
®
Top.
®
Top ausgestattet.
®
Top-systeem.
®
Top.
®
2
Top purifie l'air et le libère de
®
Top system.
®
Top purifies air and
®
Top purifica el aire y lo libera
®
TOP
®
Top purifica l'aria e la libera dagli
®
Top
®
Top
®